Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MIKSER WIELOFUNKCYJNY
MIKSER WIELOFUNKCYJNY
RK-0207, RK-0241
RK-0207, RK-0241
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UK
OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RU
CZ
N VOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK
N VOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG
UA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OPTi RK-0241
- Seite 1 MIKSER WIELOFUNKCYJNY MIKSER WIELOFUNKCYJNY RK-0207, RK-0241 RK-0207, RK-0241 INSTRUKCJA OBSŁUGI .........
-
Seite 2: Karta Gwarancyjna
MIKSER RK-0207, RK-0241 MIKSER RK-0207, RK-0241 KARTA GWARANCYJNA NR ....Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nazwa sprzętu: ....... . . - Seite 4 Mikser RK-0207 / RK-0241 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM MIKSERA Nie wolno zanurzać miksera, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy. Miksera nie wolno myć bieżącą wodą. ELEMENTY MIKSERA Przycisk uwalniający końcówki: 5-stopniowy regulator prędkości: Końcówki do ubijania i do mieszania ciasta:...
- Seite 5 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Uwaga: UWAGA! PRĘDKOŚCI MIKSERA Ekologia – Ochrona Środowiska PRĘDKOŚĆ OPIS Niepotrzebne lub zużyte UŻYWANIE MIKSERA DEMONTAŻ MIKSERA...
-
Seite 6: Manual Instruction
Food Mixer RK-0207 / RK-0241 MANUAL INSTRUCTION Important safeguard BEFORE USING YOUR MIXER MIXER CONTROLS Eject Button: 5-speed switch: Beaters and Dough Hooks: Dane techniczne: List of parts:... - Seite 7 Note: STORAGE MIXING GUIDE SPEED DESCRIPTION Note: Caution: Never immerse the Motor unit or power cord into water for cleaning. Precaution USING YOUR MIXER Caution: Ecology – Environmental Protection Obsolete or broken-down electrical device CARE AND CLEANING...
-
Seite 8: Vor Dem Erstgebrauch Des Mixers
MULTIFUNKTIONSMIXER RK-0207 / RK-0241 BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Sicherheitshinweise: VOR DEM ERSTGEBRAUCH DES MIXERS Der Mischer darf nicht im fließenden Wasser gewaschen werden. BESTANDTEILE DES MISCHERS Druckknopf zum Ablösen der Aufsätze: 5-Stufen-Geschwindigkeitsregler: Technische Daten: Aufsätze zum Rühren und Kneten des Teiges: Beschreibung des Gerätes... - Seite 9 REINIGUNG UND WARTUNG Achtung: ANMERKUNG! GESCHWINDIGKEITSSTUFEN DES MISCHERS GESCHWIN BESCHREIBUNG DIGKEIT ANMERKUNG! ANWENDUNG DES MISCHERS Ökologie - Umweltschutz Die nicht mehr benötigten oder verschlissenen DEMONTAGE DES MIXERS...
- Seite 10 RK-0207 / RK-0241 „ ”. „0” ( „0”. : 200 : 230 ~ : 50 : 64 – – (RK-0207) 7. Держатель 8. Кнопка, освобождающая держатель „0” (...
- Seite 11 *Eject* – « », „0” ( – „ ”. : RK-0207 (1,3 ) / RK-0241(0,9 – – „ ”.
- Seite 12 00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22 tel. (+48 25) 759 18 81 fax (+48 25) 759 18 85 AGD@expo-service.com.pl www.opti.hoho.pl Importer address: real, -Hypermarket OOO, Leningradskoye shosse 71G, 125445, Moscow, Russia...
- Seite 13 VÍCEÚČELOVÝ MIXÉR RK-0207 / RK-0241 N VOD K OBSLUZE DŮLEŽIT BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA PŘED PRVNÍM POUŽITÍM MIXÉRU Mixér, přívodní kabel ani vidlici není dovoleno ponořovat do vody ani jiné tekutiny. Mixér nelze mýt pod tekoucí vodou. Č STI MIXÉRU Tlačítko povolování nástavců: 5-stupňový...
- Seite 14 Pozor: POZOR! RYCHLOSTI MIXÉRU RYCHLOST POPIS Ekologie – Ochrana životního prostředí Nepotřebné nebo opotřebované OBSLUHA MIXÉRU Pozor: DEMONT Ž MIXÉRU ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA POZOR! Importer:...
-
Seite 15: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
VIACÚČELOVÝ MIXÉR RK-0207 / RK-0241 N VOD NA OBSLUHU DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRED PRVÝ POUŽITÍM MIXÉRA DIELY MIXÉRA Tlačidlo na uvoľnenie nástavcov: 5-stupňový regulátor rýchlosti: Nástavce na šľahanie a miesenie cesta: Technické údaje: Popis spotrebiča:... - Seite 16 Poznámka: POZOR! RÝCHLOSTI MIXÉRA RÝCHLOSŤ POPIS Ekológia – ochrana životného prostredia Nepotrebné alebo použité POUŽÍVANIE MIXÉRA Uvedené na trh po 13.8.2005 DEMONT Ž MIXÉRA ČISTENIE A ÚDRŽBA POZOR! Importer:...
-
Seite 17: Instrucţiuni De Folosire
Mixer multifuncţional RK-0207 / RK-0241 INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE IMPORTANTE MĂSURI DE SIGURANŢĂ: ÎNAINTE DE PRIMA PUNERE ÎN FUNCŢIUNE A MIXERULUI ELEMENTELE COMPONENTE Butonul de eliberare a accesoriilor: Comutator pentru cele 5 viteze de rotaţie: Accesorii pentru bătut spumă ţi amestecat aluat:... - Seite 18 DEMONTAREA MIXERULUI ACTIVITĂŢI DE CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE Atenţie: Atenţie! VITEZELE DE LUCRU ALE MIXERULUI Atenţie! VITEZA DESCRIERE Ecologia – Protecţia mediului UTILIZAREA MIXERULUI Aparatele electrice care nu mai sunt folosite IMPORTATOR:...
- Seite 19 R -0207 / R -0241 „0” ( „ ”. a, a „0” ( „0”. o : 200 B : 230 B ~ : 50 – . A. : 64 dB – (RK-0207) 7. ържател 8. Копчето ържателя на излизане...
- Seite 20 "Eject" . B. – – „ ” „0” ( – „ a”. : RK-0207 (1,3 ) / RK-0241(0,9 a – – „ ” : BG 121644736 1784, 7-11 . 02/ 9762 333...
- Seite 23 RK-0207 / RK-0241 7. Тримач 8. Фіксуюча кнопка тримача „0” ( „ ”. „0” ( „0”. : 200 : 230 ~ : 50 : 64 – – (RK-0207)
- Seite 24 – – „ ”. *Eject* – „ ”, „0” ( – „ ”. RK-0207 (1,3 ) / RK-0241(0,9...
- Seite 25 " " 01103, , 10 01103, 103, . . 18 UA@expo-service.com.pl . 045 2290660...