Werbung
1.
Platzieren Sie die beiden Bari Boxen auf der Seite stehend auf dem Boden.
Entfernen Sie die 2 Velcro Straps , welche sich auf der Rückseite der Box befinden.
Diese Velcro Straps benötigen Sie später, um die Boxen zu fixieren.
Place the 2 Bari boxes of the side on the floor.
Remove the 2 Velcro strip, which are placed on the bottom of the boxes.
These Velcro strips you will need later for avoiding the 2 Bari boxes to move apart
Placér de 2 Bari bokse på side nog fjern velcrobåndene, som er placeret på underside af
boksene. Disse velcrobånd skal anvendes senere således, at Bari boksene ikke glider fra
hinanden.
Plaats de 2 boxen op hun zijkant op de grond.
Verwijder de 2 klittenband strips welke aan de onderzijde zitten.
De klittenband strips heeft u later nodig ter voorkoming dat de boxen uiteen zulen schuiven.
2.
Montieren Sie jetzt die Füße an die Bari Box.
The 2 Bari boxes ready for feet mounting.
De 2 Bari bokse er klar til at få monteret ben.
De 2 Bari boxen gereed om de poten te monteren.
3.
Bitte die Füße in die vorgemerkte Markierung einschrauben. Es sind 4 Markierungen in den
Ecken ersichtlich.
2 Markierungen befinden sich auf der Längsseite in der Mitte.
Die Markierungen sind unter dem Korovin zwischen 2 Balken ersichtlich.
The feet shall be screwed into the pre-mounted bush. 4 bushes are located in the corners of
each box. 2 bushes are located at the middle of the box' length.
The bushes are placed under the corovin fabric – between 2 staples.
Sengefødderne skal skrues ind i de formonterede gevindbøsninger. Bøsningerne er placeret i
hvert hjørne af Bari boksen (4 stk.) og i midten på langsiderne.
Gevindbøsningerne er placeret under corovin stoffet.
De poten dienen in de voorgemonteerde bus geschroefd te worden.
Op elke hoek van de box en in het midden aan de zijkant van de box, vindt u een bus.
2 Nieten markeren de plaats waar de bus zich onder de corovin stof bevindt.
4.
Montieren Sie jetzt die 6 Füße an die Bari Box.
Mount 6 legs on each Bari box.
Montér 6 sengeben under hver Bari boks.
Bevestig de 6 poten onder elke box.
5.
Bari Box mit montierten Füßen.
Bari box with mounted legs.
Bari boks med monterede sengefødder.
Bari box met gemonteerde poten.
6.
Stellen Sie nun beide Bari Boxen aneinander und befestigen das Velcro Strap unter den
Boxen am Fußende hinter den Füßen.
Push the 2 Bari boxes together and attach the Velcro strip underneath the bed (behind the
legs) in the foot-end and in the head-end.
Skub de 2 Bari bokse sammen og montér velcrobåndet under sengene således, at sengene
holdes sammen. Velcrobåndene monteres i hovedenden og fodenden, - bag ved benene.
Duw de 2 Bari boxen tegen elkaar en bevestig de klittenband strip aan de onderzijde van de
2 boxen. Doe dit zowel aan het hofdeinde als het voeteinde.
Werbung
