Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeWalt MD501 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeWalt Anleitungen
  4. Handys
  5. MD501
  6. Schnellstartanleitung
DeWalt MD501 Schnellstartanleitung

DeWalt MD501 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD501:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MD501
MD501
QUICK START MANUAL
QUICK START MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DeWalt MD501

Inhaltszusammenfassung für DeWalt MD501

  • Seite 1 MD501 MD501 QUICK START MANUAL QUICK START MANUAL...
  • Seite 2 CONTENT CONTENT...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS CONTENTS English........4 English........4 Deutsch .

  • Seite 4: English

    D the smartphone D WALT MD501 under the described condi- WALT MD501 under the described condi- tions. tions.
  • Seite 5 ENGLISH ENGLISH KEYS KEYS 1_ Micro USB & Charging port: 1_ Micro USB & Charging port: Connect to external USB device or other mobile device. Connect to external USB device or other mobile device. 2_ Earphone Jack: 2_ Earphone Jack: The built-in speaker will automatically shut down when The built-in speaker will automatically shut down when the earphone jack is plugged in.

  • Seite 6: Safety And Handling

    ENGLISH ENGLISH SAFETY AND HANDLING SAFETY AND HANDLING See. "Errors and Inadmissible Loads" and "Additional Safety See. "Errors and Inadmissible Loads" and "Additional Safety Information" in the detailed user guide. Information" in the detailed user guide. RECYCLING RECYCLING The symbol means that electrical and electronic products The symbol means that electrical and electronic products and batteries must be disposed of at the end of their life and batteries must be disposed of at the end of their life...
  • Seite 7 吀 栀 攀   匀 䄀 刀   氀 椀 洀椀 琀   漀 昀   䘀 䌀 䌀   ⠀ 䤀 匀 䔀 䐀 ⤀   椀 猀   ㄀ ⸀ 㘀   圀⼀ 欀 最   愀 瘀 攀 爀 愀 最 攀 搀   漀 瘀 攀 爀   漀...
  • Seite 8 䰀 攀   瀀 爀  猀 攀 渀 琀   愀 瀀 瀀 愀 爀 攀 椀 氀   攀 猀 琀   挀 漀 渀 昀 漀 爀 洀攀   愀 甀 砀   䌀 一刀  搀 ✀ 䤀 渀 搀 甀 猀 琀 爀 椀 攀   䌀愀...
  • Seite 9 9 9 9 TITEL DES KAPITELS ENGLISH TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS ENGLISH TITEL DES KAPITELS...

  • Seite 10: Vorbehalt

    Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheits- vorschriften, die für einen sicheren Betrieb des Smartphones vorschriften, die für einen sicheren Betrieb des Smartphones WALT MD501 unter den beschriebenen Bedingungen unbe- WALT MD501 unter den beschriebenen Bedingungen unbe- WALT MD501 unter den beschriebenen Bedingungen unbe-...

  • Seite 11: Tastenbelegung

    DEUTSCH DEUTSCH TASTENBELEGUNG TASTENBELEGUNG 1_ Micro USB & Ladeanschluss: 1_ Micro USB & Ladeanschluss: Schließen Sie externe USB-Geräte oder ein anderes mobiles Schließen Sie externe USB-Geräte oder ein anderes mobiles Gerät an. Gerät an. 2_ Kopfhöreranschluss: 2_ Kopfhöreranschluss: Der eingebaute Lautsprecher wird beim Einstecken Der eingebaute Lautsprecher wird beim Einstecken der Kopfhörer automatisch abgeschaltet.

  • Seite 12: Sicherheit Und Handhabung

    DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEIT UND HANDHABUNG SICHERHEIT UND HANDHABUNG Vgl. "Fehler und unzulässige Belastungen" und "Weitere Vgl. "Fehler und unzulässige Belastungen" und "Weitere Sicherheitshinweise" in der ausführlichen Bedienungsanleitung. Sicherheitshinweise" in der ausführlichen Bedienungsanleitung. WIEDERVERWERTUNG WIEDERVERWERTUNG Das Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Das Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer...

  • Seite 13: Eu-Konformitätserklärung

    DEUTSCH DEUTSCH EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Global Mobile Communications Ltd., dass sich Hiermit erklärt die Global Mobile Communications Ltd., dass sich dieses drahtlose Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegen- dieses drahtlose Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegen- den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen den Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie befi...

