Seite 1
Anleitung Arcor-Twintel Arcor-Twintel Dual Mode Telefon für Festnetz und Mobilfunk powered by...
Seite 3
Arcor-Twintel Dual Mode Telefon für Festnetz und Mobilfunk...
Seite 4
Liebe Arcor-Kundin, lieber Arcor-Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für Arcor-Produkt und damit für eine innovative Anschluss- Technologie entschieden haben! Dieser Leitfaden stellt Ihnen die Möglichkeiten des Arcor-Produktes vor. Er zeigt Ihnen, wie Sie die Funktionen des Dual Mode Telefons optimal nutzen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis 3.1.1 Einen Anruf mit Hilfe der Kontakte machen ....42 3.1.2 Wahlwiederholung der letzen Nummer ..... .42 3.1.3 Ihre Voice Mailbox anrufen .
Seite 7
Inhaltsverzeichnis 5.8.5 Entwurf ..........66 5.8.6 MMS-Einstellungen .
Seite 8
Inhaltsverzeichnis 8.5.1 RPORT ..........91 8.5.2 STUN .
Seite 9
Inhaltsverzeichnis 12.10 Sicherheit ..........111 12.11 Auto Tastensperre .
Seite 10
Kapitel Glossar ....................151 Copyright....................155 V V o o r r w w o o r r t t / / Ü Ü b b e e r r d d i i e e s s e e n n L L e e i i t t f f a a d d e e n n Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie das Dual Mode Telefon am Arcor-Anschuß...
Seite 11
Kapitel W W i i c c h h t t i i g g e e T T e e x x t t s s t t e e l l l l e e n n Wichtige Textstellen in diesem Leitfaden sind durch Symbole am Seitenrand hervorgeho- ben, die folgendes bedeuten: Warnung: Die Instruktionen an dieser Stelle müssen Sie unbedingt befolgen, um Verletzungen von...
Kapitel Sicherheitshinweise – unbedingt vor der Installation lesen! Sicherheitsinformation Warnung Dieses Produkt ist laut der anwendbaren nationalen Gesetzgebung und Vorschriften zu verwenden. Verwenden Sie das System nicht während Gewittern und Blitzen bzw. verbinden oder trennen Sie die Kabel nicht. Wenn die Batterie falsch eingelegt ist besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur mit einem gleichen Typ oder einer ähnlichen, die durch den Hersteller empfohlen ist.
Seite 14
Kapitel Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen dem schnurlosen Telefon und dem Herzschrittmacher, um eventuelle Interferenzen mit dem Herzschrittmacher zu vermeiden. Personen mit Herzschrittmachern sollten sich wie folgt verhalten: • Halten Sie sich immer mehr als 15,3 Zentimeter (6 Zoll) vom Gerät entfernt •...
Seite 15
Kapitel beachten, dass sich die Airbags mit viel Kraft öffnen. Legen Sie keine Gegenstände inklusive installierter oder tragbarer schnurloser Geräte in den Bereich über dem Airbag oder in den Bereich, in dem sich die Airbags öffnen. Wenn schnurlose Geräte falsch im Fahrzeug installiert sind, und die Airbags ausgelöst werden, besteht hohe Verletzungsgefahr.
Kapitel Allgemeine Informationen Dieses WLAN/GSM Dual Mode Telefon unterstützt sowohl Anrufe über GSM 900/1800/1900 als auch VoIP mittels Wi-Fi 802.11b/g (WLAN mit 2,4GHz). Mit dem Dual Mode Telefon kann man in Bereichen mit IEEE 802.11b oder 802.11g Wireless Access Points Abdeckung telefonieren. Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Dual Mode Telefon ist für das GSM 900/1800/1900 Netzwerk zugelassen.
Kapitel können. Dieses Telefon unterstützt WAP 2.0 Protokolle (HTTP und SSL), welche mit TCP/IP Protokollen laufen. Einige Dienste dieses Telefons, wie MMS (Multimedia Messaging Service), Browsen, E-Mail, Instant Messages und Musikdownloads über den Browser oder MMS müssen vom Netzwerk unterstützt werden. Gemeinsam genutzter Speicher Folgende Eigenschaften dieses Gerätes können den Speicher gemeinsam nutzen: Kontakte, Textnachrichten (SMS und MMS), WAP (heruntergeladen und Cache),...
Kapitel Zugangscodes PIN und PIN2 Code (4 bis 8 Zeichen) • Der PIN (Personal Identification Number - persönliche Identifikationsnummer) Code schützt Ihre SIM-Karte vor unbefugter Nutzung. • Der PIN Code wird normalerweise zusammen mit der SIM-Karte geliefert. Stellen Sie das Telefon so ein, dass der PIN Code jedes Mal abgefragt wird, wenn das Telefon eingeschaltet wird.
Kapitel Erste Schritte Installation der SIM-Karte und der Batterie Achten Sie darauf, dass kleine Kinder keinen Zugriff auf die Miniatur-SIM-Karten haben. Die SIM-Karte und deren Kontakte können leicht durch Kratzen oder Biegen beschädigt wer- den. Seien Sie also vorsichtig bei der Handhabung, beim Einfügen und Entfernen der Karte. Bevor Sie die SIM-Karte installieren versichern Sie sich immer, dass das Telefon ausge- schaltet ist und keinerlei Zubehör angeschlossen ist.
Seite 20
Kapitel Entfernen Sie die Batterie, in dem Sie sie wie gezeigt anheben. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartenhalter. Versichern Sie sich, dass die Sim-Karte korrekt einge- schoben ist und dass die goldene Kontaktfläche auf der Karte nach unten gerichtet ist. Um die SIM-Karte zu entnehmen, ziehen Sie sie ein- fach aus dem Halter.
Kapitel Batterie laden Verbinden Sie den Anschluss des Ladegeräts in die Mini-USB-Schnittstelle an der Unterseite Ihres Telefons. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Wechselstrom-Steckdose. Wenn die Batterie kom- plett leer ist kann es einige Minuten dauern, bevor die Ladeanzeige auf dem Display ange- zeigt wird und bevor Anrufe getätigt werden können.
Kapitel Installation und Verwendung der Tischladestation Sofern im Lieferumfang enthalten können sie die Tischladestation verwenden, um das Telefon ständig aufgeladen zu halten. Basisstation: Vorderansicht Tischladestation: Rückansicht Stecken Sie den Mini-USB-Stecker des Stromadapters in die Buchse auf der Rückseite der Tischladestation, wie auf unten stehender Abbildung gezeigt.
Seite 23
Kapitel Wenn Sie das Telefon in die Tischladestation stellen, lassen Sie das Telefon ganz bis nach unten rutschen, bis es fest eingerastet ist (dies zeigt, dass der Anschluss des Telefons mit dem Ladestecker in der Tischladestation verbunden ist; auf der Anzeige erscheint die Nachricht “Laden..”);...
