Werbung
Stellen Sie das Kopfteil auf den Fußboden.
1.
Place the headboard on the floor.
Placér hovedgavlen på gulvet.
Plaats het hoofdbord op de
Verbinden Sie die linke Bettseite mit dem Kopfteil.
2.
Connect the bedside with the headboard.
Montér den ene sengeside på hovedgavlen.
Bevstig de zijde aan het hoofdbord.
Verbinden Sie die rechte Bettseite mit dem Kopfteil.
3.
Mount the other side of the bedside to the headboard.
Montér den anden sengeside på hovedgavlen.
Bevestig de andere zijde aan het hoofdbord.
Montieren Sie jetzt die Bettseite für das Fußende.
4.
Mount the foot-end of the bed-frame.
Montér fodgavlen med sengesiderne.
Bevestig het voetbord aan de zijden.
Verschrauben Sie jetzt das Scharnier oben.
5.
Lock all metal brackets with a screw at the top
Lås alle metalbeslag med en skrue i toppen af beslaget.
Zet het hoekbeslag vast met een schroef aan de
Verschrauben Sie jetzt das Scharnier unten.
6.
..and one at the bottom.
..og med en skrue i bunden af beslagene.
..en 1 aan de onderzijde.
Platzieren Sie die 9 Gewichtsverteiler innerhalb des Bettrahmens.
7.
Place the 9 sets of weight-distributers inside the bedframe.
Placér de 9 vægt-fordelere inden for sengerammen.
Plaats de 9 gewichtsverdelers in het ledikant.
Legen Sie nun die 4 Bodenplatten auf die Gewichtsverteiler.
8.
Put the 4 bottom-plates on top of the weight-distributers.
Læg de 4 bundplader på.
Plaats de 4 bodemplaten op de gewichtsverdelers.
Das Bettgestell Copenhagen ist nun fertiggestellt und Sie können die
9.
Wassertechnik Installieren.
The bedframe Copenhagen Box is assembled and you can install the water technique.
Copenhagen Box sengeramme er nu samlet og vandteknikken kan monteres
Het ledikant Copenhagen Box is nu gereed. U kunt nu het waterbed opbouwen.
grond..
bovenzijde.
Werbung
