Kapsch TalkStar Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanleitung
Titel:
TalkStar
Dokument-Nummer: 44 73062 0000 BA
Ausgabe:
01
Datum:
200010.25
C o p y r i g h t ã ã ã ã K A P S C H A G
Alle Rechte an den hier beinhalteten Daten
- insbesondere Vervielfältigung und Weitergabe -
sind der Kapsch Aktiengesellschaft vorbehalten.
DIESES DOKUMENT WURDE GEMÄSS DEN NACH
ISO 9001 ZERTIFIZIERTEN KAPSCH-RICHTLINIEN ERSTELLT.
44 73062 0000 BA / Ausgabe 01 / 2000.10.25
Über dieses Dokument
iii
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kapsch TalkStar
- Seite 1 C o p y r i g h t ã ã ã ã K A P S C H A G Alle Rechte an den hier beinhalteten Daten - insbesondere Vervielfältigung und Weitergabe - sind der Kapsch Aktiengesellschaft vorbehalten. DIESES DOKUMENT WURDE GEMÄSS DEN NACH ISO 9001 ZERTIFIZIERTEN KAPSCH-RICHTLINIEN ERSTELLT.
- Seite 2 TalkStar 2000.10.25 / Ausgabe 01 / 44 73062 0000 BA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS TALKSTAR LEISTUNGSMERKMALE ........1 ANSCHLIESSEN................. 3 TASTEN..................4 DISPLAY-INHALT ............... 5 LED-ANZEIGEN ................6 SPRACHAUSWAHL..............7 DATUM UND UHRZEIT............... 7 ABGEHENDE GESPRÄCHE MIT MANUELLER RUFNUMMERNEINGABE............8 WAHLWIEDERHOLUNG............. 8 EINGEHENDE ANRUFE ............. 9 ANRUFLISTE ................11 Anrufliste öffnen................12 Einträge aus der Anrufliste löschen .......... - Seite 4 TalkStar STUMMSCHALTFUNKTION .............13 TELEFONBUCH.................14 Einträge zum Telefonbuch hinzufügen .......... 14 Rufnummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern .... 15 Eintrag suchen und Rufnummer wählen ........16 Name oder Rufnummer im Telefonbuch editieren ......16 Name und Rufnummer aus dem Telefonbuch löschen ....16 ZIELWAHL-, KURZWAHL- UND VOICEMAIL-TASTEN....17...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis ANSAGEN FÜR EXTERNE ANRUFER ........22 Einen generellen Abwesenheitstext aufzeichnen ......22 Einen speziellen Abwesenheitstext aufzeichnen ......23 Eintrag mit dem speziellen Abwesenheitstext verknüpfen.... 23 Verknüpfungen mit dem ABW.TEXT VIP überprüfen ....23 ABW.TEXT VIP-Verknüpfung löschen..........24 ABW.TEXT GEN-Funktion aktivieren/deaktivieren ......24 LAUTSTÄRKE DER INTERNEN STIMME EINSTELLEN ..
- Seite 6 TalkStar viii 2000.10.25 / Ausgabe 01 / 44 73062 0000 BA...
-
Seite 7: Talkstar Leistungsmerkmale
Bedienungsanleitung TALKSTAR LEISTUNGSMERKMALE • Anklopfen mit Rufnummernanzeige nach MFV/FSK-Typ1 • Anzeige der eingehenden Rufnummern und Namen mit Zeit- und Datumsangabe • Anrufliste mit bis zu 140 Einträgen • Anzeige für neue Anrufe und Wiederholungszähler • Ansage von Rufnummer oder aufgezeichnetem Namen Aufgezeichnete Namen (60 bzw. - Seite 8 !! ACHTUNG !! Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber nach der CLIP-Funktion (Rufnummernübermittlung) und lassen Sie diese ggf. freischalten, bevor Sie TalkStar installieren. Ohne diese Freischaltung funktioniert die Rufnummernübermittlung auf Ihrem Gerät nicht! 2000.10.25 / Ausgabe 01 / 44 73062 0000 BA...