Kapitel Telefon und Tastensperre Exakter Symbol Beschreibung Tastenname Hörer Anzeige Rechte Multitaste Rote Taste An/Ausschalten; Beenden Alphabetische und numeri- sche Tasten Mikrofon Pfeiltasten : "Nach oben", "Nach unten", "Nach links", "Nach rechts" Mittlere Multitaste Grüne Taste Anrufen Linke Multitaste Alphabetische und numerische Tasten Aufzeichnungszeichen PQRS WXYZ...
Seite 25
Kapitel Gedrückt Kurze Tastendrucksequenz halten Anrufe annehmen, Nummern Grüne wählen, Zugiff auf die Liste Taste der gewählten Rufnummern Rote Aus dem Menü in Grundmodus gehen, Anrufe beenden An-/Ausschalten Taste Kurz Kurze Kurze Gedrückt drük- Tastendrucksequenz Tastendrucksequenz halten (Kleinbuchstaben) (Großbuchstaben) (Grundmodus) (Grund modus) .
Kapitel Kameralinse Die Kameralinse befindet sich auf der Rückseite des Telefons. Der Spiegel hilft dabei, wenn Sie Fotos von sich selbst machen wollen.
Kapitel VoIP Installationsassistent Der Installationsassistent leitet Sie durch ein einfaches manuelles Setup des Telefons, um den VoIP-Service das erste Mal zu starten. Bezüglich des Installationsassistenten siehe Kapitel 8.
Kapitel MMS, WAP und E-Mail SETUP Um die Datendienste MMS, WAP und E-Mail verwenden zu können, muss das Telefon mit den Parametern konfiguriert werden, die bei jedem Mobilfunkbetreiber anders sind. Das Telefon beinhaltet bereits eine Anzahl von voreingestellten Konfigurationen, welche auf die Serviceprofile der bekanntesten Mobilfunkbetreiber eingestellt sind.
Seite 29
Kapitel Einstellungen ) > OK Taste Aktives Profil Drücken Sie die OK Taste Wählen ), um das Serviceprofil, welches zu Ihrem Mobilfunkbetreiber passt, zu aktivieren. Sollte das Ihr Mobilfunkprofil nicht unter den voreingestellten sein, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die notwendigen Parameterwerte von Ihrem Mobilfunkbetreiber erhalten und folgen Sie den Anweisungen auf Seite 76 dieser Bedienungsanleitung, um Ihre spe- zifischen Einstellungen vorzunehmen.
Kapitel So wählen Sie Ihr bevorzugtes Netzwerk Die Telefonnetzwerkeinstellungen erlauben es Ihnen das Netzwerk, WLAN oder GSM zu wählen. OK Taste Menü ) > Pfeiltaste Nach unten (zweimal) > Pfeiltaste Nach rechts > OK Taste Einstellungen ) > Pfeiltaste Nach unten >...
Kapitel • “Drücken und halten” bedeutet, dass Sie die Taste 2-3 Sekunden lang halten und dann loslassen. • : Multitasten werden zur Auswahl von Menüoptionen verwendet. Zur Auswahl einer Option drücken Sie die Multitaste unter dem Menüpunkt auf der Telefonanzeige. •...
Kapitel 1.12 Verwenden der Scroll- und Richtungstasten • Auf der Gundanzeige die OK Taste drücken, um in das “Menü” zu gelangen. Drücken Sie die Scroll- und (Pfeiltasten: Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts ), um durch die Untermenüs zu navigieren. •...
Seite 33
Kapitel Es ist kein Bereich der Anzeige für die Bildlaufleiste vorgesehen; das gesamte Fenster wird für den Editor verwendet. Die eingebebenen Inhalte dürfen eine Seite nicht überschreiten. Beispiele: Eingabe eines Dateinamens, Eingabe einer Mobiltelefonnummer ins Telefonbuch. VoIP-Einstellungen. • Versteckter Editor (Passwort) Nicht auf gesamter Anzeige, normalerweise innerhalb einer Seite;...
Kapitel 1.14 Telefon Oberfläche - Überblick 1.14.1 Symbole Symbol Definition Batterieladestand niedrig. Erinnert daran, dass das die Batterieladung des Telefons niedrig ist Ladung OK Laden läuft. Die Symbole werden angezeigt, wenn das Telefon geladen wird. Wenn das Aufladen abgeschlossen ist, wird das Symbol für Ladung OK, wie oben gezeigt, angezeigt Batterieladestand.
Seite 35
Kapitel Symbol Definition Voicemail. Bestätigen Fehler Eingehende SMS Information Ungültige Karte Versäumter Anr. SMS-, MMS- oder E-Mail-Versand läuft Anfrage für Netzwerkservice läuft Warnung, falsche Bedienungsart oder Speicher ist voll Ihr Telefon verwendet das GSM Netz bevorzugt Ihr Telefon verwendet das Festnetz/WLAN bevorzugt...
Kapitel 1.15 Popup Fenster Es werden Popup-Nachrichten verwendet, um Sie über aktuelle Aktivitäten des Telefons, Netzwerks oder Mobilservices zu informieren, ohne dass irgendwelche Aktionen seitens des Benutzers notwendig sind, ausgenommen es wird ein Hinweis angezeigt, der eine Antwort vom Benutzer benötigt. Hinweise verschwinden normalerweise nach 2 Sekunden, ausgenommen Wartehinweise, Verlaufshinweise und Bestätigungshinweise.
Kapitel Grundmodus Wenn das Telefon verwendungsbereit ist und Sie keinerlei Zeichen eingegeben haben befindet sich das Telefon im Grundmodus. Folgende Punkte werden auf der Anzeige des Telefons im Grundmodus angezeigt. Statusanzeige Die Statussymbole beinhalten: Anruf verbunden Tastensperre aktiviert GPRS Signalgeber MMS empfangen SMS empfangen Stoppuhr...
Kapitel WLAN aktiv GSM aktiv Name des Mobilfunkbetreibers und von Arcor Der Name des Mobilfunkbetreibers und von Arcor werden beide im Grundmodus ange- zeigt, wenn der Benutzer unter Einstellungen/Telefonnetz GSM bevorzugt oder WLAN bevorzugt einstellt. Bei WLAN in bevorzugtem Modus, wird Arcor über dem Namen des GSM Mobilfunkbetreibers angezeigt.
Kapitel Im nur WLAN- Modus oder nur GSM-Modus wird Jeweils nur die entsprechende Signalleiste angezeigt und entweder Arcor oder des Mobilfunkbetreiber wird angezeigt. Nur GSM Nur WLAN Info Benachrichtigungen Die Info Benachrichtigungen zeigen dem Benutzer nicht beantwortete Anrufe oder erhal- tene Nachrichten an.
