MIA Ice Cream Wonder Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
"
"
I
c
e
C
I
c
e
C
D
E
i
s
c
D
E
i
s
c
G
B
I
c
e
c
G
B
I
c
e
c
F
S
o
r
b
F
S
o
r
b
P
L
M
a
s
P
L
M
a
s
N
L
E
l
e
k
N
L
E
l
e
k
r
e
a
m
W
o
n
d
r
e
a
m
W
o
n
d
r
e
m
e
-
B
e
r
e
i
t
e
r
r
e
m
e
-
B
e
r
e
i
t
e
r
r
e
a
m
m
a
k
e
r
r
e
a
m
m
a
k
e
r
e
t
i
è
r
e
é
l
e
c
t
r
i
q
e
t
i
è
r
e
é
l
e
c
t
r
i
q
z
y
n
k
a
d
o
p
r
z
y
z
y
n
k
a
d
o
p
r
z
y
t
r
i
s
c
h
e
I
J
s
m
a
t
r
i
s
c
h
e
I
J
s
m
a
"
"
e
r
e
r
u
e
u
e
g
o
t
o
w
y
w
a
n
i
a
g
o
t
o
w
y
w
a
n
i
a
c
h
i
n
e
c
h
i
n
e
T
T
l
o
d
ó
w
l
o
d
ó
w
y
p
e
I
C
9
9
6
3
y
p
e
I
C
9
9
6
3
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für MIA Ice Cream Wonder
- Seite 1 “ “ “ “ è é è é ó ó...
-
Seite 2: Beschreibung
Beschreibung GB Description D Beschreibung 1. Gefrierbehälter 1. Cooling container 2. On/Off switch (I/O) 2. Ein-/Ausschalter (I/O) 3. Motor unit 3. Motorblock 4. Lid 4. Deckel 5. Paddle (ice scraper) 5. Eisschaber F Description 1. Cuve de réfrigération 1. Koelreservoir 2. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektrischer " " " " Inhalt Beschreibung........................2 Wichtige Sicherheitshinweise ..................3 Lieferumfang ........................5 Vor dem ersten Gebrauch ....................6 Funktionsweise......................... 6 Rezepte und Tipps zur Speiseeisherstellung ..............7 Reinigung und Aufbewahrung ..................9 Technische Daten ......................9 Entsorgung ........................9 Garantiehinweise ...................... - Seite 4 Achtung! Das Gerät nicht verwenden wenn: • es heruntergefallen ist oder sichtbare Schäden am Gehäuse oder dem Netzkabel hat. es Funktionsstörungen aufweist, oder Behälter leckt oder sich Risse an ihm befinden. Überprüfen Sie deshalb den Boden des Gefrierbehälters vor jeder Verwendung auf Risse •...
-
Seite 5: Lieferumfang
Vorsicht Gefahr von Verletzung! Zur Vermeidung von Verletzungsrisiken beachten • Sie bitte die Sicherheitshinweise im Folgenden: Stecken Sie niemals die Finger oder ein Arbeitsgerät in die Füllöffnung. Vermeiden • Sie sich bewegende Teile zu berühren um Verletzungen vorzubeugen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Zubehörteile austauschen. •... -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Kontrollieren Sie das Gerät auf Vollständigkeit. Entfernen Sie alle Verpackungsteile. • Achtung! Tauchen Sie den Motorblock niemals ins Wasser. Reinigen Sie die abnehmbaren Teile, wie im Abschnitt REINIGUNG beschrieben, um • Produktionsrückstände zu entfernen. Stellen Sie sicher das der Schalter auf AUS (O) steht. Reinigen Sie den Gefrierbehälter, den Deckel, den Eisschaber und seine Achse mit einem Schwamm oder einem Tuch mit warmem Wasser und einem sanften Reinigungsmittel. -
Seite 7: Rezepte Und Tipps Zur Speiseeisherstellung
verschlossen ist. Eiscreme bereiten: Drücken Sie auf den Ein-/ Aus-Schalter, um den Eiscreme-Bereiter einzuschalten. Bitte beachten Sie, dass Sie das Gerät zuerst einschalten und dann die Zutaten einfüllen. Dies soll verhindern dass die Zutaten an den Wänden des Gefrierbehälters festfrieren. Gießen Sie nun Ihre Zutaten durch das Loch im transparenten Deckel in den Gefrierbehälter. - Seite 8 verwenden. Süßen ist auch mit Honig oder Süsstoff möglich. Mit einer Eismaschine lassen sich auch wunderbar leichte Sorbets zaubern. Beim Sorbet wird ganz auf Sahne oder Milch verzichtet. Stattdessen werden Fruchtsaft oder-püree, Wein oder auch Champagner verwendet. Klassisches Zitronensorbet: 250 g Zucker – 250 ml Wasser – 250 ml Zitronensaft, 1 Eiweiß. Wasser mit Zucker aufkochen und wieder abkühlen lassen.
-
Seite 9: Reinigung Und Aufbewahrung
• Feinzucker löst sich leichter auf als grober oder brauner Zucker. Wird nicht genügend Zucker beigefügt, wirkt sich dies nachteilig auf die Konsistenz der Eiscreme aus. Wird zu viel Zucker beigefügt, dauert es länger, bis die Eiscreme eine feste Konsistenz erreicht. •... -
Seite 10: Garantiehinweise
in den Ländern der Europäischen Union und in anderen europäischen Ländern, die über ein selektives Sammelsystem verfügen): Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein und entsprechend Ihrer örtlichen Müllvorschriften. Geben Sie Karton und Papier zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. - Seite 11 wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind oder Berührung mit ungeeigneten Stoffen den Defekt verursacht hat Nach Ablauf der Gewährleistungszeit besteht die Möglichkeit das Gerät ausreichend frankiert an unseren Service zu senden. Die dann anfallenden Reparaturen sind kostenpflichtig Technische Änderungen vorbehalten Version 12/2012...