  • Seite 14: Dansk

    Dette dokument indeholder oplysninger og sikkerheds- Dette dokument indeholder oplysninger og sikkerheds- bestemmelser for sikker drift af smartphonen D bestemmelser for sikker drift af smartphonen D WALT MD501 WALT MD501 under de beskrevne betingelser. under de beskrevne betingelser. Den gyldige EC Overensstemmelseserklæringen, sikkerhedsin- Den gyldige EC Overensstemmelseserklæringen, sikkerhedsin-...

  • Seite 15: Tastaturlayout

    DANSK DANSK TASTATURLAYOUT TASTATURLAYOUT 1_ Mikro USB og opladningsstik: 1_ Mikro USB og opladningsstik: Tilslut eksterne USB-enheder eller anden mobilenhed. Tilslut eksterne USB-enheder eller anden mobilenhed. 2_ Tilslutning af headset: 2_ Tilslutning af headset: Den indbyggede højttaler slukkes automatisk, Den indbyggede højttaler slukkes automatisk, når du sætter stikket fra hovedtelefonerne i.
  • Seite 16 DANSK DANSK SIKKERHED OG HÅNDTERIN SIKKERHED OG HÅNDTERIN Se. "Fejl og Uacceptable Belastninger" og "Yderligere Sikkerhe- Se. "Fejl og Uacceptable Belastninger" og "Yderligere Sikkerhe- dsoplysninger" i den detaljerede brugervejledning. dsoplysninger" i den detaljerede brugervejledning. GENBRUG GENBRUG Symbolet betyder, at elektriske og elektroniske pro- Symbolet betyder, at elektriske og elektroniske pro- dukter og batterier skal bortskaffes i en særskilt contai- dukter og batterier skal bortskaffes i en særskilt contai-...
  • Seite 17 DANSK DANSK EU OVERENSSTEMMELS- EU OVERENSSTEMMELS- ESERKLÆRING ESERKLÆRING Herved erklærer Global Mobile Communications Ltd., at denne Herved erklærer Global Mobile Communications Ltd., at denne trådløse enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav trådløse enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i R&TTE direktivet.

  • Seite 18: Espanol

    D seguro de los teléfonos inteligentes D WALT MD501 en WALT MD501 en WALT MD501 en en WALT MD501 las condiciones descritas. las condiciones descritas. La declaración de conformidad de la CE, las instrucciones La declaración de conformidad de la CE, las instrucciones...
  • Seite 19 19 19 19 TITEL DES KAPITELS ESPANOL TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS ESPANOL TITEL DES KAPITELS DISPOSICIÓN DE LAS TECLAS DISPOSICIÓN DE LAS TECLAS 1_ Conexión de carga y micro USB: 1_ Conexión de carga y micro USB: Conecte equipos USB externos u otro equipo móvil. Conecte equipos USB externos u otro equipo móvil.
  • Seite 20 20 20 20 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS ESPANOL ESPANOL ESPANOL SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN SEGURIDAD Y MANIPULACIÓN Comp. "Errores y cargas inadmisibles" e "Información Comp. "Errores y cargas inadmisibles" e "Información de seguridad adicional" en la guía del usuario detallada. de seguridad adicional"...
  • Seite 21 21 21 21 TITEL DES KAPITELS ESPANOL TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS ESPANOL TITEL DES KAPITELS DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE LA UE Por la presente, Global Mobile Communications Ltd., declara que Por la presente, Global Mobile Communications Ltd., declara que este dispositivo inalámbrico cumple con los requisitos esenciales este dispositivo inalámbrico cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva R&TTE.

  • Seite 22: Francais

    WALT MD501 qui doivent impérativement être prises en WALT MD501 qui doivent impérativement être prises en WALT MD501 qui doivent impérativement être prises en qui doivent impérativement être prises en...