Kapitel Aktives Profil Das ausgewählte Profil, Allgemein Lautlos Nur Vibrieren Im Freien Benutzereinst.1 Benutzereinst.2 unter Einstellungen > Profil wird in der Mitte des Hauptbereiches ange- zeigt. Zeit & Datum Es zeigt die aktuelle Uhrzeit, Datum und Wochentag an, wobei das eingestellte Format unter Einstellungen >...
Kapitel Anruffunktionen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie anrufen, einen Anruf beantworten/zurückweisen können, sowie Informationen über die Funktionen, die während des Anrufs zur Verfügung stehen. Einen Anruf tätigen Um einen Anruf zu machen tippen sie die Telefonnummer zusammen mit der Vorwahl ein und drücken die Grüne Taste , um die Nummer anzurufen.
Kapitel • Sie können die Linke Multitaste Optionen ) anwählen um “ Anruf über GSM ” auszuwählen, damit der ausgehende Anruf über das GSM-Netzwerk geführt wird. Nummer eingeben “Optionen” wählen Abgehender Anruf 3.1.1 Einen Anruf mit Hilfe der Kontakte machen Kontakte Um einen Namen/eine Telefonnummer zu suchen, die in den gespeichert...
Kapitel Kurzwahl Bevor Sie die Kurzwahl verwenden können, müssen Sie die gewünschte Telefonnummer einer Kurzwahl-Taste zwischen den Numerische Tasten , zuweisen. Rufen Sie eine Nummer auf folgende Weise auf: die Numerische Taste ist für Voice Mail reserviert, während die Numerischen Tasten für Kurzwahl verwendet werden können.
Kapitel 3.3.1 Modus: Einzelanruf verbunden a) Einzelanruf bei GSM, GSM aktiv und GSM im Moment verbunden b) Einzelanruf bei GSM, WLAN aktiv und GSM im Moment verbunden c) Einzelanruf bei WLAN, WLAN aktiv Im Modus Einzelanruf verbunden bestehen 4 Elemente im Hauptbereich inklusive Signalleiste, Anruf-Statussymbol, Name / Nummer der Gegenseite, und Anruftimer.
Kapitel 3.3.2 Modus: Multianruf verbunden Während eines Anrufes kann der Benutzer einen anderen eingehenden Anruf beantwor- ten oder einen anderen abgehenden Anruf machen. In diesem Fall ist die Anzeige im Modus Multianruf verbunden. Wie in nachfolgendem Beispiel beschrieben kann der Benutzer mit einem aktiven und einem gehaltenen Anruf auch zwei GSM-Anrufe in einem Konferenzgespräch kombinieren.
Seite 46
Kapitel Hinweis: 1) Wenn der Lautsprecher bereits eingeschaltet ist und ein neu eingehender Anruf angenommen wird, bleibt der Lautsprecher des Telefons an. 2) Der neu angenommene Anruf ist der aktivierte und der erste Anruf wird auf Halten gesetzt. 3) Wenn ein dritter eingehender Anruf akzeptiert wird, wird der dritte Anruf aktiviert. Der gehaltene Anruf bleibt dabei im gehaltenen Zustand.
Seite 47
Kapitel zwei GSM Anrufe > Anruf swappen > Liste Optionen > Konferenzanruf 2) Der Benutzer kann auch die Verbindungen in einer Konferenz von einander trennen, indem er “ Privater Anruf ” auswählt: Konferenz > Privater Anruf > Liste Optionen...
Seite 48
Kapitel c) Eine GSM Konferenz und ein WLAN Anruf (anderes Netz) Option. d) Ein GSM Anruf und ein WiFi WLAN Anruf online In diesem Fall wird der aktive Anruf beendet, sollte ein neuer GSM oder WLAN Anruf eingehen und vom Benutzer angenommen werden. Fall 01: Anruf über GSM akzeptieren Fall 02: Anruf über WiFi akzeptieren...
Kapitel Anklopfender Anruf Während eines Anrufs, drücken Sie auf die Grüne Taste , um den wartenden Anruf anzunehmen. Der erste Anruf wird gehalten. Drücken Sie auf die Grüne Taste , um den aktiven Anruf und den gehaltenen Anruf zu swappen. Drücken Sie auf die Rote Taste , um den aktiven Anruf zu beenden.
Kapitel Menü Funktionen Das Telefon bietet Ihnen weitreichende Funktionen, die in Menüs zusammengefasst sind. Hier wird beschrieben, wir Sie auf jede Menüfunktion zugreifen. Zugriff auf eine Menüfunktion Sie können eine Menüfunktion entweder über die Pfeiltasten oder durch das Drücken einer Taste, welche mit einem Tastenkürzel belegt wurde, aufrufen. 4.1.1 Über die Navigationstasten •...
Kapitel Nachrichten Nachrichten ist die erste Option des Menüs. Es gibt fünf Untermenüs unte dem Menü Nachrichten MMS ( Multimedianachricht Email Voicemail , und Cell Broadcast Sie können Text, Multimedia, SMS (Short Message Service) und E-Mail-Nachrichten lesen, schreiben und versenden. Alle Nachrichten sind in Ordnern organisiert. Bevor Sie eine Nachricht senden können, müssen Sie einige Nachrichteneinstellungen speichern.
Kapitel Optionen: b) Geben Sie die Nachricht ein. Sie können die Schreibemethode verändern ( ABC, Zitext, 123 ) indem Sie die Taste # drücken, und Sie können die Symbole auch über die Alphabetische Taste eigeben, während Sie eine Nachricht schreiben. Numerische Taste entspricht dem Leerzeichen während Sie die Nachricht eingeben.
Kapitel Ausgang Ausgang ist der Ort, an dem gesendete Nachrichten gespeichert werden. Datum und Uhrzeit des Versandes sowie die Empfängerinformationen werden angezeigt. Hinweis: Alles löschen: diese Funktion erlaubt es, alle Nachrichte im Eingang Ausgang löschen. Auch die Texte in Entwurf Vorlagen können mit dieser Funktion gelöscht werden.
Kapitel Speicherstatus Diese Funktion zeigt die Speicherverwendung von SIM-Karte und Telefon an. Hinweis: Diese Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn Ihr Mobilfunknetz bzw. Mobilfunkbetreiber diese unterstützt. Nur Telefone, welche kompatible Eigenschaften für MMS aufweisen können MMS erhalten und anzeigen. Das Telefon ist für MMS im Vodafone D2 Mobilfunknetz voreingestellt.
Kapitel Das Dual Mode Telefon unterstützt folgende MMS - Attachment - Formate: JPEG, BMP, WBMP, GIF, MIDI, WAV. Wenn eine erhaltene Nachricht nicht unterstützte Elemente enthält, werden diese durch den Dateinamen und den Text Objektformat nicht unterstützt ersetzt. Beachten Sie, dass Sie keinerlei MMS empfangen können, wenn Sie gerade telefonieren oder ein Spiel spielen oder surfen.
