SPX POWER TEAM P19L-Serie Bedienungsanweisungen
Zweistufige hydraulikhandpumpe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Corporation
5885 11th Street
Rockford, IL 61109-3699 USA
Internet Address:
http://www.powerteam.com
Definition: A hydraulic hand pump delivers hydraulic fluid under pressure by directly applied manual effort.
Note: Illustrations depict general pump configurations.
For Use
Order
With
No.
Stage
Single-
1
Acting
P19L
2
Cylinders
(Pump
includes
1
2-Way
P59L
2
Valve)
3/8 NPTF oil port(s) on all pumps
© 2005 SPX Corporation
®
Tech. Services: (800) 477-8326
Fax: (800) 765-8326
Order Entry: (800) 541-1418
Fax: (800) 288-7031
TWO-STAGE
HYDRAULIC HAND PUMP
Max. Pressure: See Pump Data Plate
P59L
Volume & Pressure
Volume per
Maximum
Stroke
Pressure
In.
3
cm
3
psi
0.25
4.1
850
0.05
.8
10000
0.72
11.8
850
0.15
2.5
10000
Operating Instructions for:
P19L
Handle
Lever
Effort
Type
bar
lbs.
kg
59
B
78.0
35.4
700
59
104
47.2
B
700
Table 1
Form No. 1000134
P19L SERIES
P59L SERIES
Reservoir
Oil
Usable Oil
Capacity
Capacity
In.
3
cm
3
In.
3
cm
3
29
475
27
443
69
1131
66
1082
Sheet No.
1 of 4
Rev 1
Date: 01 Mar 2005
Product
Weight
lbs.
kg.
5.1
2.3
9
4.1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für SPX POWER TEAM P19L-Serie
- Seite 17 Formblatt Nr. 1000134D Bedienungsanweisungen für: ® SPX Corporation Tech. Services: (800) 477-8326 5885 11th Street Fax: (800) 765-8326 P19L-REIHE Rockford, IL 61109-3699 USA Order Entry: (800) 541-1418 Fax: (800) 288-7031 P59L-REIHE Internet Address: http://www.powerteam.com ZWEISTUFIGE HYDRAULIKHANDPUMPE Maximaler Druck: siehe Typenschild auf der Pumpe Definition: Hydraulikhandpumpen fördern Hydraulikflüssigkeit durch direkt manuell erzeugten Druck.
-
Seite 18: Erklärung Der Sicherheitssymbole
Bedienungsanweisungen, Formblatt Nr. 1000134D, Rückseite Blatt 1 von 4 ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSSYMBOLE Zwei Sicherheitssymbole kennzeichnen Handlungen, deren Durchführung bzw. Unterlassung zu Körperverletzungen führen können. Es ist unbedingt sicherzustellen, daß diese Sicherheitssymbole gelesen und verstanden werden. GEFAHR - Dieses Symbol wird nur dann verwendet, wenn die Durchführung bzw. Unterlassung einer Handlung zu ernsthaften Körperverletzungen oder zum Tod führt. -
Seite 19: Sicherheitsmassnahmen
Bedienungsanweisungen Formblatt Nr. 1000134D SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Zur Vermeidung von Körperverletzungen bitte folgendes beachten: • Vor dem Betreiben der Pumpe alle Schlauchanschlüsse mit den vorschriftsmäßigen Werkzeugen festziehen. Die Anschlüsse sollten nur sicher festgezogen werden und dicht sein. Ein zu festes Anziehen kann zu vorzeitigen Gewindeschäden oder dazu führen, daß... -
Seite 20: Betrieb
Bedienungsanweisungen, Formblatt Nr. 1000134D, Rückseite Blatt 2 von 4 BETRIEB Die Handpumpen P19L und P59L können sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Position (kopfüber) eingesetzt werden. WICHTIG: Abbildung 1 zeigt den normalen Abfall der Hebelkraft beim Umschalten einer zweistufigen Pumpe von der Niederdruckstufe in die Hochdruckstufe. - Seite 21 Bedienungsanweisungen Formblatt Nr. 1000134D VORBEUGENDE WARTUNG - FORTSETZUNG Stand der Hydraulikflüssigkeit WARNUNG: Alle an die Pumpe angeschlossenen Zylinder müssen vor der Kontrolle des Hydraulikflüssigkeitsstands vollständig eingefahren werden. Machen Sie die Anlage vollständig druckfrei, bevor Sie Hydraulikanschlüsse der Anlage lösen. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen den Hydraulikflüssigkeitsstand im Tank.
-
Seite 22: Fehlersuche
Bedienungsanweisungen, Formblatt Nr. 1000134D, Rückseite Blatt 3 von 4 FEHLERSUCHE WARNUNG: Um Körperverletzungen zu vermeiden, immer vor dem Beginn von Reparaturarbeiten Pumpendruck ablassen und Schlauch bzw. Schläuche von der Pumpe lösen. Bei der Fehlersuche die entsprechende Pumpenteileliste einsehen. Reparaturen sollten in einer schmutzfreien Umgebung von qualifiziertem, mit dem Gerät vertrauten Personal durchgeführt werden. -
Seite 23: Power Team-Niederlassungen
Bedienungsanweisungen Formblatt Nr. 1000134D POWER TEAM-NIEDERLASSUNGEN ® UNITED STATES CHINA EUROPE C E R T I F I E D SPX Corporation-Fluid Power 212 Jiang Ning Road Albert Thijsstraat 12 CATIC Tower 23C 6471 WX Eygelshoven 5885 11th Street Shanghai 200041, China Netherlands Rockford, IL 61109-3699 Tel: 31 (45) 5678877...