-
Seite 9: Anschliessen
• Legen Sie 4 Stk. 1,5V AA-Batterien in das Batteriefach. • Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an. Hinweis: Das TalkStar ist mit einem Flash-Speicher ausgestattet. Gespeicherte Informationen gehen dadurch auch bei Stromausfall nicht verloren! 44 73062 0000 BA / Ausgabe 01 / 2000.10.25... -
Seite 10: Tasten
TalkStar TASTEN 1. Lösch-/Stummschalttaste 10. Modus-/Aufnahmetaste 2. Lautsprecher-LED 11. Wahlwiederholungs-/Pause-Taste 3. Anzeige Neue Anrufe 12. Telefonbuchtaste 4. Speichertaste 13. Programmiertaste 5. Zielwahl 2 14. Freisprech-/Lautsprechertaste 6. Zielwahl 1 oder Voicemail-Taste 15. Wähltastatur 7. Flashtaste/Ansage Ein/Aus 16. Einstellknopf Ruftonlautstärke 8. Auf/Ab-Tasten 17. -
Seite 11: Display-Inhalt
Bedienungsanleitung DISPL AY-INHALT a. Normale Display-Inhalte Display-Inhalt Beschreibung 12:15 Zeitanzeige (24-Stundenformat) 09/12 Datumsanzeige (Tag/Monat) Vom Netz übermittelte Benachrichtung, die anzeigt, dass neue Nachrichten in die Mailbox eingegangen sind 0123456789 Rufnummer Pieter Janssens Name des Anrufers Neuer Anruf Anzahl der Anrufwiederholungen CALL# Laufende Nummer in der Anrufliste - Mit "CALL#": laufende Nummer in der Anrufliste... -
Seite 12: Led-Anzeigen
TalkStar b. Besondere Display-Inhalte Display-Inhalt Beschreibung [ X ] Funktion Aus [ ü ] Funktion Ein Lautstärke interne Stimme Lautstärke niedrig Lautstärke mittel Lautstärke hoch Einstellungsmenü " l l l l l l l Akustische Meldung "neue Nachricht" LED-ANZEIGEN Beschreibung - Freisprechen oder Lauthören EIN... -
Seite 13: Sprachauswahl
Bedienungsanleitung SPRACHAUSWAHL (nur wenn mehrere Sprachen verfügbar sind) Die Sprache der internen Stimme und der Display-Anzeige ist immer identisch. Sie können die Sprache wie folgt einstellen: • Betätigen Sie die Modus-Taste, bis das Einstellungssymbol erscheint. • Betätigen Sie die Auf- oder Ab-Taste, um das Einstellungsmenü zu öffnen. •... -
Seite 14: Abgehende Gespräche Mit Manueller Rufnummerneingabe
TalkStar ABGEHENDE GESPRÄCHE MIT MANUELLER RUFNUMMERNEINGABE Sie haben zwei Möglichkeiten, eine abgehende Verbindung aufzubauen: • Geben Sie über die Wähltastatur die Rufnummer ein. Mit der Löschtaste können Sie jeweils die letzte Ziffer löschen. Heben Sie den Hörer ab oder betätigen Sie im Freisprechbetrieb die Lautsprechertaste. Die Rufnummer wird nach 3 Sekunden automatisch gewählt. -
Seite 15: Eingehende Anrufe
Bedienungsanleitung EINGEHENDE ANRUFE Wenn ein Anruf eingeht, hören Sie den Rufton. Die Lautstärke des Ruftons kann mit Hilfe des Schalters an der Rückseite des Geräts eingestellt werden (laut-leise-aus). Wenn Ihr Netzbetreiber die Rufnummernübermittlung unterstützt, erscheint auf dem Display Ihres Telefons die Rufnummer des Anrufers. Bei manchen Netzbetreibern erscheint auch der Name des Anrufers. - Seite 16 TalkStar c. Ihr Netzbetreiber unterstützt die Rufnummernübermittlung (nur Rufnummer) und die Rufnummer und der Name sind im Telefonbuch gespeichert. Oder Sie verfügen über Rufnummernübermittlung mit Name und Rufnummer! d. Die Rufnummernübermittlung wird unterdrückt oder es handelt sich um eine Privatnummer.
