Inhaltszusammenfassung für Colibri FORTE
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Colibri Heizung FORTE MODE D‘EMPLOI Chauffage Colibri FORTE ISTRUZIONI PER L’USO Radiatore Colibri FORTE Art. Nr. 1000.478...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi 9-11 Istruzioni per l‘uso www.colibriproducts.ch | Neogard AG, Industriestrasse, 5728 Gontenschwil...
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
BEDIENUNGSANLEITUNG Colibri Heizung 1000.478 Allgemeine Informationen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Heizlüfter zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Für späteres Nachschlagen halten Sie die Bedienungsanleitung bei jedem Einsatz griffbereit. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. - Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG Colibri Heizung 1000.478 Beachten Sie bei jeder Verwendung des Gerätes ausserdem die folgenden Sicherheitshinweise: 4.2.1 Verwenden Sie das Gerät niemals im Freien, in Badezimmern oder an anderen, feuchten Orten, um es vor Feuchtigkeit zu schützen. 4.2.2 Das Gerät kann während des Betriebes sehr heiss werden. Halten Sie daher genug Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien wie (Möbel, Vorhänge etc.).
-
Seite 5: Fehlerbehebung
BEDIENUNGSANLEITUNG Colibri Heizung 1000.478 Teschnische Daten Modell 1000.478 Schutzgrad IPX4 Netzspannung 220-240 V~ Benötigte Leistung 2000 W Stromstärke 9,10 A Elektrische Sicherung 10 A Einstellung 25/2000 W Selbstregulierendes Thermostat 0 - 85°C Masse 22,5 x 22 x 28,5 cm Netto-Gewicht (in kg) Fehlerbehebung Um Kosten und Zeit zu sparen, können kleine Probleme oft selbstständig behoben werden. - Seite 6 MODE D‘EMPLOI Chauffage Colibri 1000.478 Informations générales Lisez attentivement le mode d‘emploi avant de mettre l‘aérotherme en service pour la première fois. Gardez ce mode d‘emploi à portée de main lors de toute utilisation pour une consultation ultérieure. Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
- Seite 7 MODE D‘EMPLOI Chauffage Colibri 1000.478 A chaque utilisation de l‘appareil, respectez les consignes de sécurité suivantes: 4.2.1 N‘utilisez jamais l‘appareil en plein air, dans des salles de bain ou d‘autres pièces humides, afin de le protéger contre l‘humidité. 4.2.2 L‘appareil peut devenir très chaud pendant son fonctionnement. Respectez par conséquent une distance de sécurité...
- Seite 8 MODE D‘EMPLOI Chauffage Colibri 1000.478 Caractéristiques techniques Modèle 1000.478 Degré de protection IPX4 Tension de secteur 220-240 V~ Puissance nécessaire 2000 W Intensité du courant 9,10 A Fusible électrique 10 A Réglage 25/2000 W Thermostat à autorégulation de 0 à 85°C...
-
Seite 9: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO Radiatore Colibri 1000.478 Informazioni generali Prima di mettere in funzione il termoventilatore per la prima volta, leggere con attenzione le istruzioni per l’uso. Per i successivi funzionamenti, tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l’uso durante ogni utilizzo. - Seite 10 ISTRUZIONI PER L’USO Radiatore Colibri 1000.478 Ad ogni utilizzo dell’apparecchio, si deve tener conto delle seguenti indicazioni di sicurezza: 4.2.1 Non utilizzare mai l’apparecchio all’esterno, nel bagno o in altri luoghi umidi, per proteggerlo dall’umidità. 4.2.2 L’apparecchio, durante il funzionamento, potrebbe diventare molto caldo. Mantenere sempre una distanza di sicurezza sufficiente da materiali infiammabili (come mobili, tende, ecc.)
- Seite 11 ISTRUZIONI PER L’USO Radiatore Colibri 1000.478 Dati tecnici Modello 1000.478 Grado di protezione IPX4 Tensione della rete 220-240 V~ Potenza richiesta 2000 W Intensità di corrente 9,10 A Sicurezza elettrica 10 A Regolazione 25/2000 W Termostato auto-regolabile 0 - 85°C...
- Seite 12 Art. Nr. 1000.478...