Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch D
Originalbetriebsanweisung
SANDSTRAHLKABINE
English GB
Translation of the original operating Instructions
SAND CABINET
Français F
Traduction du mode d'emploi d'origine
CABINE DE SABLAGE
Čeština CZ
Překlad originálního návodu k provozu
PÍSKOVACÍ KABINA
Slovenčina SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
PIESKOVACIA KABÍNA
Nederlands NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ZANDSTRAALCABINE
Italiano I
Traduzione del Manuale d'uso originale
CABINA DI SABBIATURA
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EC-DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARATION CE DE
CONFORMITÉ • PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU • VYHLÁSENIE O
ZHODE EÚ • EG-CONFORMITEITVERKLARING • DICHARAZIONE DI
CONFORMITÁ CE
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
5
9
13
17
21
25
29
33
Typ P1
#40016
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Gude P1
- Seite 1 Typ P1 #40016 Deutsch D Originalbetriebsanweisung SANDSTRAHLKABINE English GB Translation of the original operating Instructions SAND CABINET Français F Traduction du mode d’emploi d’origine CABINE DE SABLAGE Čeština CZ Překlad originálního návodu k provozu PÍSKOVACÍ KABINA Slovenčina SK Preklad originálneho návodu na prevádzku PIESKOVACIA KABÍNA...
- Seite 5 Wir bedanken uns für den Kauf einer Güde Sandstrahlkabine und das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen in unser Sortiment. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.
- Seite 6 Transport des Gerätes. Sichern Sie das Gerät Gewährleistung gegen Umkippen, Beschädigung und Auslaufen von Stahlgut. Die Gewährleistungszeit beträgt 12 Monate bei Bleiben Sie immer aufmerksam. Achten Sie auf gewerblicher Nutzung, 24 Monate für Verbraucher und das, was Sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden beginnt mit dem Zeitpunkt des Kaufs des Gerätes.
- Seite 7 Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist und stellen Sie diesen ruhig. nicht notwendig. Für einen eventuell eintretenden Unfall sollte immer Technische Daten Sandstrahlkabine Typ P1 ein Verbandskasten nach DIN 13164 am Arbeitsplatz griffbereit vorhanden sein. Dem Verbandskasten Luftbedarf: 150 l/min.
- Seite 8 (LxBxH) • Wenn die Sicht durch die Scheibe schlechter wird tauschen Sie die aufgeklebte Schutzfolie Kabinenmaße Außen 590x485x490 mm die von innen am Deckel angebracht ist durch (LxBxH) eine neue aus. (Abb. 15) Gewicht: 18 kg Artikel-Nr.: 40016 Transport und Lagerung Sicherheitshinweise für Inbetriebnahme •...
-
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AZONOSSÁGI NYILATKOZAT EU Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Hiermit erklären wir, dass nachfolgend termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und kerülő kivitelezésben, megfelel az EU illetékes biztonsági Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten és higiéniai szabályzatok alapkövetelményeinek. - Seite 34 Technická dokumentácia Technische documentatie | Documentazione tecnica | Műszaki dokumentáció Tehnička dokumentacija Tehnična TYP P1 dokumentacija Documentaţie tehnică Техническа документация | Tehnička dokumentacija | Dokumentacja techniczna | Teknik dokümentasyon Einschlägige EG-Richtlinien Appropriate EU Directives | Directives de la CE applicables | Prohlášení...
- Seite 35 ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________...
- Seite 36 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com www.guede.com...