-
Seite 17: Anrufliste
Bedienungsanleitung ANRUFLISTE Im TalkStar können mindestens 75 eingehende Rufnummern mit Name gespeichert werden. Außerdem wird mehrmals eingegangenen Rufnummern die Anzahl der Anrufe (max. 7) gespeichert. Jeder eingehende Anruf wird mit Uhrzeit und Datum in der Anrufliste gespeichert. Wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet, sehen Sie auf dem Display die Anzahl der eingegangenen Anrufe in der Anrufliste. -
Seite 18: Anrufliste Öffnen
TalkStar Anrufliste öffnen Mit der Auf- oder Ab-Taste können Sie die Anrufliste öffnen. Wenn Sie den Anfang bzw. das Ende der Liste erreicht haben, sehen Sie auf dem Display "ANFANG/ENDE". Jeder neue Anruf wird mit dem Symbol "NEU" signalisiert. Unter dem "CALL#"-Symbol erscheint die laufende Nummer der Anrufe. Dabei steht die höchste Nummer für den ältesten Anruf. -
Seite 19: Wählen Aus Der Anrufliste
Bedienungsanleitung Wählen aus der Anrufliste • Suchen Sie die mit den Auf/Ab-Tasten die Rufnummer, die Sie wählen möchten. • Betätigen Sie die Rückruftaste. Die Nummer wird automatisch im Freisprechmodus gewählt. Sie können das Gespräch auch über den Hörer führen. Automatische Ansage der neuen Anrufe Sie können die NEUEN Anrufe in der Anrufliste einzeln von der internen Stimme ansagen lassen, indem Sie die Auf-Taste 2 Sekunden gedrückt halten. -
Seite 20: Telefonbuch
TalkStar TELEFONBUCH Im elektronischen Telefonbuch können Sie Rufnummern und Namen speichern. Die gespeicherten Rufnummern können anschließend anhand des Namens gesucht und gewählt werden. Telefonbuch können Einträge gespeichert werden. Jeder Telefonbucheintrag enthält: • eine Telefonnummer mit bis zu 22 Ziffern. • einen Namen mit bis zu 15 Zeichen. -
Seite 21: Rufnummer Aus Der Anrufliste Im Telefonbuch Speichern
Bedienungsanleitung Verfügbare Zeichen Betätigen Sie die jeweilige Taste, um die nachfolgenden Zeichen einzugeben: Leerzeichen 1 . ? ! : , “ ’ ( ) A B C 2 Ä Å À Á Â Æ @ β β β β Ç D E F 3 Ë... -
Seite 22: Eintrag Suchen Und Rufnummer Wählen
TalkStar Eintrag suchen und Rufnummer wählen • Betätigen Sie die Telefonbuchtaste. • Geben Sie einen bzw. mehrere Buchstaben des Namens ein. • Starten Sie die Suche mit den Auf/Ab-Tasten. Der erste entsprechende Eintrag erscheint auf dem Display. Wenn es keinen entsprechenden Eintrag gibt, erscheint der Eintrag, der der eingegebenen Zeichenfolge am ähnlichsten ist. -
Seite 23: Zielwahl-, Kurzwahl- Und Voicemail-Tasten
Bedienungsanleitung ZIELWAHL-, KURZWAHL- UND VOICEMAIL-TASTEN Namen und Rufnummern können als Ziel- oder Kurzwahleinträge gespeichert werden. Mit den Zielwahltasten [M1]……[M2] bzw. der Speichertaste + [0], [1]……[9] können diese Einträge bequem gewählt werden. Eine Zielwahltaste kann auch zum Abfragen von Voicemail-Nachrichten (betreiber-abhängiger Dienst) benutzt werden. Dazu wird unter [M1] die Voicemail-Rufnummer gespeichert. -
Seite 24: Einträge Aus Der Anrufliste In Den Zielwahl- Oder Kurzwahlspeicher Übernehmen
TalkStar Einträge aus der Anrufliste in den Zielwahl- oder Kurzwahlspeicher übernehmen • Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit den Auf/Ab-Tasten. • Betätigen Sie die Programmiertaste. Der auf dem Display angezeigte Anruf kann editiert und gespeichert werden. • Editieren Sie die Rufnummer oder betätigen Sie die Programmiertaste, um die vorhandene Rufnummer zu übernehmen. -
Seite 25: Namen Oder Rufnummern Ändern Im Zielwahl- Oder Kurzwahlspeicher
Bedienungsanleitung Namen oder Rufnummern ändern im Zielwahl- oder Kurzwahlspeicher • Suchen Sie den gewünschten Eintrag mit Hilfe der Zielwahltasten oder der Speichertaste. • Betätigen Sie die Programmiertaste. Der auf dem Display angezeigte Eintrag kann jetzt editiert werden. • Editieren Sie die Rufnummer oder betätigen Sie die Programmiertaste, um die vorhandene Rufnummer zu übernehmen. -
Seite 26: Namensansage
TalkStar NAMENSANSAGE Bis zu 50 bzw. 60 Einträge in der Anrufliste, dem Telefonbuch und dem Zielwahl-/Kurzwahlspeicher können mit einem aufgezeichneten Namen verknüpft werden. Jeder aufgezeichnete Name kann bis zu 2 Sekunden lang sein. Wenn ein Anruf eingeht, wird der Name des Anrufers angesagt. -
