FeinTech VAX00102 Bedienungsanleitung

VAX00102
Hinweis:
HD-Tonformate wie Dolby TrueHD, DTS-HD können nur über HDMI übertragen werden.
HDMI 2.0 Audio Extractor Über SPDIF Toslink und Coaxial kann stereo (LPCM 2.0) oder 5.1 Ton (Dolby Digital /
AC-3 oder DTS) übertragen werden, je nach Quellmaterial.
unterstützt 4K@60Hz YUV 4:4:4, HDR, HDCP 2.2, ARC
Anzeigen und Bedienelemente
Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Ein-
satz und zur sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme.
Bewahren Sie bitte die Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf. DC 5V
Funktionen:
1. Anschluss für mitgeliefertes Netzteil 5V DC 2A
• Leitet den Ton eines Ultra-HD HDMI-Signals (4K) an AV-Receiver oder Aktiv-
2. LED-Anzeige leuchtet bei Downgrade auf HDMI 1.3/1.4
Lautsprecher, mit verlustfreier Durchleitung des HDMI-Signals
HDMI IN
3. LED-Anzeige leuchtet bei ausgeschaltetem Bild/Video, nur Tonausgabe
• abwärts-kompatibel zu niedrigen Auflösungen, Schalter für verbesserte
4. LED-Anzeige leuchtet bei eingeschalteter ARC-Funktion (Ton vom Fernseher)
HDMI 1.3/1.4 Kompatibilität
5. LED-Anzeige bei Verbindung zu HDMI-Gerät an HDMI OUT
• manuelle Umstellung der Audio EDID über Audio Mode Schalter
6. Audio Mode Schalter, zur Einstellung der Audio EDID (Automatik, 2.0 oder 5.1).
• ARC (Audio Return Channel) zur Ausgabe des TV-Tons über Digital-Ausgang
Bei aktiviertem ARC ist die Funktion wirkungslos.
Audio Mode Schalter
7. Schalter für Downgrade auf HDMI 1.3/1.4, zur Erhöhung der Kompatibilität einer
älteren HDMI-Quelle am HDMI 2.0 Fernseher
Über EDID (Extended Display Identification Data) signalisiert ein angeschlossener
8. Schalter zur Abschaltung von Bild/Video (TV wird schwarz), nur Tonausgabe
Fernseher oder AV-Receiver seine Fähigkeiten (u.a. unterstütztes Tonformat). Die
9. Schalter für ARC-Funktion, Fernsehton wird bei Aktivierung über den Ausgang
HDMI-Quelle liefert dann automatisch nur unterstützte Formate. Mit dem Audio-Mode
SPDIF Toslink im 2.0 oder 5.1 Format ausgegeben. Das TV-Gerät muss dazu die
Schalter können Sie dagegen die EDID für das Tonformat manuell festlegen.
ARC-Funktion unterstützen. Die Cinchausgänge sind dabei abgeschaltet.
Auto: Bypass, die Ausgabe richtet sich nach dem besten Tonformat, welches das
10. LED-Betriebsanzeige und Ein-/Ausschalter
angeschlossene HDMI-Gerät unterstützt. Auch HD-Ton bzw 7.1 ist so möglich.
2.0: Die Ausgabe erfolgt in stereo an allen Ausgängen.
5.1: Die Ausgabe erfolgt im 5.1 Tonformat (nur wenn 5.1 Tonspur vorhanden ist.)
DC 5V Down ARC
Anschlüsse
HDMI IN HDMI OUT
1. HDMI-Eingang für Signalquelle (z.B. Blu-ray-Player, Spielkonsole, Mediaplayer)
Video o HDMI Out Video o Power 2. HDMI-Ausgang für Fernseher, Projektor oder AV-Receiver - zugleich Eingang für
Fernsehton bei entsprechender Unterstützung von ARC (Audio Return Channel)
3. SPDIF Toslink optischer Digital-Ton-Ausgang, für AV-Receiver o.ä.
Down ARC Auto/2.0/5.1 Down ARC
4. SPDIF Cinch koaxialer Digital-Ton-Ausgang, für AV-Receiver o.ä.
5. Stereo Cinch analoge Ton-Ausgänge, links und rechts, z.B. für Aktiv-Lautsprecher.
Liefert die Quelle 5.1 Ton, bleiben die Cinch-Ausgänge stumm.
SPDIF Coaxial L R
HDMI OUT
Installation und Betrieb
OUTPUT
1. Schließen Sie die HDMI-Signalquelle (z.B. Blu-ray-Player) an den HDMI-Eingang.
2. Verbinden Sie das HDMI Display (z.B. Fernseher oder Projektor) mit dem HDMI
Ausgang
3. Verbinden Sie das gewünschte Audiogerät mit einem Lichtleiter-Kabel über SPDIF
Toslink, einem koaxialen Kabel mit Cinch-Stecker und/oder einem analogen
Cinch-Kabel.
