Inhaltszusammenfassung für ClearSound AMPLICALL1
- Seite 1 AMPLICALL1 English Français Norsk Deutsch Dansk Nederlands עברית Русский Svenska Español Magyar Português Eλληνικά Italiano České Polski اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ...
-
Seite 10: Recycling Directives
RECYCLING DIRECTIVES GUARANTEE The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) has been put in From the moment your Geemarc is purchased, Geemarc guarantee it place for the products at the end of their useful life are recycled in the best for the period of one year. -
Seite 11: Garantie
RECYCLAGE DE L’APPAREIL GARANTIE La directive DEEE (Déchet d'Equipement Electrique et Electronique) a été CDès l'achat de votre produit Geemarc, il est garanti par Geemarc pour mise en place dans le but d'assurer la collecte sélective en vue de la une période d'un an. - Seite 12 RECYCLING-RICHTLINIE GARANTIE Die WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronikaltgeräte) wurde aufgestellt, Geemarc gewährt auf Ihr Geemarc-Produkt ab Kaufdatum eine damit Altgeräte auf beste Art und Weise verwertet werden. einjährige Garantie. Während dieser Zeit sind Reparaturen bzw. Wenn dieses Produkt defekt ist, werfen Sie es bitte nicht in Ihren Hausmüll. Austauschgeräte (je nach unserem Ermessen) kostenfrei.
- Seite 13 הנחיות למיחזור אחריות לוודא שבתום תקופת מיועד כדי פסולת אלקטרונית וציוד אלקטרוני ) WEEE הסמל שרכשת אחריות Geemarc מעניקה למוצר Geemarc ביותר המוצרים ממוחזרים בדרך הטובה השימוש תיקון או החלפה במהלך תקופת האחריות כל למשך שנה אחת מתאריך הרכישה בתום תקופת השימוש במוצר אין להשליכו עם הפסולת הביתית של...
- Seite 14 ДИРЕКТИВЫ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ГАРАНТИЯ WEEE (Утилизация электрического и электронного оборудования) было С момента Вашей покупки прибора Geemarc , компания Geemarc установлено для переработки оборудования наилучшим способом по гарантирует его на период в один год. окончании срока службы. В течение этого времени, ремонт или замена (по нашему усмотрению) По...
- Seite 15 GARANTÍA INSTRUCCIONES PARA EL RECICLADO Desde el momento en que se compra Geemarc , Geemarc lo garantiza Se ha implementado el WEEE (residuos eléctricos y de equipo electrónico) por un período de un año. para que se recicle a los productos al final de su vida de la mejor manera. Durante este tiempo todas las reparaciones o reemplazos (de acuerdo con Cuando decida tirar a este producto no lo haga en el basurero doméstico.
- Seite 16 GARANTIA DIRETRIZES DE RECICLAGEM A partir do momento da compra do seu Geemarc, o prazo da garantia A diretriz WEEE (Descarte de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos) foi Geemarc é de um ano. instituída para que os produtos no fim da sua vida útil sejam reciclados da Durante este período, todos os reparos ou trocas (a nosso critério) serão melhor forma possível.
-
Seite 17: Garanzia
GARANZIA DIRETTIVE CHE RIGUARDANO IL RICICLAGGIO Il WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment - Smaltimento di Dal momento in cui Geemarc viene acquistato, Geemarc lo garantisce Strumentazione Elettrica ed Elettronica) viene applicato ai prodotti, in modo per il periodo di un anno. che alla fine della loro durata utile vengano riciclati nel migliore dei modi. - Seite 18 ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل أﻟﻀﻤﺎن أﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت ﻹﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻈﺔ اﻟﺸﺮاء وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﻟﺤ Geemarc اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺷﺮآﺔ Geemarc ﺗﺒﺪأ ﻣﺪة اﻟﻀﻤﺎن ﻟﺠﻬﺎز Waste Electrical and ﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ WEEEﻳﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺣﺘﻰ ﻣﺪة ﺳﻨﺔ آﺎﻣﻠﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻓﻀﻞ اﻟﻄﺮق ﻣﻦ اﺟﻞ إﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ واﻟﺘﻲ Electronic Equipment) وﻓﻲ...
- Seite 19 GARANTI RETNINGSLINJER FOR RESIRKULERING Fra det øyeblikket du kjøper Geemarc garanterer Geemarc den i en WEEE (utstyr for avfall fra elektrisk og elektroniske produkter) er blitt anbragt periode på ett år. for bruk til utstyr etter et langt og nyttig liv når de skal resirkuleres på best I løpet av denne perioden er alle reparasjoner eller utskiftninger (etter eget mulig måte.
- Seite 20 RETNINGSLINJER FOR GENBRUG GARANTI WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment) er udstedt med VFra det øjeblik du har købt din Geemarc, er den garanteret af henblik på bortskaffelse af produkter ved slutningen af deres brugbare liv og GEEMARC for ét år. for genbrug på...
- Seite 21 RECYCLE RICHTLIJNEN GARANTIE Vanaf het moment dat u uw Geemarc product heeft gekocht, garandeert De afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA / Engels: Geemarc het voor 1 jaar. WEEE) richtlijn is opgesteld om producten die aan het einde van hun nut zijn Tijdens deze periode zijn alle reparaties of vervangingen (aan ons de keuze) gekomen op de beste manier te recyclen.
- Seite 22 DIREKTIV OM MATERIALÅTERVINNING GARANTI WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) har införts för de VNär du har köpt din Geemarc, Geemarc skaffa en garanti som gäller produkter som i slutet av sin livslängd återvinns på bästa sätt. under ett år. När produkten är slut, ska du inte slänga den bland dina vanliga Under denna tid sker alla reparationer eller ersättningar (efter eget hushållssopor.
- Seite 23 GARANCIA ÚJRAHASZNOSÍTÁSI IRÁNYELV A WEEE (Elektromos és elektronikus berendezése hulladékai) irányelv a A Geemarc megvásárlástól kezdve a Geemarc egy éves garanciát vállal hasznos élettartamuk végét járó berendezésekre és ezek újrahasznosítására a termékre. vonatkozik. Ez idő alatt minden javítás és cserét (saját belátásunk szerint) ingyenesen Amennyiben a termék eléri élettartama végét, kérjük, soha ne dobja a elvégzünk.
- Seite 24 ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ Από τη στιγμή που αγοράζετε το Geemarc σας, η Geemarc το καλύπτει Η οδηγία περί άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) με εγγύηση για περίοδο ενός έτους. θεσπίστηκε για την καλύτερη δυνατή ανακύκλωση των προϊόντων που Την...
- Seite 25 ZÁRUKA SMĚRNICE O RECYKLACI Směrnice OEEZ (o odpadních elektrických a elektronických zařízeních) byla Od okamžiku zakoupení Geemarc poskytuje společnost Geemarc zavedena s cílem, aby byly výrobky na konci své životnosti recyklovány záruku po dobu jednoho roku. nejlepším možným způsobem. Během této doby jsou všechny opravy nebo výměny (podle našeho uvážení) Po skončení...
- Seite 26 GWARANCJA DYREKTYWY RECYKLINGU Od chwili zakupu Geemarc, Geemarc udziela gwarancji na okres WEEE (Odpady Elektryczne i Elektroniczne) mają zastosowanie do tego produktu, a po zakończeniu ich czasu użyteczności są przetwarzane w jednego roku. najlepszy sposób. W tym czasie, wszelkie wymiany lub naprawy (wedle naszego uznania) są Gdy produkt przestanie być...