Seite 27: Verknüpfung Löschen
Bedienungsanleitung Verknüpfung löschen • Betätigen Sie mehrmals die Modus-Taste, bis die Meldung "Übers. Namen" auf dem Display erscheint. • Überprüfen Sie mit Hilfe der Auf- oder Ab-Taste, welche Einträge mit einem aufgezeichneten Namen verknüpft sind. • Betätigen Sie die Löschtaste, um die Ansage des angezeigten Eintrags zu löschen. -
Seite 28: Ansagen Für Externe Anrufer
Abwesenheitstext wiedergegeben werden muss, nimmt das Gerät den Anruf entgegen und spielt dem Anrufer die Ansage vor. Im TalkStar können 2 Abwesenheitstexte aufgezeichnet werden. Ein genereller (Abw.text gen.) und ein spezieller Abwesenheitstext (Abw.text VIP). Die generelle Ansage wird allen Anrufern vorgespielt. -
Seite 29: Einen Speziellen Abwesenheitstext Aufzeichnen
Bedienungsanleitung Einen speziellen Abwesenheitstext aufzeichnen • Betätigen Sie die Modus-Taste, bis "ABW.TEXT VIP" erscheint. • Halten Sie die Aufnahmetaste gedrückt. • Sprechen Sie nach dem Signalton. • Das Gerät zeichnet bis zu 9 Sekunden Ton auf. Um die Aufzeichnung abzuschließen, lassen Sie die Aufnahmetaste los. Eintrag mit dem speziellen Abwesenheitstext verknüpfen •... -
Seite 30: Abw.text Vip-Verknüpfung Löschen
TalkStar ABW.TEXT VIP-Verknüpfung löschen Betätigen Sie mehrmals die Modus-Taste, bis "ÜBERS. ABW.TEXT" erscheint. • Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit den Auf/Ab-Tasten. • Betätigen Sie zweimal die Löschtaste, um die Verknüpfung des speziellen Abwesenheitstextes mit dem gezeigten Eintrag zu löschen. Halten Sie die Löschtaste 2 Sekunden gedrückt, um alle Verknüpfungen mit dem... -
Seite 31: Benachrichtigungs-Nummer "Neue E-Mails
Wenn neue E-Mails für Sie eingegangen sind, ruft Ihr ISP Ihr Telefon mit einer speziellen Rufnummer. Wenn Sie diese Nummer unter einem speziellen Namen im Telefonbuch speichern, erkennt das TalkStar diesen Anruf als Benachrichtigung für neue E-Mails. Auf dem Display erscheint dann das entsprechende Symbol: •... -
Seite 32: Benachrichtigung "Neue Voicemail-Nachricht
BENACHRICHTIGUNG "NEUE VOICEMAIL-NACHRICHT" !!! Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Ihr Netzbetreiber die Voicemail- Benachrichtigung über CLIP unterstützt !!! Wenn das TalkStar eine Benachrichtigung für eine neue Voicemail-Nachricht erhält, erscheint das Brief-Symbol " " auf dem Display. Warnton "neue Voicemail-Nachricht"... -
Seite 33: Reset
--> EINSTELLUNGS – MENÜ --> RUHEZUSTAND AMTSKENNZIFFER EINSTELLEN Die Amtskennziffer wird eingehenden Rufnummern automatisch vorangestellt, so dass die Rückruffunktion auch verfügbar ist, wenn das TALKSTAR an einer Telekommunikationsanlage betrieben wird. Es muss also die Amtskennziffer der TK-Anlage eingestellt werden. • Betätigen Sie mehrmals die Modus-Taste, bis das Einstellungssymbol erscheint. -
Seite 34: Display- Texte
TalkStar DISPL AY- TEXTE 2000.10.25 / Ausgabe 01 / 44 73062 0000 BA... -
Seite 35: Garantie
Bedienungsanleitung GARANTIE Sehr geehrter Kunde, das von Ihnen erworbene Gerät ist ein Telekommunikationsendgerät, das für den Einsatz am österreichischen Fernmeldenetz entwickelt wurde. Bedingt durch die Vielzahl der Telekommunikationsanbieter mit eigenen Netzen, kann es vorkommen, dass gewisse Nebenfunktionen bei gewissen Anschlüssen nicht funktionieren. Dies könnte auch der Fall sein, wenn das Endgerät hinter einer Nebenstellenanlage betrieben wird. - Seite 36 TalkStar Für Beschädigungen oder Störungen, die durch unsachgemäße Handhabung, äußere Einflüsse, natürliche Abnutzung oder beim Transport entstehen, erwachsen keinerlei Ansprüche. Reine Verschleißteile (Batterie, Akku, Anschlussschnüre jeglicher Art) sind von der Garantie ausgenommen. Die Garantie wie auch jegliche Produkthaftung erlöschen, wenn am Produkt von fremder Hand Eingriffe vorgenommen werden, die Art und Weise seiner Verwendung nicht dem vorgesehenen Zweck entspricht, behördliche Auflagen...
- Seite 37 English...