  • Seite 23: Affectation Des Touches

    FRANCAIS FRANCAIS AFFECTATION DES TOUCHES AFFECTATION DES TOUCHES 1_ Micro USB & raccordement: 1_ Micro USB & raccordement: Connectez les appareils USB externes ou un autre appareil Connectez les appareils USB externes ou un autre appareil mobile. mobile. 2_ Raccordement du casque: 2_ Raccordement du casque: Le haut-parleur intégré...
  • Seite 24 24 24 24 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS FRANCAIS FRANCAIS SÉCURITÉ ET MANIPULATION SÉCURITÉ ET MANIPULATION Voir. « Erreurs et charges inadmissibles » et « Informations de Voir. « Erreurs et charges inadmissibles » et « Informations de sécurité...

  • Seite 25: Déclaration De Conformité Ue

    25 25 25 TITEL DES KAPITELS FRANCAIS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS FRANCAIS TITEL DES KAPITELS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Par la présente, Global Mobile Communications Ltd. déclare que Par la présente, Global Mobile Communications Ltd. déclare que cet appareil sans fi...

  • Seite 26: Italiano

    D phone D WALT MD501 nelle condizioni descritte. WALT MD501 nelle condizioni descritte. WALT MD501 nelle condizioni descritte. nelle condizioni descritte.
  • Seite 27 ITALIANO ITALIANO ASSEGNAZIONE TASTI ASSEGNAZIONE TASTI 1_ Micro USB & collegamento di ricarica: 1_ Micro USB & collegamento di ricarica: collegare dispositivi esterni USB o un altro dispositivo mobile. collegare dispositivi esterni USB o un altro dispositivo mobile. 2_ Collegamento cuffi e: 2_ Collegamento cuffi...
  • Seite 28 28 28 28 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS ITALIANO ITALIANO SICUREZZA E UTILIZZAZIONE SICUREZZA E UTILIZZAZIONE Cfr. "Errori e carichi inammissibili" e "Ulteriori informazioni Cfr. "Errori e carichi inammissibili" e "Ulteriori informazioni sulla sicurezza" nel manuale di istruzioni per l'uso. sulla sicurezza"...
  • Seite 29 29 29 29 TITEL DES KAPITELS ITALIANO TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS ITALIANO TITEL DES KAPITELS DICHIARAZIONE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE DI CONFORMITÀ UE Con la presente, Global Mobile Communications Ltd. dichiara che Con la presente, Global Mobile Communications Ltd. dichiara che questo dispositivo wireless è...

  • Seite 30: Nederlands

    Dit document bevat informatie en veiligheidsvoorschriften voor Dit document bevat informatie en veiligheidsvoorschriften voor een veilig gebruik van de smartphone D een veilig gebruik van de smartphone D WALT MD501 onder WALT MD501 onder WALT MD501 onder onder WALT MD501 de beschreven omstandigheden.
  • Seite 31 NEDERLANDS NEDERLANDS TOETSENBORDINDELING TOETSENBORDINDELING 1_ Micro USB- en laadconnector: 1_ Micro USB- en laadconnector: Sluit externe USB-apparaten of een ander mobiel apparaat aan. Sluit externe USB-apparaten of een ander mobiel apparaat aan. 2_ Hoofdtelefoonaansluiting: 2_ Hoofdtelefoonaansluiting: De ingebouwde luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld De ingebouwde luidspreker wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u een koptelefoon aansluit.
  • Seite 32 32 32 32 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS NEDERLANDS NEDERLANDS VEILIGHEID EN BEHANDELING VEILIGHEID EN BEHANDELING Zie "Fouten en ontoelaatbare belastingen" en "Extra Zie "Fouten en ontoelaatbare belastingen" en "Extra veiligheidsinstructies" in de volledige gebruikershandleiding. veiligheidsinstructies"...

  • Seite 33: Eu-Conformiteitsverklaring

    33 33 33 TITEL DES KAPITELS NEDERLANDS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS NEDERLANDS TITEL DES KAPITELS EU-CONFORMITEITSVERKLARING EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Global Mobile Communications Ltd., dat het Hierbij verklaart Global Mobile Communications Ltd., dat het draadloze apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere draadloze apparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de R&TTE-richtlijn.

