Interin TZ-F Bedienungsanleitung

1. Hinweis
Diese Bedienungsanleitung vor dem Auspacken und vor der Inbetriebnahme
lesen und genau beachten.
Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden,
die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften
über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
Beim Einsatz in Maschinen darf das Messgerät erst dann in Betrieb genommen werden, wenn die
Maschine der EWG-Maschinenrichtlinie entspricht.
Typ: TZ-F
TZ-
Bauart
Anzeigebereich
Fuhlertype/ -anschluss
Fuehlelänge
Kapillarleitung
Gehäusefuellung
Magnetspringkontakte
Fuehler- und Kapillarleitungslänge (mm) muessen im Klartext angeben werden
2. Arbeitsweise
Das Messsystem der Gasdruck-Thermometer besteht aus Fühler, Kapillarleitung und Rohrfeder im
Gehäuse. Diese Teile sind zu einer Einheit verbunden. Das komplette Messsystem ist unter Druck mit
Stickstoff gefüllt. Eine Temperaturveränderung bewirkt im Tauchschaft eine Veränderung des
Innendrucks. Die dadurch hervorgerufene Auslenkung der Rohrfeder wird über ein Zeigerwerk auf den
Zeiger übertragen.
Anzeige und Fühler sind durch eine bis zu 100 m getrennte Kapillarleitung verbunden
(gültig für Typ: TZ-F).
Für den Einsatz an Mess-Stellen mit starken Vibrationen steht, als Option, eine mit Glyzerin gefüllte
Ausführung zur Verfügung. Die Füllung dämpft das Messsystem
bei Auftreten mechanischer Vibrationen und ergibt so eine ruhige Anzeige; gleichzeitig wird eine
gute Schmierung der beweglichen Teile erreicht.
Bei rauhen Einsatzbedingungen empfehlen wir unser massives Gehäuse aus Aluminium.
In Verbindung mit einem entsprechenden Schutzrohr können diese Thermometer
auch bei aggressiven Messstoffen eingesetzt werden.
3. Mechanischer / Elektrischer Anschluss
3.1 ) Es muss sorgfältig darauf geachtet werden, dass der Fühler während des Einbaus
nicht beschädigt wird. Versuchen Sie nicht, den Fühler zu biegen. Der Sensorfühler sollte vollständig
in das Medium eingetaucht werden, das gemessen wird. Wenn eine Schutzhülse verwendet wird,
kann die Verzögerung in der Wärmeübertragung verringert werden,
indem die Schutzhülse mit Wärmeleitersubstanz gefüllt wird (d.h. Graphit). Beim Einbau des Fühlers in
eine Schutzhülse ist es von grundlegender Wichtigkeit, den Fühler beim Festziehen nicht gegen den
Boden der Schutzhülse zu drücken. Dies kann zu einem Druckanstieg innerhalb des Fühlers führen
und falsche Messwerte verursachen. Der Fühler sollte in die Schutzhülse eingeführt werden, bis er
den Boden erreicht und anschließend ca. 5 mm herausgezogen werden,
bevor die Kompressionsmutter handfest plus eine Viertelumdrehung angezogen wird.
Überprüfen Sie, ob die Kapillarleitung die korrekte Länge hat,
indem sie es entlang der entsprechenden Länge auslegen.
Versuchen Sie niemals eine Kapillarleitung zu dehnen; dieses führt zum Bruch und Ausfall des
Systems.
INTERIN GmbH Tel.: +49 (0)6192-958 61-270
Nordring 24 Fax: +49 (0)6192-958 61-299
D-65719 Hofheim e-mail:
F13 24 A0
info@interin.de
Bedienungsanleitung Model TZ-F
100 F 0
Technische Änderungen vorbehalten
ZZ
Seite 1