Herunterladen Diese Seite drucken

TERASAKI TemBreak S50-GF Montageanleitung Seite 2

Werbung

Leistungsschalter montieren
Breaker Mounting
Breaker Mounting Procedure for F.P ( Where Applicable )
Leistungsschalter montieren mit Abdeckplatte (wo zutreffend)
Verfahren für Frontanschluss /
Procedure for FC / RC
Rückanschluss
A
M4× 55 mm (Type 1, Type 3)
(Ausführung 1, 3)
M4× 90 mm (Type 2, Type 4)
(Ausführung 2, 4)
1.3~1.7N・m
Conductor Connection Procedure for FC
Leiter anschließen bei Frontanschluss
H
φE
φ I
D
G
F
C
J
Type 1
Type 2, Type 3, Type 4
Ausführung 1
Ausführung 2, 3, 4
≦16mm
≦22mm
C
≦8mm
≦11mm
D
E
8.4mm
8.4mm
≦17mm
≦25mm
F
≦8.5mm
≦10mm
G
≦5mm
≦7mm
H
I
9mm
9mm
Insulate all bare conductors of the line side until the breaker end.
Leitungsseitig alle offenen Leiter bis zum Leistungsschalter isolieren.
Leistungsschalter montieren bei Stecksockelanschluss
Breaker Mounting Procedure for PM
O N
( ON )
(EIN)
O F F
( OFF )
Y
(AUS)
差込取付台
M4× 80(Type 1, Type 3)
(Ausführung 1, 3)
Stecksockel
Plug-in Base
Y
M4× 115(Type 2, Type 4)
(Ausführung 2, 4)
(Type 1)
T2PM 12*B
1.3~1.7N・m
(Ausführung 1)
(Type 2, Type 3, Type 4)
T2PM 25*B
(Ausführung 2, 3, 4)
(ON )
(EIN)
(OFF )
Y
(AUS)
M4× 58(Type 1)
Stecksockel
(Ausführung 1)
Plug-in Base
M4× 65(Type 3)
(Ausführung 3)
Y
(Type 1)
T2PM 12E T2PM12C
M4× 100(Type 2, Type 4)
(Ausführung 2, 4)
(Ausführung 1)
1.3~1.7N・m
(Type 2, Type 3, Type 4)
T2PM 25E T2PM25C
(Ausführung 2, 3, 4)
・When removing, remove the items in reverse order of mounting.
Beim Ausbau die Bauteile in umgekehrter Reihenfolge des Zusammenbaus vorgehen
B
8
Abdeckplatte
Flush Plate
T2FP 12S *
Type 1
Ausführung 1
T2FP 25S *
Type 3
Ausführung 3
T2FP 25L*
Type 2, Type 4
M5× 16 mm
Ausführung 2, 4
B
3.6~4.4N・m
2, 3 or4 Poles
2, 3 oder 4 Pole
J
K
Abdeckplatte
Flat Bar
T 2FB 12*B
(Type 1)
(Ausführung 1)
T 2FB 25*B
(Type 2, Type 3, Type 4)
(Ausführung 2, 3, 4)
* 2, 3 or4Poles
2, 3 oder 4 Pole
2G0331SAJ(KRB-0335j)
Phasentrennwand
Terminal Cover
Klemmenabdeckung
Interpole Barrier
Montage
Montage
Mounting Procedure
Mounting Procedure
Phasentrennwand
Interpole Barrier
T2BA 12S *
(Type 1)
(Ausführung 1)
T2BA 25S *
(Type 3)
Anschluss
(Ausführung 3)
Connection
(Type 2, Type 4)
T2BA 25L*
(Ausführung 2, 4)
Frontanschluss
Front Connected
2, 3 or4 Poles
2, 3 oder 4 Pole
(FC)
Rückanschluss /
Rear/Plug-in Connected
Stecksockelanschluss
(RC / PM)
Für lötfreie Klemmen
For Solderless Terminal
(Frontanschluss)
(FC)
3 or4 Poles
3 oder 4 Pole
・ When removing, remove the items in
・ When removing, remove the items in
Beim Ausbau die Bauteile in umgekehrter
Beim Ausbau die Bauteile in umgekehrter
Reihenfolge des Zusammenbaus vorgehen
Reihenfolge des Zusammenbaus vorgehen
reverse order of mounting.
reverse order of mounting.
Conductor Connection Procedure for RC / F.P ( Where Applicable )
Leiter anschließen bei Rückanschluss / Abdeckplatte (wo zutreffend)
(0°,45°,90°)
Arrangment Set
Anschluss-Set
L
Abdeckplatte
Flush Plate
T2FR 12S *
(Type 1)
T2FR 25S *
(Type 3)
(Type 2, Type 4)
T2FR 25L*
* : 2, 3 or4 Poles
2, 3 oder 4 Pole
M6× 20 mm
L
7.8~11.8 N・m
M
9mm
M8× 25 mm