Kapitel 5.8.2 Nachricht schreiben Drücken Sie auf die OK Taste , um eine MMS zu erstellen. Die Linke Multitaste Option .) bietet Optionen zur Bearbeitung der Nachricht. Die Optionen beinhalten Eingabe, Löschen, Betreff, Nachtrchtendetails, Vorschau, Slide Liste, Slide Timing, Nachrichtentyp, Speich.
Seite 65
Kapitel 1 MMS versandt wurde um den Benutzer darüber zu informieren, dass " ". Die MMS wird dann vom Ordner " Ausgang " in den Ordner " Gesendet " verschoben, wobei angezeigt wird, dass diese MMS versandt wurde. c) In Übertragung befindliche MMS im Ordner Ausgang können nicht geändert wer- den.
Kapitel 5.8.4 Gesendete Elemente Die erfolgreich versandten MMS werden in den Ordner Gesendete Elemente verschoben, wenn " MMS speichern " aktiviert ist. Die zuletzt versandte MMS wird zuerst angezeigt. 5.8.5 Entwurf Die Nachricht, an der Sie gearbeitet haben, welche aber noch nicht fertig ist, wird im Ordner Entwurf gespeichert.
Kapitel alle MMS nur dann herunter, wenn Sie mit Ihrem Hauptnetzwerk verbunden sind und nicht, wenn Sie sich im Roamingbereich befinden. Filter löscht die MMS, die Sie nicht erhalten wollen. Sie können einstellen, dass Ihnen keine Werbe-MMS oder anonyme MMS zugestellt werden. SMIL Layout erlaubt es Ihnen, zu entscheiden, ob Sie das Bild, welches sie dem MMS hinzugefügt haben am Anfang oder am Ende des Textes anzeigen.
Kapitel E-Mail Hinweis Diese Funktion kann nur dann verwendet werden, wenn Ihr Netzwerk bzw. Mobilfunkbetreiber diese unterstützt. Nur Telefone, die eine entsprechende E-Mail Option haben können E-Mail empfangen oder senden. Das Dual Mode Telefon unterstützt E-Mail-Funktionen über GPRS und WLAN. Durch die entsprechende Einstellung Ihres Dual Mode Telefons können Sie E-Mail an Ihr E-Mail- Konto im Internet senden, auch wenn Sie nicht in Ihrem Büro sind.
Kapitel len Sie, ob Sie die Nachricht sofort oder später versenden wollen. Abrufen Sie können die E-Mail vom Server manuell oder automatisch durch Einstellung von Abfrageintervallen abrufen. Wenn Kopie belassen eingestellt ist, wird die E-Mail nach dem Herunterladen auf dem Server belassen, andernfalls wird sie nach dem Download vom Server gelöscht.
Kapitel Einstellungen Aktives Profil : Wählen Sie das Profil aus und stellen Sie es ein. Sie können das Profil auf der Seite Optionen auch leeren, indem Sie dort Profil leeren auswählen. 5.9.1 Ein neues E-Mail-Konto konfigurieren Je nachdem, wie über welchen Mobilnetzbetreiber oder WLAN Sie Ihre Email abrufen wollen, aktivieren Se bitte das vorbereitete Profil unter “...
Kapitel → SMTP Auth verwend. (<ja> aktiviert Authentifizierung bei SMTP- Verwendung) → SMTP Benutzername : Bei Arcor gleich wie POP3 Benutzername (muss eingegeben werden, wenn im vorherigen Menü <ja> gewählt wurde) → SMTP Passwort : Bei Arcor gleich wie Online-Passwort (muss eingege- ben werden, wenn im vorherigen Menü...
Kapitel abhören. 5.10.2 Rufnr. ändern Bitte stellen Sie Ihre Voicemailrufnummer hier ein. Deutsche Mobilfunknetzbetreiber Kurzwahl T-Mobile ***3311 Vodafone D2 ***5500 E-Plus ***9911 o2 Germany ***333 Hinweis: *** (3 x Stern) vor der Kurzwahl erzwingt die Anwahl der Voicemail über das GSM- Mobilnetz.
Kapitel mit diesem Telefon empfangen, indem Sie Cell broadcast einstellen. 5.11.1 Einstellungen empf. Gehen Sie nach oben oder unten und entscheiden Sie sich, ob Sie diese Funktion aktivieren wollen oder nicht ( oder ), drücken Sie auf die OK Taste , um sie zu aktivieren.
Kapitel Anrufliste Das Telefon zeichnet die Telefonnummern von nicht angenommenen, angenommenen und gewählten Anrufen sowie die Länge Ihrer Anrufe auf. Das Telefon zeichnet nicht angenommene und angenommene Anrufe nur dann auf, wenn das Netzwerk diese Funktionen unterstützt, das Telefon eingeschaltet ist und sich im Netzbereich befindet.
Kapitel Gewählte Anrufe Diese Option erlaubt es Ihnen, die Liste der 20 Telefonnummern einzusehen, welche sie zuletzt angerufen haben. Drücken Sie auf die OK Taste Menü ), wählen Sie Anrufliste Gewählte Anrufe und wählen Sie , um die Liste aufzurufen. Hinweis Im Grundmodus drücken Sie einmal auf die Grüne Taste...
Kapitel Kontakte Sie können Namen und Telefonnummern im Speicher des Telefons und im Speicher der SIM-Karte speichern. Die Rubrik Kontakte verwendet gemeinsam genutzten Speicher. Der Speicher des Telefons kann bis zu 500 Namen mit Nummern und Notizen zu jedem Namen speichern. Sie können auch ein Bild (Foto oder herunter geladenes Bild) zu allen Kontakten speichern.
Kapitel Kontaktes editieren, die Kontaktinformationen auf dem Telefon zu speichern, die Informationen zu löschen, einen spezifischen Klingelton für den Kontakt einzustellen und ein Foto für ihn auszuwählen. Gehen Sie zu der Option, die Sie interessiert und drücken Sie auf die OK Taste , um auf sie zuzugreifen.
Kapitel Wenn Sie die Information des Kontakts speichern, kommen Sie über die Pfeiltaste Nach links Option. ) zu vier Optionen: Speich Löschen Alles löschen , und Ende Gruppen Sie können die Kontakte gruppieren und jeder Gruppe einen anderen Namen geben. Drücken Sie auf Kontakte >...
Kapitel dieser Gruppe aus Ihrem Telefonbuch aus. c) Wiederholen Sie diesen Abschnitt, bis alle Mitglieder der Gruppe ausgewählt sind. Drücken Sie auf die OK Taste , um zu speichern und dann die Rechte Multitaste , um zum vorherigen Level zurückzugehen. Option.
