Seite 1
| tools for every use Жер қазу жұмыстарына арналған Earth Auger иірлік бұрғы Schneckenbohrer für Erdarbeiten Trivella a scoppio Шнековый бур для земляных Tarière à vis sans fin pour travaux работ de terrassement EA-52I...
CONGRATULATION! ПОЗДРАВЛЯЕМ! Dear customer, Уважаемый Покупатель, IVT team would like to thank you for your choice and for Коллектив компании IVT благодарит вас за оказанное the confidence you put in our product. доверие и выбор в пользу нашей продукции. Our aim is always to offer an innovative, high-class- Мы...
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN DES WERKZEUGES Modell EA-52I Leerdrehzahl [UpM] 8000 Hubraum [ccm] Motorleistung [PS] Nominalleistung [kW] Motorhersteller Weili Motormodell 1E44F Motortaktzahl Anlaufsystem Handstarter Kühlungsart des Motors Luftkühlung Verwendbarer Brennstoff Bezinölgemisch = 25:1 Brennstoffverbrauch [g/kWh] Tankvolumen [l] Maximaler Durchmesser des zu installierenden...
Seite 17
Bedienungsanleitung ∙ Vor dem Einsatz ist das Werkzeug richtig zu ∙ Verwenden Sie bei der Arbeit eine entsprechende montieren. Arbeitskleidung. Weite Kleidung, Schmuckstücke ∙ Setzten Sie das Werkzeug streng zweckgemäß. können beweglichen Teilen mitgenommen ∙ Nehmen Sie Warnungstafeln und Hinweise werden.
Seite 18
Bedienungsanleitung Arbeitsschutzbestimmungen bei der Arbeit mit Sie den Motor abkühlen. Benzinmotor ∙ Vor dem Anlass des Werkzeuges entfernen Sie Einstellkeile und Stellschlüssel. ACHTUNG! Benzin ACHTUNG! Manchmal während der leichtentflammender Stoff. Vorsichtig Arbeit der Werkzeuge mit Benzinmotor mit dem Brennstoff. bildet sich Staub, der die den Krebs erregende Stoffe enthält.
Seite 19
Bedienungsanleitung warnen, dabei sollen sich fremde Personen im von Schneckenbohrern unbedingt abwürgen. Sicherheitsabstand von der funktionierenden Maschine ∙ Während der Arbeit wird der Dämpferdeckel sehr befinden. heiß. Den Deckel während der Arbeit und sofort danach ∙ Das Bohren im Hartboden oder an Stellen nicht berühren.
VORBEREITUNG ZUM ANLASSEN dieser Anleitung. Bei dem Fehlen oder Defekt von einigen Teilen wenden Sie sich an das Dienstleistungszentrum VORSICHT! Jede unten angeführte Operation IVT. muss man beim abgestellten Motor durchführen, indem man den Schalter STOPP/ANLAUF (8) in die AUFBAUANLEITUNG Position „STOPP“...
Bedienungsanleitung Auffüllen des Tanks (5) die Hand auf!). ANMERKUNG: aus Sicherheitsgründen wird dieses Nach dem erfolgreichen Anlassen des Motors und Erzeugnis mit dem absolut leeren Tank geliefert (5), bei seinem ruhigen Lauf versetzen Sie den Drosselhebel in diesem Zusammenhang bedarf der Motor der (10) in die Position EIN ( „Einarbeitung“.
Seite 22
Verschlussschraube des Getriebes (12) nicht soll die Reparatur durch das befugte Kundenzentrum absondert, muss Getriebe wiederholt der Firma IVT vorgenommen werden. schmieren. ∙ Zur Gewährleistung des sicheren Arbeitszustandes Pumpen Sie passendes Schmiermittel in die ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest an.
Seite 23
Bedienungsanleitung überschüssige Ölmenge akkurat aus. Wenn es im Element des Luftfilters zu viel Öl bleibt, wird der Motor rauchen. In keinem Fall pressen Sie das Element des Luftfilters ab, da es zu seinem Einriss führen kann! Bringen Sie das Element des Luftfilters und den Deckel an ihre Stell zurück, indem Sie festes Anliegen der Verdichtungen des Deckels des Elementes des Luftfilters sicherstellen.
Schneidkopf ∙ Wenden Sie sich an befugtes regeln. Schneckenbohrers Kundenzentrum. dreht sich, wenn der Motor im Leerbetrieb ist. Wenn auf Grund der oben angeführten Informationen das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an ein offizielles Dienstleistungszentrum IVT.
Seite 25
ACHTUNG! ES IST VÖLLIG UNZULÄSSIG, DIE REPARATUR DES ERZEUGNISSES SELBSTÄNDIG DURCHZUFÜHREN UND ZU VERSUCHEN, IHRE SPUREN ZU VERBERGEN! Nur das autorisierte IVT-Service-Zentrum hat das Recht auf die Durchführung der Reparatur und erweiterte Aufrechterhaltung. Die Eintragung von Änderungen in den Innenausbau des Erzeugnisses ist verboten! SOLCHE HANDLUNGEN SIND NICHT DER GRUND FÜR DEN...