  • Seite 34: Norsk

    Dette dokumentet inneholder informasjon og sikkerhetsbestem- Dette dokumentet inneholder informasjon og sikkerhetsbestem- melser for sikker drift av smarttelefonen D melser for sikker drift av smarttelefonen D WALT MD501 som WALT MD501 som WALT MD501 som WALT MD501 skal behandles under de beskrevne betingelser.
  • Seite 35 NORSK NORSK TASTEBELIGGENHET TASTEBELIGGENHET 1_ Micro USB & ladetilkobling: 1_ Micro USB & ladetilkobling: Koble til eksterne USB-enheter eller en annen mobil enhet. Koble til eksterne USB-enheter eller en annen mobil enhet. 2_ Hodetelefontilkobling: 2_ Hodetelefontilkobling: Den innebygde høyttaleren slås automatisk av når du plugger Den innebygde høyttaleren slås automatisk av når du plugger i hodetelefonene.
  • Seite 36 36 36 36 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS NORSK NORSK NORSK SIKKERHET OG HÅNDTERING SIKKERHET OG HÅNDTERING Se. "Feil og utilstedelig last" og "Ekstra sikkerhetsinformasjon" Se. "Feil og utilstedelig last" og "Ekstra sikkerhetsinformasjon" i den detaljerte brukerhåndboken.

  • Seite 37: Eu-Samsvarserklæring

    37 37 37 TITEL DES KAPITELS NORSK TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS NORSK TITEL DES KAPITELS EU-SAMSVARSERKLÆRING EU-SAMSVARSERKLÆRING Global Mobile Communications Ltd., erklærer herved at denne Global Mobile Communications Ltd., erklærer herved at denne trådløse enheten er I samsvar med de essensielle kravene og and- trådløse enheten er I samsvar med de essensielle kravene og and- re relevante bestemmelser av direktivet.

  • Seite 38: Polski

    D dla bezpiecznego korzystania ze smartfonu D WALT MD501. WALT MD501. Obowi zuj c deklaracj zgodno ci WE, instrukcje Obowi zuj c deklaracj zgodno ci WE, instrukcje bezpiecze stwa i obsługi znale...
  • Seite 39 POLSKI POLSKI UK AD KLAWIATURY UK AD KLAWIATURY 1_ Micro USB i zł cze ładowarki: 1_ Micro USB i zł cze ładowarki: Podł cza zewn trzne urz dzenia USB lub inne mobilne Podł cza zewn trzne urz dzenia USB lub inne mobilne urz dzenia.
  • Seite 40 40 40 40 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS POLSKI POLSKI BEZPIECZEN ´ STWO BEZPIECZEN ´ STWO BEZPIECZEN STWO BEZPIECZEN STWO I POSTE POWANIE I POSTEPOWANIE Patrz "Bł dy i niedopuszczalnr obci enia" i "Dodatkowe Patrz "Bł...
  • Seite 41 41 41 41 TITEL DES KAPITELS POLSKI TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS POLSKI TITEL DES KAPITELS DEKLARACJA ZGODNOS ´ CI UE DEKLARACJA ZGODNOS ´ CI UE DEKLARACJA ZGODNOS CI UE DEKLARACJA ZGODNOS CI UE CI UE Niniejszym fi rma Global Mobile Communications Ltd. deklaruje, Niniejszym fi...

  • Seite 42: Portuguesa

    Este documento contém informações e normas de segurança Este documento contém informações e normas de segurança para a operação segura dos Smartphones D para a operação segura dos Smartphones D WALT MD501 WALT MD501 conforme as condições descritas. conforme as condições descritas.
  • Seite 43 PORTUGUESA PORTUGUESA CHAVES CHAVES 1_ Micro USB & ligação ao carregador: 1_ Micro USB & ligação ao carregador: Conete os dispositivos USB externos ou outro Conete os dispositivos USB externos ou outro dispositivo móvel. dispositivo móvel. 2_ Entrada para fones: 2_ Entrada para fones: O alto-falante embutido é...
  • Seite 44 44 44 44 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS PORTUGUESA PORTUGUESA PORTUGUESA SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO Veja "Erros e cargas inadmissíveis" e "Informações adicionais Veja "Erros e cargas inadmissíveis" e "Informações adicionais de segurança"...
  • Seite 45 45 45 45 TITEL DES KAPITELS PORTUGUESA TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS PORTUGUESA TITEL DES KAPITELS DECLARAÇÃO DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DE CONFORMIDADE CE Neste sentido a Global Mobile Communications Ltd. declara Neste sentido a Global Mobile Communications Ltd. declara que este dispositivo sem fi...

