Seite 1
Hydraulisk vedkløyver käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Hydraulihalkoja Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Holzspalter Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Art.no Model Ver. 20131104 Original instructions Bruksanvisning i original 18-3018 LS5T-52-UK Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 30-8710 LS5T-52 Original Bedienungsanleitung...
Seite 47
Holzspalter Art.Nr. 18-3018 Modell LS5T-52-UK 30-8710 LS5T-52 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
12. Das Werkstück sorgfältig befestigen. Wenn möglich, Zwingen oder einen Schraubstock verwenden, damit das Werkzeug mit beiden Händen geführt werden kann. Das ist sicherer, als das Werkstück mit einer Hand zu halten. 13. Nicht zu weit nach vorne strecken. Für einen sicheren Stand und gutes Gleichgewicht sorgen. 14.
• Stets so stehen, dass alle Arbeiten mit gutem Gleichgewicht ausgeführt sowie Ein-/Ausschalter und Druckhebel mit beiden Händen gehalten werden können. • Hände und Finger sind in sicherem Abstand von Druckplatte und Spaltkeil zu halten. Wie bei Arbeiten an allen Maschinen muss Vorsicht und gesunder Menschenverstand walten. •...
Vorbereitungen 1. Den Holzspalter auf einer ebenen und stabilen Arbeitsfläche in geeigneter Arbeitshöhe aufstellen. 2. Die Spaltlänge einstellen (siehe unten). 3. Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen, am besten über einen Fehlerstromschutzschalter. Bei der Verlegung des Kabels darauf achten, dass es bei der Arbeit mit dem Holzspalter nicht beschädigt werden kann.
Seite 52
Arbeit mit dem Holzspalter 1. Das Holzstück stets mit dem am wenigsten astigen Ende zum Spaltmesser hin legen, immer in Faserrichtung spalten. 2. Das Holzstück stabil liegend platzieren, dabei die Seitenstützen des Arbeitstisches als Hilfe verwenden. 3. Den Motor durch Eindrücken des Ein-/Ausschalters starten und den Schalter eingedrückt halten. 4.
Seite 53
Bei Verklemmen des Holzstückes • Den Spaltvorgang beenden. • Wenn die Druckplatte in die Ausgangslage zurückgegangen ist, einen Holzkeil unter das verklemmte Holzstück legen. • Den Holzspalter starten und den Keil mithilfe der Druckplatte eindrücken. • Den Vorgang bei Bedarf mit einem größeren Keil wiederholen. Achtung: Niemals versuchen, ein eingespanntes Holzstück loszuschlagen, dieses kann unter Freisetzung großer Kräfte zersplittern und Personenschäden oder Schäden am Holzspalter verursachen.
Wartung Wechsel des Hydrauliköls Das Hydrauliköl ist in regelmäßigen Abständen (etwa alle 150 Betriebsstunden) wie folgt zu wechseln: 1. Sicherstellen, dass sich die Druckplatte in ihrer Ausgangslage befindet und Stecker ziehen. 2. Ölablassschraube (16) herausschrauben. 3. Den Holzspalter mit der Motorseite nach unten über eine Sammelwanne mit einem Fassungsvermögen von mindestens 4 Liter neigen und warten, bis das gesamte Öl ausgelaufen ist.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Geeignete Maßnahme Holzstück wird Holzstück falsch positioniert. Das Holzstück umdrehen. nicht gespalten. Härte oder Durchmesser Vor dem Spalten Durchmesser oder des Holzstückes ist zu groß. Länge zu verkleinern versuchen. Spaltmesser stumpf oder beschädigt. Spaltmesser schärfen (siehe Wartung). Ölleckage.
Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt LOG SPLITTER 5 TON Cotech 30-8710 / 18-3018 LS5T-52 / LS5T-52-UK Machinery directive EMC directive...
Seite 60
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...