Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Funkwerk Audio 2010
Inhaltszusammenfassung für Funkwerk Audio 2010
- Seite 1 Freisprechanlage Einbauanleitung 156 8000 0.01...
- Seite 2 Audio 2010 Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D - 15806 Dabendorf Fon: +49 3377 316 - 0 Fax: +49 3377 316 - 300 info@fwd-online.de www.fwd-online.de Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes und Abweichungen vom Lieferumfang vorbe- halten! Alle Rechte vorbehalten! Vervielfältigungen, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Audio 2010 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..............4 Einführung ................6 Lieferumfang ................7 Technische Daten ..............8 Zulassungen ................8 Einbau ..................9 6. 1. Voraussetzungen feststellen ............9 6. 2. Einbauorte der Komponenten auswählen ........ 10 6. 3. Vorbereitung zum Einbau der Komponenten ......13 6. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Audio 2010 Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise Unsachgemäßer Einbau Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Gerät oder am Fahr- zeug führen! Für den Einbau der Freisprechanlage sind spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich. Falsch angeschlossene Kabel oder Kurzschluss können zu schweren Geräteschäden füh- ren. - Seite 5 Audio 2010 Sicherheitshinweise Isolationsschäden Beschädigte Isolierungen können zu Geräteschäden führen. Die Kabel dürfen in verlegtem Zustand nicht auf Zug beansprucht wer- den. Führen Sie die Kabel so, dass sie nicht gequetscht werden oder scheuern. Beschädigung wichtiger Fahrzeugteile Beim Bohren von Befestigungslöchern oder Eintreiben von Blech- schrauben können wichtige Fahrzeugteile oder Leitungen beschä-...
-
Seite 6: Einführung
Mobiltelefone mit derselben, universellen Anlage zu betreiben. Erreicht wird dies durch den Bluetooth® Funkübertragungsstandard. Bitte versichern Sie sich vor dem Einbau der „Audio 2010“ in Ihr Fahrzeug, dass Ihr Telefon korrekt mit dieser zusammenarbeitet. Fragen Sie ggf. Ihren Händler oder Ihre Fachwerkstatt. Gern steht Ihnen auch unser Service für Auskünfte zur Verfügung. -
Seite 7: Lieferumfang
Audio 2010 Lieferumfang 3. Lieferumfang 1 - Elektronikbox 5 - Montageset 2 - Bedienteil mit OLED-Display 6 - Einbauanleitung (Leitungslänge 2m) 7 - Bedienungsanleitung 3 - Mikrofon (Leitungslänge 2,5m) 8 - ISO-Anschlusskabel *) (Leitungslänge 1m) 4 - Klebepad *) je nach Liefervariante... -
Seite 8: Technische Daten
Audio 2010 Technische Daten 4. Technische Daten Abmessung Elektronikbox 131,9mm x 54mm x 23mm Abmessung Display 55mm x 61,9mm x 21mm Betriebsspannung 11 V bis 15 V Ruhestromaufnahme max. 0,1 mA Arbeitsstromstärke max. 750 mA Absicherungen 2 x 5A Temperaturbereich -10 °C bis +55 °C... -
Seite 9: Einbau
Audio 2010 Einbau 6. Einbau Unsachgemäßer Einbau Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Gerät oder am Fahr- zeug führen! Für den Einbau der Freisprechanlage sind spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten erforderlich. Falsch angeschlossene Kabel oder Kurzschluss können zu schweren Geräteschäden füh- ren. -
Seite 10: Einbauorte Der Komponenten Auswählen
Audio 2010 Einbau 6. 2. Einbauorte der Komponenten auswählen Verletzungsgefahr Ungeeignete Einbauorte können bei einem Verkehrsunfall Verletzun- gen verursachen oder Sicherheitseinrichtungen unwirksam machen! Auswahl des Montageortes für die Elektronikbox In der Elektronikbox ist eine Antenne für die Funkverbindung zum Mobiltelefon verbaut. - Seite 11 Audio 2010 Einbau Für die Elektronikbox ungeeignet: • Bein- und Kniebereich • eventueller Aufprallbereich des Kopfes • Wirkungsbereich des Airbags • im Motorraum • hinter dem Radio • in der Nähe des Sicherungskasten Auswahl des Montageortes für das Mikrofon Für das Mikrofon geeignet: •...
-
Seite 12: Auswahl Des Montageortes Bedienteil/Display
Audio 2010 Einbau Für das Mikrofon ungeeignet: • in Lautsprechernähe (weniger als 80 cm Abstand) • unter dem Armaturenbrett • im Luftstrom des Fensters oder des Lüfters Auswahl des Montageortes Bedienteil/Display Für das Bedienteil geeignet: • Mittelkonsole zwischen Fahrer und Beifahrer •... -
Seite 13: Vorbereitung Zum Einbau Der Komponenten
Audio 2010 Einbau 6. 3. Vorbereitung zum Einbau der Komponenten Radio ausbauen 1. Entfernen Sie vorsichtig, mit Hilfe eines Kunststoffkeils, die Radioblende. Dabei ist darauf zu achten, dass keine Haltenasen oder Verriegelungen abge- brochen werden. 2. Je nach Art des Radios sind die Befestigungsschrauben mit einem Schrau- bendreher oder einem speziellen Ausziehwerkzeug zu lösen. -
Seite 14: Mikrofon Montieren
Audio 2010 Einbau Möglichkeit 2 - durch Montage mit Kabelbinder: An der Elektronikbox befinden sich extra für die Kabelbindermontage vorgese- hene Ösen. 6. 5. Mikrofon montieren Tipp: 1. Um müheloses Verlegen der Leitung zu gewährleisten, müssen gegebenen- falls Lenksäulenverkleidung oder ähnliche Verkleidungsteile entfernt werden. -
Seite 15: Montage Des Displays Bzw. Bedienteils
Audio 2010 Einbau 6. 6. Montage des Displays bzw. Bedienteils Klebeflächen müssen frei von Fett und Staub sein. Reinigen Sie die vorgesehene Stelle mit einem geeigneten Reinigungsmittel wie z.B. Spiritus. Verwenden Sie nur solche Mittel, die Kunststoffe oder lak- kierte Holzflächen nicht anlösen und selbst nicht fettend wirken. - Seite 16 Audio 2010 Einbau Zusammenbau der Komponeten (Variante 2) Variante 3 Möchten Sie das Display mit dem Standfuß befestigen, können Sie diesen mit dem Klebepad oder mit einer Schraube befestigen. Befestigungsschraube Klebepad Montage des Haltefußes (Variante 3) -16-...
- Seite 17 Audio 2010 Einbau Die Verwendung des Standfußes bietet Ihnen weitere Möglichkeiten zur Mon- tage. Das Display kann auch seitlich oder kopfüber montiert werden. Bei den Varianten 2 und 3 soll- ten Sie, nach Ausrichten des Display, den Standfuß bzw. Schraube zur...
-
Seite 18: Anschluss An Die Fahrzeugelektronik
Audio 2010 Anschluss an die Fahrzeugelektronik 7. Anschluss an die Fahrzeugelektronik über ein Adapterkabel 7. 1. Installation des ISO-Anschlusskabels Bevor mit der Installation des Kabels begonnen wird, muss die Batte- rie abgeklemmt werden! Dazu muss der Minuspol von der Masse abgeklemmt werden. - Seite 19 Audio 2010 Anschluss an die Fahrzeugelektronik Buchsenkontaktgehäuse Belegung der Radio - Typ Pin Leitungsfarbe Funktion Versorgungssteckverbindung Mute Belegung der Buchse von hinten Audi / VW / ( siehe Tabelle) Grundig blau Zündung (Kl.15) Batterie + (Kl.30+) braun Batterie - (Kl.31) Buchsenkontaktgehäuse...