4. Verbinden Sie das Netzteil mit dem HDMI Audio Extractor und stecken Sie es in
eine Steckdose. Schalten Sie dann das Display ein, anschließend die Quelle.
Achtung: Achten Sie beim Ein- und Ausstecken der HDMI Kabel darauf, dass die
Steckerkontakte nicht verschmutzt oder beschädigt werden. Nehmen Sie Anschlüsse
stromlos vor und schalten Sie die Geräte erst nach dem Verbinden ein. Achten Sie
bitte auch auf eine gute Qualität der HDMI-Kabel, besonders bei 4K Darstellung.
Auto/2.0/5.1 Down ARC
Bitte beachten:
• Bitte decken Sie das Gehäuse nicht ab und bauen Sie das Gerät nicht ein, um
SPDIF Coaxial L R
eine Überhitzung zu vermeiden.
• Von Wärmequellen, Wasser und Feuchtigkeit fernhalten.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlusskabel.
OUTPUT
• Öffnen oder bohren Sie keine Löcher in das Gehäuse.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder achten Sie beim Austausch auf
identische Leistungsdaten.
• Reinigen Sie die Geräteoberfläche nur mit einem weichen, trockenen Tuch.
Benutzen Sie dafür bitte kein scharfes Reinigungsmittel, Benzin oder Ähnliches.
• Bei längerem Nicht-Gebrauch schalten Sie bitte das Gerät aus oder ziehen Sie
den Netzstecker.
Service
Service-Fälle: Eine Überprüfung des Gerätes durch qualifiziertes Fachpersonal ist in
folgenden Fällen nötig.
• Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gerät eingedrungen.
• Das Gerät wurde Regen ausgesetzt.
• Das Gerät arbeitet nicht normal oder die Leistung hat sich verändert.
• Das Gerät wurde fallen gelassen oder das Gehäuse ist beschädigt.
Service-Personal: Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder zu öffnen.
Wenden Sie sich an geschultes Fachpersonal.
Sicherheits-Prüfung: Versichern Sie sich nach Reparaturen oder Eingriffen, dass
diese fachgerecht ausgeführt wurden und ein sicherer Betrieb des Gerätes möglich ist.
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Mate-
rialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem „Dualen System" zu.
Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Händler oder Ihrer
kommunalen Entsorgungseinrichtung / Recyclinghof.
Entsorgung des Gerätes Spezifikation
Altgeräte sind kein wertloser Abfall. Durch umweltgerechte Entsorgung können wert-
Betriebs-Temperaturbereich -5° C bis +40° C
volle Rohstoffe wieder gewonnen werden. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebens-
Betriebs-Luftfeuchtigkeit
dauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an
einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten
Video-Eingang
abgegeben werden.
Unterstützter Kopierschutz HDCP 2.2 und 1.4
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpa- Daten-Übertragungsrate
ckung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung
Maximale Bandbreite
wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung
Unterstützte Videoformate bis zu 3840 x 2160 @ 60Hz YUV 4:4:4 inkl. 3D
oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Video-Ausgang
Unterstütztes Farbformat
CE Konformitätserklärung
HDR (High Dynamic Range) ja
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der EU und darf nur zusammen mit ab-
Reichweite mit Standard-
geschirmten Kabeln verwendet werden. Hiermit erklären wir, die Spreewald Kommu-
HDMI-Kabel 24AWG
nikationstechnik GmbH, dass dieses Gerät der Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/
EU, der EMV Richtline 2014/30/EU und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU entspricht.
Audio Ausgänge
Die formelle Konformitätserklärung erhalten Sie unter https://feintech.eu/ce oder auf
ARC (Audio Return Channel) ja (an HDMI OUT)
Anforderung.
Unterstütztes Audio Format
© FeinTech ® • eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH
Leistungsaufnahme
Radensdorfer Hauptstr. 45 a • D-15907 Lübben (Spreewald)
info@feintech.eu • WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 Abmessungen (B×L×H)
Nettogewicht
www.feintech.eu • facebook.com/feintech
Lieferumfang:
HDMI 2.0 Audio Extractor, Stecker-Netzteil, Anleitung
5 bis 90 % (nicht kondensierend)
1 x HDMI Buchse
18 Gbit/s (Maximum)
600 MHz
1 x HDMI Buchse
deep color 24 / 30 / 36 bit
bei 1080p: max. 10 m am Eingang + 10 m am Ausgang
bei 4K: max. 5 m am Eingang + 5 m am Ausgang
digital: SPDIF Toslink, Coaxial / analog: Cinch stereo
DTS-HD, Dolby True-HD (inkl. Atmos), Dolby Digital Plus,
Dolby Digital, LPCM 7.1, AC3, DTS, stereo
< 3,5 W
105 x 62 x 22 mm
160 g