Kapitel WLAN Das WLAN-Menü erlaubt es Ihnen, den Mobilfunkstatus von WLAN zu prüfen und Profile einzustellen. Es sind sechs Funktionen vorhanden: WLAN-Status WLAN-Einstellungen SIP Status SIP Einstellungen Install.assistent NAT-Einstellungen WLAN-Status Im Menü WLAN-Status können Sie schnell den Zustand der WLAN-Verbindung abfragen. Telefon MAC : MAC-Adresse des Dual-Mode-Telefons WLAN-SSID...
Kapitel 8.2.1 WLAN-Profile auswählen Bevor Sie ein WLAN Netzwerk benutzen können, müssen Sie ein bestimmtes Profil aus- wählen um ein neues WLAN einzustellen. Nachstehende fünf WLAN-Profile sind im Telefon vorgesehen: • Zuhause (dieses Profil wird vom Installationsassistent verwendet) • Bekannte •...
Kapitel 8.2.2 Einstellen eines WLAN-Profils Nachdem Sie das gewünschte WLAN-Profil ausgewählt und aktiviert haben, können Sie es nach Ihren Wünschen einstellen. Menü WLAN OK Taste ) -> Pfeiltaste Nach unten ) -> OK Taste > Pfeiltaste Nach unten WLAN-Einstellungen ) > OK Taste >...
Kapitel Pfeiltaste Nach unten Ändern akt. Einst. ) > OK Taste (zweimal) > Pfeiltaste Nach unten > OK Taste Sicherheit Die Anzeige zeigt Ihnen die möglichen Verschlüsselungsmethoden an. Keine: Verwendet keinerlei Verschlüsselung. WEP: WEP Verschlüsselung. Standardmäßig verwenden Sie WEP Schlüssel 1 Generell ist es für das Telefon unwichtig ob Sie den WEP-Schlüssel in HEX oder ASCII eingeben.
Kapitel bit ist üblich) WEP ASCII 64 bit hat 5 Zeichen Länge WEP ASCII 128 bit hat 13 Zeichen Länge WEP HEX 64 hat 10 Zeichen Länge WEP HEX 128 hat 26 Zeichnen Länge WPA-PSK TKIP= WPA Schlüsseleinstellungen WPA2-PSK AES=WPA2 Schlüsseleinstellungen Bei WPA oder WPA2 geben Sie bitte Ihren hier ihren Schlüssel ein.
Kapitel Drücken Sie die Pfeiltasten Nach oben Nach unten , um die entsprechenden Menüpunkte der Seite zu wählen. Hinweis: IP-Einstellungen sollten Sie nur vornehmen, wenn Sie IP-Mobilfunkspezialist sind. 8.2.3 WLAN-Profile umbenennen Sie können die WLAN-Profile umbenennen. Um dies zu tun, müssen Sie zunächst das Profil aktivieren.
Kapitel SIP Status SIP Status zeigt die SIP Registrierungsinformationen an. Sie können den Registrierungsstatus Ihres Dual Mode Telefons über diese Option einsehen. Es zeigt den Server, bei dem man sicher registrieren will, sowie SIP Anwendername, SIP IP, SIP Port, RTP IP, RTP Port, SIP NAT Typ, und SIP Codec an. SIP Einstellungen Hinweis: In diesem Menu müssen Sie normalerweise nichts verändern, wenn sie den...
Seite 88
Kapitel Anwendername Der Benutzername, welcher Max. 30 Zeichen, alphanu- für die Registrierung ver- merisch wendet wird. Bei Arcor besteht der Sprachbenutzername aus Vorwahl+Rufnummer (ohne Leerzeichen). Passwort Wurde per Brief mitgeteilt. Max. 12 Zeichen, alphanu- merisch Auth. Name Bei Arcor unbenutzt. Domainname/Realm arcor.de Lokaler Port...
Seite 89
Kapitel Register Port SIP Register Port Nummer. Grundeinstellung: 5060 Register Period Grundeinstellung: 600 Outbound Server Die IP-Adresse des Bei Arcor leer Outbound Proxy Server. Outbound Port Die Portnummer des Die Grundeinstellung ist Outbound Proxy Servers. 5060. Wenn der Outbound Proxy aktiviert ist, werden alle SIP-Anfragen zu dem Outbound Proxyserver anstatt an die...
Kapitel 1. Im Grundmodus drücken Sie auf die OK Taste Menü ) -> Pfeiltaste Nach unten WLAN ) -> OK Taste > Pfeiltaste Nach unten (viermal) ( Einstellungen ) > OK Taste 2. Geben Sie Benutzernamen, Passwort und alle Informationen, welche Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber erhalten haben, ein.
Kapitel 8.5.1 RPORT Wählen Sie folgende Optionen aus dem Hauptmenü mit den Pfeiltasten Nach oben Nach unten Nach rechts Nach links WLAN Status ) > ( NAT- Einstellungen 1. Vom Grundmodus aus drücken Sie auf die OK Taste Menü ) -> Pfeiltaste Nach unten WLAN...
Kapitel WAP Service WAP (Wireless Access Protocol) ist ein offener Protokollstandard für kabellose Übertra- gungen. Er wird hauptsächlich dazu verwendet, digitalen Mobiltelefonen und anderen kabellosen Geräten Informationsdienste zu liefern. Dieses Telefon unterstützt WAP-Protokolle, welche über TCP/IP-Protokolle laufen. Einige Eigenschaften dieses Telefons benötigen Netzwerkunterstützung. Dieses Telefon kann Nachrichten, die von Ihrem Mobilfunkbetreiber versandt werden, empfangen.
Kapitel Service Posteingang Auf Ihrem Telefon kommen hin und wieder Servicenachrichten von Ihrem Mobilfunkbetreiber an. Es wird ein Ton ausgegeben, wenn eine Nachricht eintrifft, eben- so wie das Nachrichtensymbol " 1 WAP-Nachricht erhalten ", welches auf der Anzeige in Service Grundstellung angezeigt wird.
Seite 95
Kapitel Sicherheitseinst Geben Sie Sicherheitseinst. ein. Ihnen wird dann eine Zertifikatsliste angezeigt. Klicken Sie auf die OK Taste , um die Listen einzusehen. Service Posteingang : wählen An/Aus Bildanzeige An/Aus : wählen Cache An/Aus Cache : wählen Sie oder drücken Sie auf die OK Taste , um löschen zu wählen...
Kapitel Voicemail 10.1 Voicemail anwählen Ihre Voicemail anwählen. 10.2 Rufnr. ändern Setzen Sie sich mit Ihrem Mobilfunkbetreiber in Verbindung, um die Nummer für Voicemail zu erhalten.
Kapitel Kamera Mit der ins Telefon eingebauten Kamera können Sie Fotos machen. Die Kameralinse ist auf der Rückseite des Fotos und die Anzeige des Telefons stellt den Sucher dar. Die Kamera macht Bilder im JPEG-Format. Wenn nicht genügend Speicher vorhanden ist, um ein neues Foto zu machen, müssen Sie einige der alten Fotos löschen.
