Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
nÄ/ox
REVOX
H
1
Le
felicitamos por su nuevo equipo de
cassette H
1
HiFi
de REVOX y
le
agradecemos
la
confianza que
nos brinda con la compra de este producto de alto valor. Para
comprender
bien
el
manual
de
instrucciones, por favor use la hoja desplegable" Para evitar danos,
conecte el cable de alimentaci6n
como ultimo paso delcableado.
Conservaciön y Limpieza
La conservaciön
del
equipo
de
cassette
H
1
se
limita
a las
actividades siguientes:
a)
Limpieza
de los
ejes
de
cabrestante, rodillos de presi6n, guias de cinta
y
cabezales de sonido (juego de limpieza con
no.
de pedido 39000).
b)
Desmagnelizacion
de
las gulas de cinta
y
cabezales de sonido con una bobina de desmagnetizaciön
de
uso
comercial
corriente.
Operaciön
t1l
POWER
Conectar
/
Preparado (Standby)
l2l
REC
El
proceso de grabaci6n aparece en el panel de indicaciones [8] mediante destellos de
la
palabra RECORD.
131 STOP
Tecla
de
parada (La presiön simultänea
de
las teclas
de
parada
y
>>l<< permite
una
büsqueda räpida
de
algün pasage determinado desde
el
modo STOP).
t4l
PLAY
Tecla
de
reproducciön
(La
presiön simultänea
de las teclas de
reproducciön
y
>>/<<
permite una büsqueda räpida de algün pasage determinado
desde
el modo
PLAY)"
[5/6]
>>
/ <<
Teclas de avance y
de
rebobinado räpido.
l7l
PAUSE
Tecla de pausa (Estä activa solamente en
el
modo de grabaciön).
t8l
Panel
de
indicaciones para control de valores
de
pico
y
para indicaciones de
diversas
f
unciones.
lndicaciön
de tiempo real. El
contador
de tiempo real indica siempre
el
tiempo
de
reproducciön transcurrido desde
el
comienzo de
la
cinta.
Es
posible fijarse
una
posici6n de
la
cinta
y
reproducirla posteriormente.
En
pocos segundos
se
calcula
la
posiciön
de
la
cinta
de
una nueva cassette insertada,
que
no
ha
sido rebobinada hasta el comienzo.
[10]
IR-SENSOR
lndicaciön
de
preparado (Standby).
La
operaciön
es
posible solamente
en
conjunto con
los
controles
remotos H 8/H
208/H
210y
el amplificador H 5,
de
lo
contrario se
debe
usar
el
control
remoto
B
208.
I11l12l
REC LEVEL
J+
Teclas para
el nivel de
entrada. Mediante
la
pulsaci6n
leve de las
teclas REC LEVEL J+
se
varia el
nivel paso a paso hasta alcanzar el control
deseado
(lndicacion del control en
el
panel
de
indicaciones). Grabaci6n
desde
el modo parado (Stop):
La
grabaciön se puede
pulsar directamente desde
el
modo parado.
Para
ello, pulsar
las
teclas
REC [2]
y PLAY
[a]
(Pulsar
primero
la
tecla
REC, sino
comienza
la reproducciön). Grabaciön
desde
el modo
pausa: Pulsar
las
teclas
REC
[2]
y
PAUSE
[7].
La
grabacion comienza
al
pulsar nuevamente
la
tecla PAUSE.
Para
interrumpir
la
grabacion, oprimir
la
tecla PAUSE.
Con
grabaciones
en
el
modo PAUSE
se
pueden
provocar
desvanecimientos.
Si este
efecto
no se desea,
detener
la
grabaciön con
la
tecla STOP.
l13l14l
BALANCE
UR
Teclas para variar el balance
a la
izquierda
o
a
la
derecha.
[15]
NR-SYSTEM
Para efectuar una grabaci6n
con un
sistema supresor
de
ruidos,
se
selecciona
este
pulsando
la
tecla NR-SYSTEM.
La
tecla se pulsa tantas veces como sea necesario hasta
que aparezca en el panel de indicaciones [8]
el
trazo del sistema
deseado.
En
el caso
de
grabaciones nuevas
se
aconseja usar
Dolby C. Con ello se
obtiene una relatidn sefial/ruido
de murmullo
mejor en
comparaci6n con
Dolby
B. Usar Dolby
B
para la
reproduccion
de
grabaciones existentes
o
para acoplar grabaciones nuevas en cassettes grabadas
con
Dolby
B.
[16] MPX
Filtro mültiple, conectable
con
Dolby
B o
C (Supresiön del ruido piloto en grabaciones
con
sintonizador).
tel
Werbung
Inhaltsverzeichnis
