Skil Master 9425 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
5
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
15
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
20
ORIGINALE
25
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
30
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
35
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
39
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
44
IZVIRNA NAVODILA
50
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
55
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
61
ORIGINALI INSTRUKCIJA
67
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
71
UDHËZIMET ORIGJINALE
76
82
www.skilmasters.com
01/13
ANGLE GRINDER
9425 (F0159425 . . )
89
95
101
106
113
118
123
128
133
138
143
148
154
168
165
2610Z00784
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skil Master 9425
Inhaltszusammenfassung für Skil Master 9425
- Seite 2 9425 MAX. EPTA 01/2003 1,8 kg Ø 125 mm 11000/min...
- Seite 4 ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm ➞...
-
Seite 15: Allgemeine Sicherheitshinweise
Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Winkelschleifer 9425 Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko EINLEItUNG durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. • Dieses Werkzeug ist für das Schleifen, Trennen und Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht... -
Seite 16: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in und Trennschleifmaschine. Beachten Sie alle unerwarteten Situationen besser kontrollieren. Warnhinweise, Anweisungen, Darstellungen und f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine Daten, die Sie mit dem Werkzeug erhalten. Wenn weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden es zu elektrischem Schlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen kommen. teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. -
Seite 17: Rückschlag Und Entsprechende Warnhinweise
bei verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung beschrieben, verhindert werden. entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem Lärm a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust erleiden. Sie Ihren Körper und Ihre Arme in eine Position, i) Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren in der Sie die Rückschlagkräfte abfangen können. -
Seite 18: Weitere Besondere Warnhinweise Zum Trennschleifen
4) WEITERE BESONDERE WARNHINWEISE ZUM • Der Benutzer dieses Werkzeuges sollte älter als 16 Jahre tRENNSCHLEIFEN sein a) Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe • Dieses Werkzeug ist für Naßschruppen/-trennen nicht oder zu hohen Anpressdruck. Führen Sie keine geeignet übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlastung der • Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie Trennscheibe erhöht deren Beanspruchung und die beliebige Änderungen an den Einstellungen oder Anfälligkeit zum Verkanten oder Blockieren und damit die einen Zubehörwechsel vornehmen Möglichkeit eines Rückschlags oder Schleifkörperbruchs. -
Seite 19: Bedienung
tragenden Wänden sind Gegenstand landesspezifischer • Vor dem Gebrauch Ihres Werkzeuges Vorschriften; diese Vorschriften sind unter allen - sicherstellen, daß das Zubehör richtig montiert und Umständen einzuhalten) fest angezogen ist • Sichern Sie das Werkstück (ein mit - den freien Lauf des montierten Zubehörs durch Spannvorrichtungen oder Schraubstock festgehaltenes Drehen von Hand überprüfen Werkstück ist sicherer gehalten als mit der Hand) -
Seite 20: Konformitätserklärung
- das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste SKIL- Vertragswerkstätte senden (die Anschriften so wie die Haakse slijper 9425 Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www.skilmasters.com) INtRODUCtIE UmwELt • Deze machine is bestemd voor het (door)slijpen en afbramen van metaal en steen zonder gebruik van water;... - Seite 160 ✎...
- Seite 169 ➞ w ww.skilmasters.com امللحقات...
- Seite 171 9425 MAX. EPTA 01/2003 1,8 kg Ø 125 mm 11000/min RUBBER...