Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bei Warenrücksendungen auf Grund von
Beanstandungen wenden Sie sich bitte an unser
Service Center:
Merten GmbH & Co. KG,
Lösungen für intelligente Gebäude,
Service Center,
Fritz-Kotz-Straße 8,
Industriegebiet Bomig-West,
D-51674 Wiehl
Telefon: +49 2261 702-204
Telefax: +49 2261 702-136
E-Mail:
servicecenter@merten.de
Internet: www.merten.de
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an unsere
InfoLine:
Telefon: +49 1805 212581* oder +49 800 63783640
Telefax: +49 1805 212582* oder +49 800 63783630
E-Mail: infoline@merten.de
*kostenpflichtig / fee required
PLANTEC Multifunktions-Taster
mit Raumtemperaturregler
PLANTEC multi-function push-button with
room temperature control unit
Licht außen
Jalousie
Heizung
/
1
D
A
626008
3
GB
626008
5
7
B
(
2
C
4
6
8
)
60
115
50
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für merten 626008
- Seite 1 PLANTEC multi-function push-button with room temperature control unit 626008 Bei Warenrücksendungen auf Grund von Beanstandungen wenden Sie sich bitte an unser Service Center: Merten GmbH & Co. KG, Licht außen Lösungen für intelligente Gebäude, Service Center, Jalousie Fritz-Kotz-Straße 8, Industriegebiet Bomig-West,...
- Seite 2 " § Merten instabus EIB BUSANKOPPLER UP 2.0 6902 99 Merten instabus EIB BUSANKOPPLER UP 2.0 6902 99 & Merten instabus EIB BUSANKOPPLER UP 2.0 Merten 6902 99 instabus EIB BUSANKOPPLER UP 2.0 6902 99...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis Das können Sie mit dem PLANTEC Multifunktions-Taster machen . . . 4 Operating instructions Für den Installateur Was Sie über den Montageort wissen müssen....5 So nehmen Sie den MF-Taster mit RTR in Betrieb . -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zubehör ..........27 Mit dem Merten PLANTEC Multifunktions-Taster mit Raumtempera- turregler (im Folgenden MF-Taster mit RTR genannt) stehen Ihnen Technische Daten . -
Seite 5: Was Sie Über Den Montageort Wissen Müssen
Was Sie über den Montageort wissen müssen So nehmen Sie den MF-Taster mit RTR in Betrieb Was Sie über den Montageort wissen müssen So nehmen Sie den MF-Taster mit RTR in Betrieb ¼ 1 Drücken Sie die Programmiertaste des UP-Moduls. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Alle Tätigkeiten am Gerät dürfen nur durch Elektrofachkräfte er- Die rote Programmier-LED leuchtet. -
Seite 6: Das Müssen Sie Vor Der Montage Berücksichtigen
Das müssen Sie vor der Montage berücksichtigen So montieren Sie den Taster Das müssen Sie vor der Montage berücksichtigen So montieren Sie den Taster Der MF-Taster mit RTR wird in einer Unterputzdose (nicht versenkt) Der MF-Taster mit RTR ist ein Anwendungsmodul und wird auf das se- montiert. -
Seite 7: Taster Ohne Demontageschutz Aufstecken (Bild $)
Für den MF-Taster mit RTR sind Laserdrucker-Beschriftungsbögen (Art.- Nr. 623091) für individuelle Beschriftung mit Texten, Logos oder Symbo- Demontageschutz (Zubehör) montieren (Bild %) len erhältlich. Mit der Merten-Beschriftungssoftware (Art.-Nr. 615022) können Sie diese Bögen professionell beschriften. Wenn Sie den MF-Taster mit RTR normal (nicht versenkt) montieren, Hinweis: Achten Sie bei der Montage der Folie auf Sauberkeit, können Sie ihn optional mit einem Demontageschutz vor Diebstahl... -
Seite 8: Was Sie Über Voreinstellungen Wissen Müssen
Der Taster ist mit einem IR-Empfänger ausgestattet (Bild / C), über die Sie den MF-Taster mit RTR mit jeder Merten IR-Fernbedienung steuern können. Jede Betätigung einer Taste 3–8 an der Fernbedienung löst die Funktion der entsprechenden Taste am MF-Taster mit RTR aus Im Display finden Sie folgende Symbole: (Bild / 3–8). -
Seite 9: Mit Dem Bedienermenü Umgehen