  • Seite 46: Suomi

    JOHDANTO JOHDANTO Tämä asiakirja sisältää älypuhelimen D Tämä asiakirja sisältää älypuhelimen D WALT MD501 turval- WALT MD501 turval- WALT MD501 turval- turval- WALT MD501 lisessa käytössä välttämättömiä tietoja ja turvamääräyksiä.
  • Seite 47 SUOMI SUOMI NÄPPÄIMET NÄPPÄIMET 1_ Micro-USB- ja latausliitäntä: 1_ Micro-USB- ja latausliitäntä: Liitä puhelimeen ulkoinen USB-laite tai muu mobiililaite. Liitä puhelimeen ulkoinen USB-laite tai muu mobiililaite. 2_ Kuulokeliitäntä: 2_ Kuulokeliitäntä: Sisäänrakennettu kaiutin kytkeytyy automaattisesti Sisäänrakennettu kaiutin kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun kuulokkeet liitetään laitteeseen. pois päältä, kun kuulokkeet liitetään laitteeseen.
  • Seite 48 48 48 48 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS SUOMI SUOMI TURVALLISUUS JA KÄSITTELY TURVALLISUUS JA KÄSITTELY Katso. "Virhe ja kielletyt kuormat" ja "Turvallisuutta koskevia Katso. "Virhe ja kielletyt kuormat" ja "Turvallisuutta koskevia lisätietoja" yksityiskohtaisessa käyttöohjeessa. lisätietoja"...

  • Seite 49: Eu:n Vaatimustenmukaisuusva- Kuutus

    49 49 49 TITEL DES KAPITELS SUOMI TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS SUOMI TITEL DES KAPITELS EU:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVA- EU:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVA- KUUTUS KUUTUS Täten Global Mobile Communications Oy vakuuttaa, että tämä Täten Global Mobile Communications Oy vakuuttaa, että tämä langaton laite on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten langaton laite on yhdenmukainen olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen koskien R&TTE-direktiiviä.

  • Seite 50: Svenska

    Detta dokument innehåller information och säkerhetsföreskrifter Detta dokument innehåller information och säkerhetsföreskrifter för säker drift av smartphone D för säker drift av smartphone D WALT MD501 och skall ovill- WALT MD501 och skall ovill- WALT MD501 och skall ovill- och skall ovill- WALT MD501 korligen efterföljas under de beskrivna förhållandena.
  • Seite 51 SVENSKA SVENSKA KNAPPAR KNAPPAR 1_ Micro-USB- & laddningskontakt: 1_ Micro-USB- & laddningskontakt: Anslut externa USB-enheter eller någon annan mobil enhet Anslut externa USB-enheter eller någon annan mobil enhet 2_ Anslutning för hörlurar: 2_ Anslutning för hörlurar: Den inbyggda högtalaren stängs av automatiskt Den inbyggda högtalaren stängs av automatiskt när du ansluter hörlurarna.
  • Seite 52 52 52 52 TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS SVENSKA SVENSKA SVENSKA SÄKERHET OCH ANVÄNDNING SÄKERHET OCH ANVÄNDNING Jmf. "Fel och otillåtna belastningar" och "Ytterligare Jmf. "Fel och otillåtna belastningar" och "Ytterligare säkerhetsinformation" i den utförliga bruksanvisningen. säkerhetsinformation"...
  • Seite 53 53 53 53 TITEL DES KAPITELS SVENSKA TITEL DES KAPITELS TITEL DES KAPITELS SVENSKA TITEL DES KAPITELS EU-FÖRSÄKRAN OM EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ÖVERENSSTÄMMELSE Härigenom försäkrar Global Mobile Communications Ltd, Härigenom försäkrar Global Mobile Communications Ltd, att denna trådlösa enhet är i överensstämmelse med de att denna trådlösa enhet är i överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser...
  • Seite 54 Global Mobile Communications Ltd. Global Mobile Communications Ltd. 16 Sheaf Street | Daventry | Northants NN11 4AB | United Kingdom 16 Sheaf Street | Daventry | Northants NN11 4AB | United Kingdom www.D www. D D WALTPHONES.com WALTPHONES .com .com www.D www.D WALTPHONES.com...

Inhaltsverzeichnis