Seite 1
Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20131029 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Model Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 31-1079 WLBC260-2WNO Original Bedienungsanleitung...
Motorsense 2-Takt Art.Nr. 31-1079 Modell WLBC260-2WNO Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Achtung: • Unsachgemäße Anwendung kann zu ernsthaften Personenschäden, Sachschäden und Zerstörung des Gerätes führen.
Seite 80
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Steine und andere Gegenstände können von der Motorsense weggeschleudert werden. Niemand darf sich nähern, wenn mit der Motorsense gearbeitet wird. Erwachsene, Kinder und Haustiere müssen beim Betrieb der Motorsense einen Mindestabstand von 15 m einhalten. Nur Zubehör verwenden, das für Drehzahlen bis zu 8500 /min zugelassen ist.
Der Geräuschpegel bei Gebrauch stimmt mit der EC Richtlinie 97/98E mit Zusatz 2004/26EC, Annex IV überein. Vor dem Start die Primerpumpe 6-mal betätigen bis Treibstoff durch die Rückleitung zwischen Vergaser und Treibstofftank läuft. Nur Trimmerköpfe verwenden, die vom Hersteller oder Verkäufer genehmigt wurden, Nur Trim- merfaden mit einem Durchmesser von 2 mm (0,0079″) verwenden.
Seite 82
5. Beim Tanken oder während des Betriebs der Motorsense nicht rauchen. 6. Alle Regeln zum Brandschutz befolgen. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich über örtliche und nationale Brandschutzregelungen zu informieren. 7. Bei eingeschaltetem Motor ist die Motorsense am Griff so zu halten, dass die Finger über die eine und der Daumen über die andere Seite greifen.
Seite 83
24. Den Trimmerkopf während des Einsatzes nicht anheben, der Trimmerfaden kann ansonsten Verletzungen verursachen. Immer so nahe wie möglich am Boden arbeiten. 25. Das Gerät nicht zweckentfremden, sondern nur zum Schneiden von Unterholz sowie zum Trimmen von Rasenflächen und Gärten verwenden. 26.
Seite 84
Brand- und Verbrennungsrisiko 1. Beim Umgang mit Benzin immer sehr vorsichtig vorgehen, denn es ist extrem leicht entzündbar. 2. Niemals Benzin nachfüllen, wenn das Treibstoffsystem oder Teile davon beschädigt sind. 3. Niemals Benzin nachfüllen, solange der Motor warm ist. Erst abkühlen lassen. 4.
Montage Montage des Trimmerschutzes Warnung: Um den Benutzer zu schützen und damit der Trimmerfaden die richtige Länge bekommt muss der Trimmerschutz montiert werden. Am Schutz befindet sich eine Klinge, die den Trimmerfaden automatisch auf die korrekte Länge abschneidet, sobald sich der Trimmerkopf dreht. 1.
Die untere Stange montieren Die untere Stange in die obere schieben und sicherstellen, dass die Sperrkugel einrastet. Die Stange mit der Feststellschraube befestigen. Den Bügelgriff auf der oberen Stange befestigen...
Kraftstoff und Schmierung Warnung: Benzin ist leicht entzündlich. Niemals in der Nähe von Treibstoff rauchen. Offene Flammen, Glut oder Funken sind ebenfalls untersagt. Die Motorsense vor dem Befüllen abschalten und abkühlen lassen. Das Befüllen stets im Freien vornehmen und zum Starten der Motorsense stets einen Abstand von mindestens 3 Meter vom Befüllungsort wahren.
Anlassen des Motors Achtung: Den Anlassergriff gerade herausziehen. Wenn er schräg gezogen wird, bewirkt die Reibung an den Rändern der Buchse, dass der Anlasserzug verschleißt und nach einiger Zeit durchscheuert. Den Anlassergriff nach dem Anlassversuch fest- halten und vorsichtig in die Ausgangsposition zurückbringen. Den Anlassergriff nach dem Anlassversuch nie komplett loslassen, da er sich verheddern kann oder etwas an der Motorsense beschädigen kann.
Anlassen eines warmen Motors 1. Die Motorsense auf einen trockenen, ebenen Untergrund platzieren. 2. Ein-/Ausschalter in Stellung 1 bringen. 3. Den oberen Griff gut festhalten. 4. Den Anlassergriff herausziehen, bis ein Wiederstand zu merken ist (ca. 100 mm). Schnell und weich am Anlassergriff ziehen (bis zum Starten des Motors oder bis zu 4-mal).
Bedienung Bitte beachten • Warnung: Vor der Benutzung der Motorsense alle Gegenstände (Dosen, Flaschen, Steine etc.) die im Weg seien könnten vom Boden entfernen. Diese können nämlich durch die Motorsense weggeschleudert werden und so zu Personen- und Sachschäden führen. • Warnung: Den rotierenden Trimmerkopf nie über Kniehöhe heben. • Warnung: Nie einen Trimmerfaden aus Metall oder mit Kunststoff überzogenem Metall verwenden, dies kann zu schweren Unfällen führen.
Den Faden herausführen Den Trimmerfaden folgendermaßen herausführen: 1. Den Motor bei Vollgas laufen lassen. Den Trimmerkopf gegen den Boden drücken und wieder anheben. Dabei wird der Nylonfaden automatisch nachgeführt. 2. Der Nylonfaden wird durch das Messer auf die richtige Länge zugeschnitten. 3. Den Motor abschalten und Gras oder andere Objekte, die sich zwischen dem Schutz und dem Trimmerkopf festgesetzt haben, mit einem Schraubendreher o.
Seite 93
5. Beide Fadenenden im Uhrzeigersinn auf die Spule wickeln. Den Faden die ganze Zeit über so festhalten, dass er beim Aufwickeln leicht gespannt ist. Wenn noch ca. 15 cm übrig sind, mit dem Aufwickeln aufhören. 6. Die Fäden in den Fadenhaltern (F) mittig aufeinanderdrücken.
Luftfilter, Kontrolle und Reinigung Den Rasentrimmer niemals ohne Luftfilter verwenden. Den Filter reinigen oder austauschen, falls er schmutzig oder beschädigt ist. Den Luftfilter folgendermaßen reinigen: 1. Die Luftfilterhaube durch Drücken auf den Schnappverschluss an der Seite der Haube öffnen und dann abnehmen. 2.
Seite 95
Lagerung 1. Die Motorsense von außen reinigen. 2. Den Kraftstoff im Kraftstofftank in einen Benzinkanister füllen. 3. Den Motor mit leerem Kraftstofftank anlassen. 4. Den Motor im Leerlauf laufen lassen, bis er stehen bleibt, um so den restlichen Kraftstoff aus dem Vergaser zu bekommen. 5.
Fehlersuche Problem Ursache Lösung Motor startet nicht Bedienungsfehler Bedienungsanleitung oder läuft nur mit beim Starten. durchlesen. niedriger Drehzahl. Vergaser verschmutzt. Vergaser in Fachwerkstatt reinigen lassen. Fehler an der Zündkerze. Zündkerze reinigen oder austauschen. Kraftstofffilter verstopft. Kraftstofffilter austauschen (befindet sich im Tank). Motor startet, Choke falsch eingestellt.
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt GRASS TRIMMER Cotech 31-1079 WLBC260-2WNO Machinery directive EMC directive 2006/42/EC 2004/108/EC...
Seite 100
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...