Inhaltszusammenfassung für Vertiv Knurr Miracel 2
- Seite 1 Integrated Rack Systems Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank Knürr Miracel 2 – Network and Server Rack Montageanleitung / Assembly Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.2 Earthing ..........36 Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 3: Bitte Beachten Sie
Schä den übernommen, die aus unsach ge mäßer Handhabung der accept no liability for damages which result from incorrect use or Produkte entstehen. operation of the product. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 4: Hervorhebungen Und Symbole
• Bewegliche Teile sind in regelmäßigen Abständen zu ölen. • Moving parts must be lubricated at regular intervals. Nennstrom: bis zu 25A Rated current: up to 25A Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 5: Gewährleistung
DIN EN 60950-1: 2006 DIN EN 60950-1: 2006 Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 6: Vor Der Montage
Bauseits benötigte Werkzeuge bei der On site tools required during installation Installation TORX TX 25 TORX TX 30 TORX TX 50 Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 7: Lieferung
° Kranösen befestigen: Securing the crane eyes: • Vier Kranösen M12 einschrauben A. • Secure four M12 cranes eyes A. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 8: Aufstellen
• Comply with current regulations relating to environmental protec- • Beachten Sie die geltenden Vorschriften zu Umweltschutz und tion and waste disposal. Abfallentsorgung. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... - Seite 9 Benutzen Sie dazu eine Wasserwaage. level to make sure the rack is leveled properly. Schrank mit Sockel Rack with plinth Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
-
Seite 10: Kippsicherung
Do not exceed the maximum load of the Miracel 2 rack: stationär 800 kg, fahrbar 400 kg. stationary 800 kg, mobile 400 kg. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 11: Montagehinweise
5 das zum Anziehen der Schrauben notwendige Drehmoment 5 the torque required to tighten the screw connections 2,0 Nm 2,0 Nm Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 12: Türen
Tür mit außenliegendem Scharnier Door with external hinge B2,B3,B4 • Türblatt in umgekehrter Reihenfolge einhängen. • Hinge in reverse order of steps. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 13: Türumbau
5,2 Nm TX 25 5,2 Nm 5,2 Nm TX 25 TX 30 5,2 Nm 5,2 Nm TX 30 TX 30 Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... - Seite 14 • Turn the door through 180° (E) and hinge it on the other side of (siehe 3.1). the rack (see 3.1). • Erdungskabel wieder aufstecken. • Reconnect the earth cable. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
-
Seite 15: Tür Mit Außenliegendem Scharnier
5,2 Nm TX 25 5,2 Nm 5,2 Nm TX 25 TX 30 5,2 Nm TX 30 5,2 Nm TX 30 Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... - Seite 16 • Turn the door through 180° (H) and hinge it on the other side of (siehe 3.1). the rack (see 3.1). • Erdungskabel wieder aufstecken. • Reconnect the earth cable. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
- Seite 17 Otherwise damage of the lung kann zum Bruch des Schutzleiters führen! earthing cord can occur! 90° 90° Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
- Seite 18 • Winkel um 180° drehen und wieder montieren (K3). • Turn the bracket through 180° and refit it (K3). 2,0 Nm Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
- Seite 19 • Abdeckungen an der Griffmulde wieder einsetzen (L2). • Refit the covers at the side of the handle (L2). 1,0-1,5 Nm Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
-
Seite 20: Seitenwand
Gilt nur für abschließbare Seitenwand Applies only to lockable side panel • Vorreiber mit dem Schlüssel aufsperren. • Unlock the fastener with the key. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 21: Montieren
• Raise the side panel and detach it at the top (C3). Montieren Fitting • In umgekehrter Reihenfolge montieren. • Fit in reverse order of steps. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 22: Deckel
Deckel mit Kabeleinführung hinten, Deckel mit seitlicher Raised top cover with rear cable entry, Top cover with Kabeleinführung cable entry on sides Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 23: Montieren
2,0 Nm 2,0 Nm Montieren Installation • In umgekehrter Reihenfolge montieren. • Reinstall in reverse order of steps. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 24: Kabel Durchführen
Deckel Top cover DEUTSCH ENGLISH Kabel durchführen Thread the cables Schiebeplatten verschieben Slide the sliding panels Server Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... - Seite 25 • Schiebeplatten und rückseitigen Winkel unbedingt wieder • It is essential that you refit the sliding panels and rear angle montieren. bracket. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
-
Seite 26: Sockel
DEUTSCH ENGLISH Abnehmen Removal 35 Nm Montieren Assembly • In umgekehrter Reihenfolge montieren. • Reinstall in reverse order of steps. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 27: 19"-Ebene
800 / 565 (standard) Network 1000 / 740 (standard) 1000 / 740 (standard) Server 1100 / 740 (standard) 1200 / 740 (standard) Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 28: Ausbauen/Umbauen
Zum Verschieben der 19"-Ebene die Schrauben B und C nur To adjust the 19" level, the screws B and C needed to be loosen lockern, nicht entfernen! only. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 29: 19"-Stahlblech-Lochrasterprofile
Zum Verschieben der 19"-Ebene die Schrauben D und E nur To adjust the 19" level, the screws D and E needed to be loosen lockern, nicht entfernen! only. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 30: 19"-Aluminiumprofile T-Nut
Zum Verschieben der 19"-Ebene die Schrauben F und G nur To adjust the 19" level, the screws F and G needed to be loosen lockern, nicht entfernen! only. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... -
Seite 31: Schrankbreite 800 Mm
5,2 Nm TX 30 TX 30 5,2 Nm TX 25 5,2 Nm 5,2 Nm TX 25 TX 30 Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18 5,2 Nm... -
Seite 32: 19"-Stahlblech-Lochrasterprofile
19" sheet steel mounting holes extrusions TX 30 5,2 Nm TX 25 5,2 Nm TX 25 5,2 Nm TX 30 5,2 Nm Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18 TX 30... - Seite 33 Schrauben K2, L2 und M2 nur lockern, nicht entfernen! the depth strut needed to be loosen only. 5,2 Nm Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18 TX 30...
-
Seite 34: 19"-Aluminiumprofile T-Nut
5,2 Nm TX 30 TX 30 5,2 Nm TX 25 5,2 Nm 5,2 Nm TX 25 TX 30 5,2 Nm Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... - Seite 35 Schrauben N2, O2 und P2 nur lockern, nicht entfernen! the depth strut needed to be loosen only. 5,2 Nm TX 30 TX 30 Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
-
Seite 36: Grundgestell
Earthing connections must be sind in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktion zu prüfen.. checked at regular intervals for their function. Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18... - Seite 37 Notizen Notes DEUTSCH ENGLISH Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
- Seite 38 Notizen Notes DEUTSCH ENGLISH Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
- Seite 39 Notizen Notes DEUTSCH ENGLISH Vertiv | Knürr Miracel 2 – LAN- und Serverschrank | 01.156.999.9-001 | Index A | ECR no. 18375 I 02/18...
- Seite 40 © 2016 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv, the Vertiv logo and Vertiv Liebert DSE are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners.