Sudhaus Combi-Code 1157 Gebrauchsanweisung

543990-0902-10.000
Gebrauchsanweisung für SUDHAUS Zahlen-
schloss „COMBI-CODE mit Verwischmecha-
nismus (CCV)" 1157
Dieses Kombinations-Zahlenschloss ohne Schlüssel ist beim
Kauf so eingestellt, dass es sich bei «3-3-3» öffnet. Sie kön-
1157
nen aber auch Ihre eigene geheime Kombination mit den drei
Zahlenrädern wählen, indem Sie wie folgt vorgehen:
1. Ausgangscode, hier «3-3-3»
2. Für rechtsdrehende Schlösser: Bringen Sie den Bedie-
nungsknopf (
Für linksdrehende Schlösser: Drehen Sie zuerst von der
Stellung „geschlossen" auf „offen" und lassen Sie den
Knopf in der Position. Da sich die Zahlenräder „verwischt"
haben, stellen Sie den Ausgangscode erneut ein. An-
schließend bewegen Sie den Drehknopf weiter, bis (
voreinander stehen und halten Sie ihn während des Co-
diervorgangs fest
3. Sie können nun Ihren neuen geheimen Code einstellen.
Notieren Sie sich die neuen Zahlen zur Sicherheit. Diese
sollten jedoch unzugänglich für andere Personen sein
4. Drehen Sie den Knopf um ca. 45° zurück (siehe Skizze).
Ihr neuer Code ist jetzt eingestellt
5. Nun kann das Schloss nur mit Ihrem Geheimcode geöffnet
werden
Zwischen der Offen- und Geschlossen-Stellung „verwischen"
die drei Zahlenräder grundsätzlich, so dass eine unbefugte
Person Ihren geheimen Code nicht mehr ablesen kann.
Wenn Sie eine neue Zahlenkombination einstellen möchten,
wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. Als Ausgangsposition ist
allerdings der zuletzt eingestellte Code zu nehmen.
) Richtung Symbol in die Codierstellung.
•
• ) und
Instructions for using SUDHAUS 'COMBI-CODE
with wipe-out mechanism' 1157
When purchased, this combination lock is set to be opened
at «3-3-3». You can leave it at this setting or you can set your
own secret combination on the three dials as follows:
1. Set lock to basic position, in this case «3-3-3»
2. For clockwise turning locks: Turn the button (
(code setting position). For anticlockwise turning locks:
Turn the button from position 'locked' to position 'open'.
Then set again the basic code and turn the button until the
symbols ( • ) and are in line
3. Now set the three dials to your chosen secret code. Make
a note of these new numbers and keep it in a safe place
4. Turn the button back by 45°. Your new code is now set
5. The lock can now be opened only with your own secret
combination
Between the positions 'open' and 'locked' the dials automa-
tically scramble preventing unauthorised users from reading
your secret code.
If you wish to set a new combination set your original code
and then repeat steps 2-4.
• ) on symbol