Seite 100
Kapitel Drücken Sie auf die Linke Multitaste Option. ) > Pfeiltaste Nach unten Effekt ), um einen anderen Effekt für Ihr Foto zu wählen. Drücken Sie auf die Linke Multitaste Option. ) > Pfeiltaste Nach unten (zwei- Größe mal) ( ) , um die Fotogröße zu wählen.
Kapitel Einstellungen Über Einstellungen werden die verschiedenen Funktionseinstellungen des Telefons selbst eingestellt. Ton, Sprache, Funkverbindung, Anzeige, Uhr, Rufannahme usw. werden über dieses Menü eingestellt. 12.1 Profile Ihr Telefon hat mehrere Einstellprofile, für welche Sie die Telefontöne für unterschiedli- che Ereignisse und Umgebungen einstellen können. Personalisieren Sie die Profile nach Ihrem persönlichen Geschmack, so dass Sie dann nur noch das jeweilige Profil aktivieren Allgemein müssen, um es zu verwenden.
Kapitel 12.2 Telefonnetz Wählen das von Ihnen bevorzugte Telefonnetz für Ihr Telefon. Drücken Sie auf OK Taste Menü ) > Pfeiltaste Nach unten (zweimal) > Pfeiltaste Nach rechts Einstellungen Telefonnetz ) > OK Taste > Pfeiltaste Nach unten Wählen Ihr bevorzugtes Netzwerk aus den vier angegebenen und drücken Sie auf OK Taste , um es zu aktivieren.
Kapitel 12.4 GPRS Einstellungen Der General Packet Radio Service (GPRS) stellt dem Benutzer einen Datenübertragungsdienst zur Verfügung, bei welchem die Daten (ähnlich wie im Internet) in Datenpaketen über das digitale Übertragungsnetzwerk GSM übertragen werden. Es wird dazu verwendet, die Verbindung mit WAP- und MMS-Diensten herzu- stellen.
Kapitel Taste , um diese zu auszuführen 12.5 Töne Drücken Sie auf die OK Taste Menü ) > Pfeiltaste Nach unten (zweimal) > Einstellungen Pfeiltaste Nach rechts ) > OK Taste > Pfeiltaste Nach unten (viermal) ( Töne ). Beachten Sie, dass die Änderungen die Sie hier ausführen auch Änderungen im aktiven Profil ausführen.
Kapitel 12.5.3 Tastenton Der Tastenton wird auch hier im Menü Einstellungen eingestellt. Gehen Sie nach oben oder unten und wählen Sie Tastenton aus den Optionen (Lautlos), Klick DTMF (jede Taste hat ihren eigenen Ton) aus. 12.5.4 An-/Ausschalten, WLAN, Batteriewarnung Das ist die Melodie, die abgespielt wird, wenn Sie das Telefon ein/ausschalten, außer- halb des WLAN-Bereiches sind, oder wenn das Batterieladeniveau zu niedrig ist.
Kapitel 12.6.2 Timer Beleuchtung und Helligkeit Stärkere Helligkeit dient dazu, Ihnen das Lesen der Anzeige zu erleichtern. Es wird aller- dings mehr Batteriestrom verbraucht. Timer Beleuchtung definiert, wie lange der Hintergrund nach dem letzten Vorgang noch beleuchtet bleibt. Sie können den Timer auswählen, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht und somit Batteriestrom spa- 10 Sekunden 20 Sekunden...
Kapitel 12.8 Anrufeinstellungen Drücken Sie auf die OK Taste Menü ) > Pfeiltaste Nach unten (zweimal) > Pfeiltaste Nach rechts Einstellungen ) > OK Taste > Pfeiltaste Nach oben Anrufeinstellungen ). (fünfmal) ( 12.8.1 Rufannahme Das erste Untermenü ist Rufannahme , die dazu dient, zu entscheiden, welche Taste zu drücken ist, um einen Anruf entgegenzunehmen.
Kapitel 12.8.3 Dauer anzeigen Dauer anzeigen dient dazu, den Timer auf oder zu setzen, wenn das Telefon verwendet wird. Wählen Sie oder und drücken Sie auf die OK Taste , um die Einstellung zu aktivieren 12.8.4 Zusammenfassung Zusammenfassung dient dazu, die nach dem Telefonanruf einen entsprechende Anzeige einzublenden.
Kapitel Voice Daten Optionen und wählen dann aus, ob der Anruf auf oder weitergeleitet werden soll. Nachdem Sie Ihre Entscheidung für die Anrufumleitung getroffen haben, drücken Sie auf die OK Taste , um Umleitung einstellen zu aktivieren. Sie können Status prüfen auch auf gehen, dann drücken Sie auf die OK Taste...
Kapitel 12.9.4 Netzwerkauswahl Diese Option dient dazu, den GSM Netzbetreiber auszuwählen. Wählen Sie Netzwerkauswahl und drücken Sie auf die OK Taste , um Automatisch oder Manuell zu wählen. Wenn Sie Automatisch wählen sucht Ihr Telefon automatisch jegliches zur Verfügung stehende Netzwerk, welches dazu geeignet ist Signale zu senden und zu erhalten. Beachten Sie, dass nicht alle zur Verfügung stehenden Netzwerke verbunden werden können.
Kapitel 12.10 Sicherheit Hinweis Wenn Sicherheitsoptionen, welche die Anrufe einschränken, verwendet werden (Anrufsperre), können Notrufe in einigen Netzwerken dennoch ausgeführt werden (z. B. 112 oder andere offizielle Notrufnummern). Drücken Sie auf die OK Taste Menü ) > Pfeiltaste Nach unten (zweimal) >...
Kapitel Code wird benötigt. Wenn Festwahl an ist, sind GPRS-Verbindungen nicht möglich, aus- genommen während dem Versand von Textnachrichten über eine GPRS-Verbindung. Eventuell müssen die Telefonnummer des Empfängers und die Nummer des Nachrichtencenters in eine Festwahlliste übernommen werden. 12.11 Auto Tastensperre Die Autotastensperre aktiviert nach 30 Sekunden selbsttätig die Tastensperre, um unge- wollte Anrufe zu vermeiden.
Kapitel 12.12 Werkeinstellung Um einige der Menüeinstellungen auf ihre Ausgangseinstellungen zurückzusetzen drücken Sie auf die OK Taste Menü ) > Pfeiltaste Nach unten (zweimal) > Einstellungen Pfeiltaste Nach rechts ) > OK Taste > Pfeiltaste Nach oben Werkeinstellungen ) . Bevor Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen dürfen, müssen Sie den Gerätecode (Standard 0000) eingeben.
Kapitel Terminkalender Das Menü des Terminkalenders hat folgende Optionen: 1. Wecker einstellen, so dass das Telefon zu einer bestimmten Zeit klingelt, um Sie z. B. an einen Termin zu erinnern. 2. Gehen Sie in die Kalenderansicht und organisieren Sie Ihre Zeit über den Taskplaner. 3.