Was Sie über Raumtemperaturregler/Display wissen müssen Was Sie über Raumtemperaturregler/Display wissen müssen Mit dem Bedienermenü umgehen Zeitsteuerung ist aktiv. Um die einzelnen Funktionen des Raumtemperaturreglers abzurufen, Ständige Anzeige: Zeitsynchronisation ist erfolgt. steht Ihnen ein Bedienermenü zur Verfügung. Blinkende Anzeige: Zeitsynchronisation ist nicht erfolgt, Mit dem oberen Tastenpaar (Bild / 1–2) können Sie ins Bedienermenü... -
Seite 10: Raumtemperaturregler/Displayanzeige Einstellen
Zeitsynchronisation mit der Zeit- langer Tastendruck nen Werte (schneller Vor- bzw. Rücklauf). schaltuhr (z. B. Merten Jahreszeitschaltuhr REG-K) ist erfolgt. Wenn Sie für den Zeitraum von ca. 1 min keine Taste drücken, kehrt der • Wochentagsanzeige 3 = Mittwoch Raumtemperaturregler automatisch in die Basisanzeige zurück. -
Seite 11: Solltemperatur Einstellen
Raumtemperaturregler/Displayanzeige einstellen Raumtemperaturregler/Displayanzeige einstellen Solltemperatur einstellen Ihr Installateur hat festgelegt , innerhalb welcher Grenzen Sie diesen Wert verändern können, beispielsweise innerhalb von minimal 16 °C bis Aus der Basisanzeige: maximal 26 °C. Sie können keinen Wert unterhalb bzw. oberhalb dieser 1 1x Beide Tasten –... -
Seite 12: Arbeitstag/Arbeitsfreier Tag Einstellen
Raumtemperaturregler/Displayanzeige einstellen Raumtemperaturregler/Displayanzeige einstellen 3 Wechseln Sie zur nächsten Betriebsart durch Drücken der linken Arbeitstag/arbeitsfreier Tag einstellen oder rechten Taste am Display (Bild / 1 oder 2): Aus der Basisanzeige: 1 1x Beide Tasten – langer Tastendruck (Bild / 1 und 2). •... -
Seite 13: Anzeigemodus Einstellen
Raumtemperaturregler/Displayanzeige einstellen Raumtemperaturregler/Displayanzeige einstellen Anzeigemodus einstellen • d12=Temperatur von externem Temperatursensor, Isttemperatur und Uhrzeit im Wechsel Aus der Basisanzeige: 1 1x Beide Tasten – langer Tastendruck (Bild / 1 und 2). • d13=Ist-/Solltemperatur, Datum sowie Uhrzeit im Wechsel • d14=Ist-/Solltemperatur, Ventilatorstufe sowie Uhrzeit im Wechsel 2 3x Beide Tasten –... -
Seite 14: Interne Uhrzeit Und Schaltzeiten Einstellen
Raumtemperaturregler/Displayanzeige einstellen Raumtemperaturregler/Displayanzeige einstellen 6 Drücken Sie kurz auf beide Tasten. Die Minutenziffern blinken nun. Interne Uhrzeit und Schaltzeiten einstellen Aus der Basisanzeige: 7 Drücken Sie die linke oder rechte Taste am Display, um die Minuten 1 1x Beide Tasten – langer Tastendruck (Bild / 1 und 2). wie gewünscht einzustellen (kurzer Tastendruck = schrittweises Ver- stellen, langer Tastendruck = kontinuierliches Verstellen). -
Seite 15: Sonstige Displayanzeigen
Sonstige Displayanzeigen Tabelle der Voreinstellungen Alarmfunktionen Sonstige Displayanzeigen Alarm, wenn Isttemperatur kleiner als Frostschutztemperatur oder Er... Diese Meldung wird angezeigt, wenn ein Fehler (engl. Error) größer als Hitzeschutztemperatur ist auftritt, zusammen mit einer Fehlernummer: Alarm bei Grenzüberschreitung der Sollwertverstellung • nach einer Initialisierung andere: ____________________________________________ •... -
Seite 16: So Demontieren Sie Den Taster
Heizen und Kühlen mit 623091 PLANTEC Beschriftungsbogen für PLANTEC Multi- getrennten Reglerausgängen funktions-Taster mit Raumtemperaturregler 2stufiges Heizen mit 2 Reglerausgängen (1 Bogen für 6 Geräte) 2stufiges Kühlen mit 2 Reglerausgängen 615022 Merten-Beschriftungssoftware Schutzart: IP 20 623299 UP-Modul für Multifunktions-Taster mit Raumtempera- turregler... - Seite 17 Technische Daten Table of Contents Table of Contents How you can use the PLANTEC multi-function push-button ..32 For the electrician What you need to know about the installation site ....33 How to put the MF push-button with RTCU into operation.