-
Seite 20: Kontrolle Der Installation
Prüfung der Mute-Eingänge In der Abbildung sind die Mute-Ein- gänge 1-3 zu sehen. An einen dieser Eingänge wird das gelbe Mute-Kabel der Audio 2010 angeschlossen. Wel- cher Mute-Eingang zu nutzen ist, ent- nehmen Sie bitte der Tabelle. Der passende Mute-Anschluss wird getrennt und mit dem gelben Kabel verbunden. -
Seite 21: Installation Mit Zusätzlichem Iso(2Car)-Adapter
Audio 2010 Anschluss an die Fahrzeugelektronik 7. 3. Installation mit zusätzlichem ISO(2Car)-Adapter Falls Ihr Fahrzeug keinen ISO-Stecker besitz, haben Sie die Möglichkeit über einen ISO Adapter die Freisprechanlage an die Fahrzeugelektronik anzuschlie- ßen. (siehe Abb. unten) -21-... -
Seite 22: Installation Mit Hilfe Eines Fahrzeugspezifischen Anschlusskabels
Audio 2010 Anschluss an die Fahrzeugelektronik 7. 4. Installation mit Hilfe eines Fahrzeugspezifischen Anschlusskabels Wird ein fahrzeugspezifisches Kabel (auch Audio2Car-Kabel genannt) verwen- det, wird dieses wie in der Abb. gezeigt, angeschlossen. *) Abbildung ähnlich -22-... -
Seite 23: Anschluss An Die Fahrzeugelektronik
Audio 2010 Anschluss an die Fahrzeugelektronik 8. Anschluss an die Fahrzeugelektronik durch separate Verdrahtung der Leitungen Steckerbelegung Elektronikbox Farbe Funktion gelb Lautsprecher RR+ weiß Lautsprecher RF+ grün Lautsprecher LF+ orange Lautsprecher LR+ orange Radio LR+ grün Radio LF+ weiß Radio RF+... -
Seite 24: Wiedergabe Über Den Telefonanschluss Des Autoradios
Audio 2010 Anschluss an die Fahrzeugelektronik 8. 1. Wiedergabe über den Telefonanschluss des Autoradios Besitzt Ihr Autoradio einen Telefonansch luss (oft auch als “Tel-In” bezeichnet), so können Sie den Lautsprecherausgang der Elektronikbox (Leitungen weiß,+ und schwarz/weiß,- des Ansc hlusskabelsatzes) entspr echend der Skizze direkt mit diesem verbinden. -
Seite 25: Wiedergabe Über Einen Externen Zusatzlautsprecher
Audio 2010 Anschluss an die Fahrzeugelektronik 8. 2. Wiedergabe über einen externen Zusatzlautsprecher In folgenden Fällen muss ein Zusatzlautsprecher (5Ohm, min. 5W) verwendet werden: • wenn Lautsprecher des Autoradios nicht verwendet werden sollen • wenn die Ausgangsleistung des Lautsprecherkanals 35 W (Sinus) übersteigt... -
Seite 26: Wiedergabe Über Die Lautsprecher Des Autoradios
Audio 2010 Anschluss an die Fahrzeugelektronik 8. 3. Wiedergabe über die Lautsprecher des Autoradios Besitzt Ihr Autoradio keinen Telefonanschluss, so können Sie den Lautsprecher- ausgang der Elektronikbox entsprechend der Skizze mit den vorhandenen Auto- lautsprechern verbinden. Es wird empfohlen den vorderen rechten Lautsprecher zu nutzen, da hier das Rückkopplungsrisiko gering, und die Verständigung gut bleibt. -
Seite 27: Faq - Fragen Und Antworten
Audio 2010 FAQ - Fragen und Antworten 9. FAQ - Fragen und Antworten Problem Ursache Lösung Verwendung eines ISO Fahrzeug hat am Radio Adapters (siehe Ab- keine ISO-Stecker schnitt 7.3) Verwendung eines fahr- zeugspezifisches Kabel (siehe Abschnitt 7.4) Separate Verdrahtung der einzelnen Leitungen (siehe Abschnitt 8.1 -... - Seite 28 Audio 2010 FAQ - Fragen und Antworten Beim Ausschalten der Die Leitung für Dauerp- Leitungen richtig an- Zündung bricht das Ge- lus und Zündungsplus schließen (siehe Ab- spräch ab. sind am Leitungssatz schnitt 7.2) der Freisprechanlage vertauscht. Lautsprecher koppelt in...
-
Seite 29: Ersatzteile Und Zubehör
Audio 2010 Ersatzteile und Zubehör 10. Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile: ➀ Elektronikbox ➁ Bedienteil mit OLED-Display ➂ Klebepad ➃ Montage-Set ➄ Mikrofon ➅ ISO-Anschlusskabel -29-... - Seite 30 Montage in Verbindung mit der Grundplatte, falls externe Antenne vorhanden ist ➃ graues Mikrofon • zur Montage in Fahrzeugen mit hellem Interior ➄ idapter • Steuerung des iPod´s über die Audio 2010 • Akkuladung des iPod´s ➅ externer Zusatzlautsprecher • Audiowiedergabe -30-...
-
Seite 31: Konformitätserklärung
Marke der Bluetooth SIG, Inc. Hiermit erklärt die Funkwerk Dabendorf GmbH Märkische Straße D-15806 Dabendorf dass sich die Freisprechanlage „Audio 2010“ in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 0681 -31-... - Seite 32 Adress: Märkische Straße D - 15806 Dabendorf Fon: +49 3377 316 - 0 Fax: +49 3377 316 - 300 Email: info@fwd-online.de Funkwerk Dabendorf GmbH Web: www.fwd-online.de...