Werbung
Lubricating Equipment
Metering Technology for Grease and Oil
High Pressure Hydraulic
Customised Developments
Sicherheitshinweis
Security advice
Füllen der Einhandpresse mit Fettpressenfüller
Filling of the one-hand pump with charger
Modell
Model
1
Griff zurück ziehen und die Kette in der hinteren Position arretieren. Presse mit Füllnippel auf das
Mundstück pressen
Pull the holder back and clamp the chain in the rare position. Press the grease gun with the filter nipple
onto the connector
2
Presse mit gleichmässigen Pumpbewegungen füllen
Fill the grease gun with steady pump movements
3
Wenn der Widerstand grösser und ein Pumpen unmöglich wird, ist die Presse optimal gefüllt
At the time the resistance increases and no pumping is possible anymore, the grease gun is optimally
filled
4
Presse abnehmen und Kette freigeben
Remove the grease gun and release the chain
5
Entlüftung öffnen
Open the air release
6
Warten bis konstant Fett austritt
Wait until grease flows constantly out of the release valve
7
Entlüftung schliessen
Close the air release
ABNOX AG
Langackerstrasse 25
CH-6330 Cham
Bei dem Arbeiten mit aggressiven Schmierstoffen ist das Tragen von einer
Schutzbrille und Handschuhen vorgeschrieben.
During working with aggressive lubricants it is required to wear a
protective gloves and goggles.
Achten Sie darauf, dass der Hochdruckschlauch nicht geknickt wird und der
Mindestbiegeradius von 85 mm eingehalten wird.
Make sure that the high pressure hose is not flexed and the minimal bend
radius is maintained at 85 mm.
3095700 (Fett / Grease)
Tel. +41 (0) 41 780 44 55
Fax +41 (0) 41 780 44 50
E-Mail
info@abnox.com
Internet www.abnox.com
Seite 2 von 4
Werbung