N
11.8~18.6 N・m
Type 1
Ausführung 1
M8× 16
J
4.9~6.9N・m
13
M8× 25
K
11.8~18.6N・m
Type 2, Type 3, Type 4
Ausführung 2, 3, 4
6
M8× 20
J
7.8~12.7N・m
M10× 25
17
K
22.5~37.2N・m
Kipphebel-Abschließvorrichtung montieren
Handle Holder Mounting Procedure
(OFF
(AUS)
( OFF )
Holding
Halten
(AUS)
Kipphebel-
Handle Holder
Abschließvorrichtung
T2HH25
・ When removing, remove the items in reverse order of mounting.
Beim Ausbau die Bauteile in umgekehrter Reihenfolge des Zusammenbaus vorgehen.
Kipphebel-Abschließvorrichtung montieren
Handle Lock Mounting Procedure
Klemmen-
Abschließvorrichtung
Terminal Cover Lock
abdeckungsverriegelung
Handle Lock
T2CF00L
T2HL25
Klemmenabdeckung
Terminal Cover
(Type 1)
T2CF 12*S
(Ausführung 1)
(Type 3)
T2CF 25*S
(Ausführung 3)
(Type 2, Type 4)
T2CF 25*L
(Ausführung 2, 4)
(Type 1)
T2CR 12*S
(Ausführung 1)
(Type 2, Type 3, Type 4)
T2CR 25*S
(Ausführung 2, 3 ,4)
(Type 1)
T2CS 12*S
(Ausführung 1)
(Type 2, Type 3, Type 4)
T2CS 25*S
(Ausführung 2, 3 ,4)
, | (ON) , ○(OFF)
(EIN)
(AUS)
・ Handle lock can be tted in any position of
• Die Abschließvorrichtung kann in Position (EIN) und ○ (AUS) eingesetzt werden.
• Beim Ausbau die Bauteile in umgekehrter Reihenfolge des Zusammenbaus vorgehen.
・ When removing, remove the items in reverse order of mounting.
・ When removing, remove the items in reverse order of mounting.
Solderless Terminals Mounting Procedure for FC
Lötfreie Klemmen montieren bei Frontanschluss
13
N
5
φ M
L
O
Ausführung 1
P
Ausführung 3
T2FW 12S * T2FW 12L* T2FW 25L*
Ausführung 2, 4
≦17mm
O
≦50mm
P
2
Q
6N・m
4
M5× 15mm M5× 20mm
R
2.4~3.4N・m 2.4~3.4N・m
R 2
8
Einstellbare thermische und einstellbare magnetische Ausführung /
elektronische Ausführung
Adjustable Thermal Magnetic Type / Electronic Type
Adjustable Thermal Magnetic T ype
Einstellbare thermische und einstellbare magnetische Ausführung
0.63
I
( ON )
(EIN)
( ON )
Holding
(EIN)
Halten
I
R
225
200
175
150
125
A
Klick!
Zeit-/Stromkennlinien
Time / Current Characteristic Curves
Die Standardeinstellung entspricht der unteren Auslösekurve.
Under bar is default setting.
1 Einstellbare thermische und einstellbare
1 Adjustable Thermal magnetic Type
magnetische Ausführung
0.63 0.8 1
I
×
n
/
Einstellbereich
Adjustment Range
R
3 (φ5 )
max
×
/
Adjustment Range
i
|(ON) and ○ (OFF).
R2
Lötfreie Klemme
Solderless Terminal
T2FW 12S *
(Type 1)
Ausführung 1
(Type 2, Type 4)
T2FW 12L*
Ausführung 2, 4
(Type 3)
T2FW 25L*
Ausführung 3
* 2, 3 or4 Poles
2, 3 oder 4 Pole
Q R
≦20mm
≦20mm
≦70mm
≦120mm
2
2
10N・m
19N・m
5
6
M6× 20mm
6.9~9.3N・m
8
10
0.8
8
10
1
6
12
I
I
I
(
)
(
)
x
x
n
n
R
i
Electronic T ype
I
Char .
R
0.9
5
0.8
0.95
4
6
( OFF )
1
0.63
3
7
(AUS)
0.5
2
0.4
1
B
or
oder
2 Elektronische Ausführung
2 Electronic Type
Einstellbar
Adjustab le
I
A:125,150,175,200,225
A
R
B:0.4,0.5,0.63,0.8,0.9,0.95,1 ( ) 〔 A〕
I
x
n
7
6
12 I
/125A
n
5
4
13 I
/250A
n
1
2
5,6,7
3
0.2S
0.1S
1,2
3
4
I
I
I
I
6
8
10
12
13
x
2.5
5
10 14
x
n
R

Werbung

loading

Diese Anleitung auch für:

Tembreak s100-nfTembreak s100-gfTembreak h100-nfTembreak e255-nfTembreak l100-nfTembreak s225-nf ... Alle anzeigen