Kapitel Wenn der tägliche Wecker gestellt ist, gehen Sie mit der Navigationstaste nach unten und drücken auf die OK Taste , um einen weiteren Weckruf einzugeben: Zeiteinstellungen. Geben Sie die Zeit ein und drücken Sie auf die OK Taste , um die Änderung zu speichern.
Kapitel Drücken Sie auf Stopp , um den Wecker zu stoppen oder drücken Sie auf Schlummern um den Wecker automatisch auf 10 Minuten später zu stellen. Wenn die Weckzeit ereicht ist, während das Telefon ausgeschaltet ist, schaltet sich das Telefon selbst wieder an und gibt den Klingelton ab. Wenn Sie auf Stopp drücken, fragt das Telefon ab, ob Sie es anzuschalten wünschen.
Kapitel Sie können einen Kalendereintrag ändern, löschen oder hinzufügen. Auf der Anzeige der Option Kalendereinträge drücken Sie die Linke Multitaste .), wenn Sie einen neuen Eintrag machen oder einen löschen wollen. Auf der Anzeige mit dem Kalendereintrag drücken Sie auf die OK Taste ,um die Zeit, das Datum und den Klingelton für die bereits vorhandenen Kalendereinträge an/auszuschalten.
Kapitel 13.5 Vorprogrammiertes An-/Ausschalten Mit dieser Option können Sie: Das Telefon zu einer bestimmen Uhrzeit an- oder ausschalten. Menü Drücken Sie auf die OK Taste ) > Pfeiltaste Nach unten (zweimal) > Pfeiltaste Nach rechts (zweimal) ( Terminkalender ) > OK Taste >...
Kapitel Anwendungen Über das Menü Anwendungen können Sie: 1. Ein Spiel spielen 2. Das Telefon als Taschenrechner für mathematische Grundfunktionen verwenden. 3. Währungskurse abfragen. 4. Zeit messen. 5. Einen Countdown ausführen. 6. Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit in verschiedenen Ländern einsehen. 14.1 Spiele Die Software Ihres Telefons beinhaltet zwei Spiele, die für dieses Telefon erstellt wurden.
Kapitel 14.1.2 Melodie und Hintergrundmusik Wählen Sie Spielton und drücken Sie auf die OK Taste , um den Spielton oder zu schalten. Wählen Sie Hintergrundmusik und OK Taste , um sie An oder Aus zu schalten. 14.2 Rechner Drücken Sie auf die OK Taste Menü...
Kapitel 14.3 Währung Drücken Sie auf die OK Taste Menü ) > Pfeiltaste Nach oben Anwendungen ) > OK Taste > Pfeiltaste Nach unten (zweimal) ( Währung Geben Sie den Wechselkurs ein und drücken Sie auf die OK Taste , um auf sie ein- zugeben.
Kapitel > OK Taste > Pfeiltaste Nach unten (viermal) ( Countdown Geben Sie die Zeit in Stunden, Minuten und Sekunden an und drücken Sie auf die Taste , um den Eintrag zu speichern. Drücken Sie auf die OK Taste Start ), um den Countdown zu starten.
Kapitel Galerie In der Galerie werden die Bilder gespeichert, die mit dem Telefon gemacht werden, sowie die Klingeltöne, die Sie herunterladen. Die in der Galerie gespeicherten Dateien verwenden Speicher, der zusammen mit dem Telefonbuch, SMS, MMS und der Galerie der Kamera usw. verwendet wird. Wenn Ihr Telefon eine Nachricht anzeigt, dass der Speicher voll ist, müssen Sie einige der Dateien in der Galerie löschen, bevor Sie weiter machen.
Kapitel Dual Mode Telefon Utility Das Dual Mode Telefon Utility ist ein Benutzertool, welches auf einer CD-ROM mitgelie- fert wird und welche auf Ihrem PC installiert werden kann, um folgende Aufgaben aus- zuführen: • Herunterladen / Hochladen von Dateien (z. B. Bilder, Klingeltöne) •...
Seite 129
Kapitel 4. Das folgende Fenster wird angezeigt und Ihre Bestätigung wird benötigt, um mit der Installation fort zu fahren. Wenn alles in Ordnung ist, wählen Sie “Weiter” 5. Die Installation beginnt. Wählen Sie im Fenster, welches während der Installation angezeigt wird, “Fertigstellen”.
Seite 130
Kapitel 6. Die Installation ist somit komplett und auf dem Desktop des PCs wird eine Verknüpfung “Dual Mode Telefon Utility” erstellt.
Kapitel 16.2 Funktionen Wenn das Programm ausgeführt wird, wird folgendes Fenster angezeigt: Sie müssen nun das Telefon an die USB-Schnittstelle des Computers anschließen und “Verbinden” wählen, um die Kommunikation zwischen dem Computer und dem Telefon zu aktivieren. Geben Sie den Geräte Code ein und wählen Sie OK. Der werksseitig eingestellte Gerätecode ist: 0000.
Kapitel Wenn der PIN Code korrekt ist, wird die Verbindung hergestellt und folgendes Fenster wird angezeigt: Über dieses Fenster können Sie auf alle Werkzeuge der Dual Mode Telefon Utility zugrei- fen. Das Kommando “Trennen” erlaubt es dem Anwender, die Verbindung zwischen dem Computer und dem Telefon zu trennen.
Seite 133
Kapitel und wählen Sie dann speichern. Bei Ihrem Telefonbuch wird ein Datensatz hin- zugefügt. • “Löschen”: um einen Kontakt auszuwählen und zu löschen. Wenn Sie einen Kontakt löschen wollen, wählen Sie den Kontakt an und dann wählen Sie “Selektierte löschen”; wenn Sie alle Kontakte löschen wollen, verwenden Sie das Kommando “Alles löschen”.
Kapitel 16.2.3 Einstellungen Dieser Abschnitt enthält den Unterpunkt “Firmware aktualisieren”, dies kann zur Aktualisierung der Firmware verwendet werden.
Seite 136
Kapitel Um die Aktualisierung der Firmware auszuführen, geben Sie beim “Firmware Verzeichnis” Feld den Pfad zur .img Datei an, welche zum Aktualisieren notwendig ist. Nachdem Sie die Datei gewählt haben, klicken Sie auf Start. Der Download vom Computer zum Telefon beginnt. Nach dem der Download ausgeführt ist, wird die Verbindung zwischen Computer und Telefon unterbrochen und das Telefon wird automatisch neu gestartet.
Klebestreifen, um Kurzschlüsse zu vermeiden. 17.1 Batterieinformationen Verwenden Sie nur Batterien, welche durch Pirelli zugelassen sind und laden Sie diese nur mit den von Pirelli für dieses Gerät zugelassenen Ladegeräten auf. Wenn Sie eine voll geladene Batterie mit dem Ladegerät verbunden lassen, wird die Lebenszeit der Batterie verringert.
