Seite 1
GE 1650 94137 Güde Hungary Kft. Güde GmbH & Co. KG Güde Scandinavia A/S Güde CZCH, s.r.o. GÜDE Slovakia s.r.o Kossuth L. út 72 Birkichstraße 6 Engelsholmvej 33 Počernická 120 Podtúreň-Roveň 208 H-84020 Zirc D-74549 Wolpertshausen DK-8900 Randers CZ-36005 Karlovy Vary SK-033 01 Liptovský...
Seite 2
Seite Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 5-10 Page Kindly read this instruction manual carefully before putting the unit in operation. 11-16 Page Avant de mettre l’appareil en marche, lisez attentivement cette notice, s’il vous plaît. 17-22 Side Læs venligst denne betjeningsvejledning før De begynder at bruge maskinen.
Seite 3
Reklamationen/Ersatzteilbestellungen werden schnell und unbürokratisch mit einem entsprechenden Service-Formular unter: http://www.guede.com/support abgewickelt. Dieses Formular kann auch angefordert werden: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-0 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-250 E-Mail: info@guede.com Returns of goods and orders of spare parts will be carried out fast in an expeditious manner by means of an applicable servicing form to be downloaded at: http://www.guede.com/support The form may be also requested at:...
Gerät Lieferumfang (Abb. 1+2) Erdbohrer GE 1650 1. Sicherungsbolzen Ausstattung (serienmäßig) 2. Sicherungssplint Robuster Erdbohrer mit zuverlässigem 2-takt Erdbohrer Motor. Mit Primerpumpe zur Starterleichterung Hauptelemet auch bei längerem Stillstand, sowie Rutsch- und Fliehkraftkupplung. Gerätebeschreibung (Abb. 3) Inklusive 100 mm Bohraufsatz, Mischkanister für einfaches mischen in 5 Mischverhältnissen.
Verwenden Sie keine Werkzeuge, wenn Sie Allgemeine Sicherheitshinweise müde sind. Die Bedienungsanleitung muss vor der ersten • Achten Sie auf beschädigte Teile. Anwendung des Gerätes ganz durchgelesen Untersuchen Sie das Werkzeug, bevor Sie werden. Falls über den Anschluss und die es benutzen.
ausgeschaltet und der Zündkerzenstecker Verbot, allgemein (in Verbindung mit anderem Nicht in rotierende Teile fassen abgezogen wurde. Piktogramm) • Werden Sicherheits- oder Schutzvorrichtungen gewartet oder repariert, Warnung: müssen Sie nach Abschluss der Arbeiten unverzüglich wieder korrekt eingebaut werden. Warnung vor gefährlicher •...
Seite 8
Das Berühren des Auspuffs kann zu Bestimmungsgemäße Verbrennungen führen. Verwendung Gerät abkühlen lassen. Für vielfältige Aufgaben im Forst, Garten- und Landschaftsbau geeignet. Ideal zum Bohren Gefährdungen durch Lärm einfacher Erdlöcher, zum Setzen von Pfosten oder Bohren von Fundamenten. Gehörschädigungen Längeres Arbeiten mit dem Gerät, kann zu Begriffsbestimmung Gehörschädigungen führen.
Seite 9
Überprüfen Sie vor jedem Arbeiten, den Entsorgung festen Sitz des Erdbohrers. Die Entsorgungshinweise ergeben sich aus den Bringen Sie nun das Hauptelement wieder in die Piktogrammen die auf dem Gerät bzw. der aufrechte Position. Verpackung aufgebracht sind. Eine Beschreibung der einzelnen Bedeutungen finden Sie im Kapitel Bedienung (Abb.
Störungen-Ursachen-Behebung Schalten Sie den Erdbohrer immer aus um Wartungen oder Reparaturen Der Motor startet nicht durchzuführen! 1. Tank leer 2. Motor abgesoffen Bohrerwechsel (Abb. 4+5+6) 3. Zündkerze verschmutzt, (Kohlerückstände auf den Elektroden) Elektrodenabstand zu Achtung! Schalten Sie die Maschine immer groß...
CE en matière de sécurité et d’hygiène. Ette déclaration perd sa validité après une modification de l’appareil sans notre approbation préalable. Description de l’appareil : Tariére GE 1650 Numéro de commande: 94137 Date/Signature du fabricant: 11.07.07 Titre du Signataire: Monsieur Arnold, Gérant...
Seite 104
EU za varnost in higieno. V primeru spremembe naprave, o kateri se niste posvetovali z nami, ta izjava izgubi svojo veljavnost. Označitev naprav: Talni vrtalnik GE 1650 Nar. št. 94137 Datum/podpis proizvajalca: 11.07.07 Podatki o podpisniku: gospod Arnold, direktor Декларация...