Bitron Video AV2009/03 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUALE ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE
INSTRUCTION MANUAL
OPERATING AND INSTALLATION FEATURES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION
MANUAL DE ISTRUCCIONES
CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN
RIVELATORE INFRAROSSO VIA RADIO BIDIREZIONALE
WIRELESS BIDIRECTIONAL INFRARED DETECTOR
DETECTEUR INFRAROUGE RADIO BIDIRECTIONELLE
BIDIREKTIONALER INFRAROTSENSOR
SENSOR INFRARROJO VIA RADIO BIDIRECCIONAL
DS902009-003
LBT80782
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bitron Video AV2009/03
- Seite 1 MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN RIVELATORE INFRAROSSO VIA RADIO BIDIREZIONALE WIRELESS BIDIRECTIONAL INFRARED DETECTOR DETECTEUR INFRAROUGE RADIO BIDIRECTIONELLE BIDIREKTIONALER INFRAROTSENSOR SENSOR INFRARROJO VIA RADIO BIDIRECCIONAL...
-
Seite 5: Austausch Der Batterien
DEUTSCH INSTALLATION 1) Zum Öffnen des Kontakts auf den unteren Cliphebel drücken und den Deckel heben, wie es in Abb. 1 gezeigt wird. Batterie einlegen (erst im Moment des Registrierung) auf richtige Polarität achten (Abb. 2). Zur Registrierung und Konfiguration des Kontakts die Anweisungen im Installationshandbuch Zentrale AV2009/01 beachten. - Seite 7 Fig./Abb.2 Fig./Abb.1 ATTENZIONE: la protezione contro l’asportazione non è attiva nel caso di installazione ad angolo. WARNING: if the device is installed at corner, the anti-removal protection does nor work. ATTENTION: dans le cas de fixation angulaire la protection à l’ouverture ne fonctionne pas.
- Seite 8 Bitron Video adotta una politica di continuo sviluppo. Bitron Video si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products. Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifi cations all its products in any moment and without prior notice.