Seite 138
Kapitel dazu führt, dass aus dem Akku Säure fließt, er überhitzt, Rauch produziert, explodieren und/oder sich entzünden kann oder dass das Metallobjekt, wie Kabel, Kette oder Harnadel Hitze produzieren kann. Werfen Sie den Akku nicht in Feuer bzw. überhitzen Sie ihn nicht. Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe einer Hitzequelle wie Feuer oder Heizung (60°C oder darüber) bzw.
Seite 139
Kapitel während der Verwendung, dem Laden oder der Aufbewahrung aus irgend einem Grund abnormal erscheint, entfernen Sie ihn sofort aus dem Gerät oder Ladegerät und verwen- den Sie ihn nicht mehr.
Kapitel Bescheinigungen Übereinstimmungserklärung Wir, Pirelli Broadband Solutions S.p.A. erklären unter unserer alleinigen Verantwortlichkeit, daß das Produkt mit den relevanten Standards gemäß der Regelung in Artikel 3.1.a, 3.1.b und 3.2 der R&TTE Richtlinie 1999/5/EEC entspricht Angewandte Standards: EN 55022:1998 / A1:2000 / A2:2003 EN 301 489-01 V1.4.1...
Kapitel 18.1 Informationen zur Zertifizierung (SAR) Dieses Mobiltelefon trifft die RICHTLINIEN FÜR die Radiowellenexposition zu. Die Expositionsrichtlinien für Mobiltelefone verwenden eine Maßeinheit bekannt als die “Specific Absorption Rate” oder SAR. Der SAR-Grenzewert, der in den ICNIRP Richtlinien angegeben wird, beträgt 2,0 W/kg mit Durchschnittsbildung über zehn Gramm Körpergewebe .
Anhang Anhang A - FAQ FAQ - Frequently Asked Questions (oft gestellte Fragen) und Fehlerbehebung 1) Das Telefon geht nicht an • Kontrollieren Sie den Batterieladezustand. Eventuell müssen Sie die Batterie auf- laden • Zum Einschalten des Telefons muss der Benutzer die Einschalttaste (Rote Taste ) wenigstens 5 Sekunden lang gedrückt halten 2) Wie lange dauert das Laden?
Seite 144
Anhang 5) Auch ohne SIM-Karte fragt das Telefon den PIN-Code ab. Ist es möglich das Telefon als einfaches WLAN Telefon zu verwenden? • Ja, aber Sie dürfen das Telefon unter 'Netzwerkeinstellungen' nicht als nur GSM einstellen. Jede andere Einstellung erlaubt es dem Benutzer, das Telefon ohne ein gesteckte SIM-Karte zu betreiben.
Seite 145
Anhang 12) Unterstützt das Telefon Roaming zwischen GSM und WLAN Netzwerk? • Nein, Roaming (Gesprächsübergabe) zwischen GSM und Wi-Fi wird während des Anrufs nicht unterstützt. Wenn die Netzverbindung (GSM oder WLAN) wäh- rend eines Telefonats verloren geht, wird das Gespräch unterbrochen und man muss es neu starten;...
Seite 146
Anhang 16) Das Telefon kann sich bei einem öffentlichen Hot Spot nicht anmelden • Es ist möglich, dass ein kostenpflichtiger Hot Spot besondere Authentifizerungsregeln benötigt. Das Telefon unterstützt keine besonderen Authentifizerungsregeln. 17) Wie kann ich das Miteinander von zwei unterschiedlichen Access Points verwalten? (z.
Seite 147
Anhang 24) Unterstützt das Telefon Zugriff auf das Telefonbuch während des Anrufs? • Ja, sowohl bei GSM als auch bei WLAN-Anrufen. Sie können auch einen neuen Eintrag ins Telefonbuch hinzufügen. 25) Unterstützt das Telefon das Halten eines Anrufes? • Ja, sowohl bei GSM als auch bei WLAN-Anrufen. 26) Unterstützt das Telefon Konferenzschaltungen? •...
Anhang Konfigurationsfehlerbehebung 1) WLAN Verbindungsprobleme Es ist keine WLAN Verbindung vorhanden; kontrollieren Sie den Verbindungsstatus von Menü WLAN WLAN-Status WLAN unter ( ) > ( ) > ( • Nicht verfügbar ❂ Allgemeiner WLAN Verbindungsfehler, z. B. die WLAN-SSID ist nicht vorhan- den.
Seite 149
Anhang Automatisch Menü WLAN WLAN-Einstellungen Sie ‘ ’ unter ( ) > ( ) > ( ) > Ändern akt. Einstellungen ) > ( IP-Einstellungen ) ein und stellen Sie die Verbindung erneut her. ➣ Kontrollieren Sie Ihre Verschlüsselung und die Verschlüsselungsmethode. ➣...
Glossar Wörter Beschreibung Dual Mode Telefon Es handelt sich hierbei um ein Telefon, wel- ches mit zwei Standards, wie GSM und WiFi arbeitet. Verschlüsselung Nachrichten, die verschlüsselt übertragen werden, können und nur sehr schwer durch nicht autorisierte Personen gelesen wer- den.
Seite 152
Glossar die SIM-Karte eingefügt wurde, wodurch GSM-Telefone leicht vermietet oder verlie- hen werden können. GSM stellt den Short Messaging Service (SMS) zur Verfügung, mit Hilfe dessen Sie Textnachrichten mit einen Länge von bis zu 160 Zeichen an ein anderes GSM-Telefon versenden und auch von dort erhalten können.
Seite 153
Glossar Roaming Die Roamingfähigkeit des Mobiltelefons erlaubt es dem Kunden Telefonate zu füh- ren, Daten zu senden und zu empfangen sowie andere Serviceleistungen wahrzu- nehmen, während er sich außerhalb des geographischen Deckungsbereiches seines Vertragsnetzwerkes befindet, indem er eines der vorhandenen Netzwerke im ande- ren Gebiet verwendet.
Glossar USB - Universal Serial Bus Es handelt sich hierbei um eine Schnittstelle des Telefons zum PC unter Verwendung eines PC-Tools. Voicemail Anrufe werden auf VoiceMail umgeleitet, wenn der Benutzer nicht erreichbar ist oder das Telefon ausgeschaltet ist, dies je nach Konfiguration des Telefons.
Seite 155
Dokument bezieht. Pirelli erklärt, dass keinerlei explizite noch implizite Garantie bezüg- lich der hier enthaltenen Informationen gegeben wird. Jeglicher Vertrag, Lizenz oder Garantie zwischen Pirelli und dem Klienten hat nur insoweit Gültigkeit, wie dies im ent- sprechenden Vertragsdokument angegeben ist.
Seite 160
www.arcor.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Arcor druckt auf chlorfrei gebleichten Papier Arcor AG & Co. KG Alfred-Herrhausen-Allee 1 65760 Eschborn...