A2 oder A3 ein. Die Eingabe wird mit der Taste A1 bestätigt und die Wochentag B1 blinkt. Stellen Sie den aktuellen Wochentag mit den (Abb. A) 1 Wochentag Die GEV Unterputz Zeitschaltuhr LZU ersetzt einen normalen Minutenanzeige blinkt. Stellen Sie die Ausschaltminute mit den Tasten Tasten A2 oder A3 ein. 2 Stunden Einzellichtschalter.
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Das Licht schaltet nicht zu den AUTO Modus eingeschaltet? AUTO Modus einschalten 30552 Hannover Internet: www.gev.de eingestellten Schaltzeiten EIN/AUS Gerät per Taster (B7) EIN/AUS geschaltet? Anzeige B7 prüfen/Taster betätigen Deutschland E-Mail: service@gev.de...
Operating elements (Fig. A) LCD display (Fig. B) Confi rm the entry with button A1. The minute display will fl ash. Set the The GEV fl ush-mounted time switch LZU is intended to replace a - Programming the random feature 1 Programming button 1 Day current minute using buttons A2 and A3.
Seite 6
AUTO mode turned off? Turn on AUTO mode Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 ON/OFF at the preset times Device turned ON/OFF by switch (B7)? Check display B7 30552 Hannover Internet: www.gev.de Press switch Germany E-Mail: service@gev.de...
Seite 7
2 Heures Confi rmez votre choix via A1. L’affi chage des heures se met à numéro de programme se met à clignoter. Votre premier programme Le programmateur à encastrer GEV LZU remplace les interrupteurs 3 Touche « - » 3 Minutes clignoter.
Activer le mode AUTO Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 automatiquement conformément Éclairage activé ou désactivé Contrôler l’écran (B7) 30552 Hannover Internet: www.gev.de aux horaires programmés manuellement via l’interrupteur (B7) Appuyer sur l’interrupteur Allemagne E-Mail: service@gev.de...
Seite 9
2 Terug-toets De invoer wordt met de toets A1 bevestigd en de uuraanduiding minuutaanduiding knippert. Stel de uitschakelminuut in met behulp De GEV inbouw-tijdschakelklok LZU vervangt een normale, enkele 3 Minuten 3 Vooruit-toets knippert. Stel het juiste uur in met behulp van toets A2 of A3.
LCD-indikering (fi g. B) blinkar. Ställ in aktuell veckodag med knapparna A2 eller A3. Inmatningen bekräftas med knappen A1 och programnumret blinkar. Den infällda tidströmställaren LZU från GEV ersätter en normal, 1 Programmeringsknapp 1 Veckodag Inmatningen bekräftas med knappen A1 och timindikeringen blinkar.
Seite 12
Ljuset till-/frånkopplas inte vid de AUTO-läge frånkopplat? Tillkoppla AUTO-läget Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 inställda omkopplingstiderna Har enheten till-/frånkopplats Kontrollera indikeringen B7 30552 Hannover Internet: www.gev.de med knapp (B7)? Tryck på knappen Tyskland E-Mail: service@gev.de...
- Indstilling af det aktuelle klokkeslæt Digitalt planforsænket tænd-og-sluk-ur LZU 6270 Indtastningen bekræftes med knappen A1 og visningen af Tilsigtet anvendelse Tryk på knappen A4 fl ere gange, indtil pilen B10 står på “SET”. timetallet blinker. Indstil timetallet for sluk med knapperne A2 eller A3. Betjeningselementer (fi...
Seite 14
Lyset tændes/slukkes ikke på de Er AUTO-modus slået fra? Slå AUTO-modus til Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 indstillede tider Er apparatet tændt/slukket med Kontrollér visningen B7 30552 Hannover Internet: www.gev.de knappen (B7)? Tryk på knappen Tyskland E-Mail: service@gev.de...