-
Seite 18: For The Electrician
How you can use the PLANTEC multi-function push-button Setting the internal clock time and switching times ... 51 With the Merten PLANTEC multi-function push-button with room Selecting the setpoint temperature or operation mode directly . . 52 temperature control unit (referred to below as MF push-button with Other display views . -
Seite 19: What You Need To Know About The Installation Site
What you need to know about the installation site How to put the MF push-button with RTCU into operation What you need to know about the installation site How to put the MF push-button with RTCU into operation ¼ 1 Press the programming button on the flush-mounted module. Danger due to electrical current! All work on the device should only be carried out by qualified The red programming LED lights up. -
Seite 20: What To Check Before Installing
What to check before installing How to mount the push-button What to check before installing How to mount the push-button The MF push-button with RTCU is mounted (but not flush-mounted) in a The MF push-button with RTCU is an application module and is mounted flush-mounted box. -
Seite 21: Install The Push-Button Without The Protection Against Dismantling (Figure $)
RTCU, for individual labelling with texts, logos or The retaining brackets A must lock into place in the FM module. symbols. You can use the Merten labelling software (art. no. 615022) to label these sheets in a professional way. -
Seite 22: What You Need To Know About Presettings
The push-button is equipped with an IR receiver (Figure / C), with which you can control the MF push-button with RTCU with any Merten IR remote control. Each time keys 3-8 are pressed on the remote control, the function of the corresponding key is triggered on the MF push-button with RTCU (Figure / 3-8). -
Seite 23: Using The Control Menu
What you need to know about the room temperature control unit/display What you need to know about the room temperature control unit/display Using the control menu Time control is active. The control menu enables you to access the individual functions of the Constant display: Time synchronisation has taken place. -
Seite 24: Setting The Room Temperature Control Unit/Display
Key pressed down and automatically (fast forward or back). held timer (e.g., Merten's year time switch REG-K). • Weekday display3 = Wednesday If you do not press any key within a period of approx. 1 minute, the room temperature control unit automatically returns to the standard display. -
Seite 25: Setting The Setpoint Temperature
Setting the room temperature control unit/display Setting the room temperature control unit/display Setting the setpoint temperature Your electrician has defined within which limits this value can be changed, for example, between 16 °C and 26°C. You cannot set a value From the standard display: above or below these limit values. -
Seite 26: Setting The Working Day/Non-Working Day
Setting the room temperature control unit/display Setting the room temperature control unit/display 3 Change to the next operation mode by pressing the left or right key Setting the working day/non-working day on the display (Figure ?/ 1 or 2): From the standard display: 1 1 x both keys –... -
Seite 27: Setting The Display Mode
Setting the room temperature control unit/display Setting the room temperature control unit/display Setting the display mode • d12=TTemperatur from external temperature sensor, actual temperature and time (alternating) From the standard display: 1 1 x both keys – long operation (Figure / 1 and 2). •... -
Seite 28: Setting The Internal Clock Time And Switching Times
Setting the room temperature control unit/display Setting the room temperature control unit/display 6 Press both keys for a short time. The minute digits now flash. Setting the internal clock time and switching times From the standard display: 7 Press the left or right key on the display in order to set the minutes 1 1 x both keys –... -
Seite 29: Other Display Views
Other display views Presettings table Alarm functions Other display views Alarm sounds if actual temperature is less than the frost Er... This message is shown together with an error number when protection temperature or greater than the heat protection an error occurs: temperature •... -
Seite 30: How To Dismantle The Push-Button
2-step heating with 2 controller outputs push-button with room temperature control unit 2-step cooling with 2 controller outputs (1 sheet for 6 devices) Type of protection: IP 20 615022 Merten labelling software 623299 Flush-mounted module for multifunction push-button with room temperature control unit...