TERMOZETTA classic 60 VIAGGIO Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für TERMOZETTA classic 60 VIAGGIO
- Seite 1 Libretto istruzioni Instruction Manual Libro De Instrucciones Gebrauchsanweisung Manuel d’utilisation...
- Seite 2 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DATOS TÉCNICOS - TECHNISCHE DATEN - DONNEES TECHNIQUES CLASSIC 60 VIAGGIO Type: 103006 115/230 V ; 50/60 Hz ; 800 W Made in China...
- Seite 4 DESCRIPTION 7. Sole plate 1. Folding handle/tank 8. Thermostat pilot light 2. Indication of the maximum water level in 9. Power cord the tank 10. Handle unlock button 3. Cover for tank-filling hole 11. Voltage selector 4. Steam button 12. Iron support 5.
-
Seite 26: Sicherheitsbestimmungen
DEUTSCH SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Dieses Heft ist ein wichtiger Teil des Geräts; es muss vor der Benutzung aufmerksam gelesen werden, da es wichtige Angaben zur sicheren Installation, Benutzung und Wartung liefert. Bewahren Sie es sorgfältig auf. • Kontrollieren Sie nach Entfernen der Verpackung, ob das Gerät unversehrt ist. In Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an einen berechtigten Kundendienst von TERMOZETA. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Styropor, Nägel, usw.) nicht in Reichweite von Kindern oder Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten, weil es mögliche Gefahrenquelle ist. - Seite 27 DEUTSCH wende man sich an einen Fachmann. • Zwischenstecker, Doppelstecker und Verlängerungskabel sollten nicht verwendet werden. Wenn es unvermeidbar ist, verwenden Sie nur zugelassene und den Sicherheitsvorschriften entsprechende Vorrichtungen und vergewissern Sie sich, dass diese mit Ihrer Anlage und mit den technischen Daten des Geräts kompatibel sind. In Zweifelsfällen wende man sich an einen Fachmann. • Jede Installation, die nicht den obigen Angaben entspricht, kann Ihre Sicherheit gefährden und lässt die Garantie verfallen. • Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch zum Bügeln von Stoffen vorgesehen. • Aus Sicherheitsgründen achten Sie darauf: - das Gerät nicht barfuß oder mit nassen Händen oder Füßen benutzen - das Gerät nicht im Freien benutzen - das Gerät nicht den Witterungseinflüssen (Sonne, Regen,...
- Seite 28 DEUTSCH - das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen • Das Gerät kann von Kindern älter als 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder von unerfahrenen Personen benutzt werden, nur wenn sie überwacht sind bzw. Gebrauchsanweisungen gründlich kennen. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung des Geräts dürfen von Kindern ausgeführt werden, nur wenn sie von einem Erwachsenen überwacht sind • Das Bügeleisen und das Stromkabel dürfen nicht in die Hände von Kindern jünger als 8 Jahre gelangen, sowohl wenn das Bügeleisen zum Stromnetz verbunden ist, als auch während der Abkühlung nach der Verwendung.• Das Stromkabel des Geräts darf nicht vom Benutzer ausgewechselt werden.
- Seite 29 DEUTSCH Stromkabel abschneiden. Für die Entsorgung beachten Sie bitte die geltenden Vorschriften an Ihrem Wohnort. • Termozeta kann nicht für eventuelle Schäden an Personen, Tieren oder Sachen haftbar gemacht werden, die auf falsche Installation oder missbräuchliche, falsche oder unsachgemäße Benutzung zurückzuführen sind. • Vor und während der Anwendung versichern Sie sich, dass die Arbeitsfläche stabil und wärmebeständig ist. • Lassen Sie nie das Bügeleisen unbeaufsichtigt am Stromnetz angeschlossen. • Verwenden Sie nicht das Bügeleisen, wenn es zufällig gefallen ist oder sichtbare Schäden oder Wasserverluste aufweist. • Versuchen Sie nie, Kleidungsstücke zu bügeln, die eine Person bereits an hat: der Dampf ist sehr heiß und könnte schwere Verbrennungen verursachen. • Achten Sie darauf, nicht mit dem Wasser, das aus der Bügelsohle austritt, in Berührung zu kommen: es ist sehr heiß und Sie könnten sich verbrennen. • Immer erst den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Abkühlen des Bügeleisens abwarten, bevor mit der Reinigung begonnen wird.
-
Seite 30: Befüllen Des Wassertanks
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BÜGELANLEITUNG (Abb. B) Dampfbügeln mit hohen Temperaturen (Baumwolle, Leinen) Bügeln mit mittleren Temperaturen (Wolle, Seide) B ü g e l n m i t n i e d r i g e r Te m p e r a t u r (Synthetikfasern) BEFÜLLEN DES WASSERTANKS •... - Seite 31 DEUTSCH INBETRIEBNAHME • Stellen Sie sicher, dass der Spannungswähler (11) auf die örtliche Netzspannung eingestellt ist (D). • Stellen Sie das Bügeleisen auf die im Lieferumfang enthaltene Bügeleisenablage (12), wickeln Sie das Netzkabel (9) vollkommen ab und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Stellen Sie den Temperaturregler (5) auf die für die jeweilige Gewebeart erforderliche Bügeltemperatur (siehe Tabelle 1 - Abb. B). • Die Thermostatkontrollleuchte (8) beginnt zu leuchten und erlischt, sobald die Bügelsohle die gewählte Temperatur erreicht hat. Jetzt ist das Bügeleisen einsatzbereit. Wichtig: • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es mit dem Stromnetz verbunden ist. • Verwenden Sie das Bügeleisen ausschließlich auf stabilen Unterlagen und stellen Sie es auch nur auf solchen ab. •...
-
Seite 32: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH REINIGUNG UND WARTUNG • Ziehen Sie vor Reinigungsbeginn den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Bügeleisen vollkommen abgekühlt ist. • Reinigen Sie das Bügeleisengehäuse nur mit einem weichen, trockenen Tuch. • Reinigen Sie die Bügelsohle regelmäßig mit einem einfachen, nicht scheuernden Schwamm damit die Bügelsohle nicht beschädigt wird. • Verwenden Sie weder chemische Substanzen noch Scheuermittel. • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. NACH DER VERWENDUNG • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Seite 40 www.termozeta.com...