Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympia AP1000
Inhaltszusammenfassung für Olympia AP1000
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107937...
-
Seite 2: Digitales Schnurloses 2-In-1-Telefon
AP1000 DIGITALES SCHNURLOSES 2-IN-1-TELEFON FÜR KOSTENLOSE FERNGESPRÄCHE ZWISCHEN Skype™-BENUTZERN UND DEM FESTNETZ ÜBER DECT... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EINFÜHRUNG ................................5 ..............................5 AFTUNGSAUSSCHLUSS INSTALLATION ................................6 ............................6 NHALT DER ERPACKUNG Basisstation am Stromstecker anschließen ......................6 Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Anschlusskabel..................6 ................................7 RSTE CHRITTE Akkumodul einlegen und aufladen ........................7 Systemanforderungen:............................7 Mindestanforderungen an das System: ..........................7 Empfohlene Systemanforderungen: ...........................7 Installation der Software............................8 Deinstallation der Software ..........................12 Funktionsstatus ..............................14 FUNKTIONEN ................................16... - Seite 4 Eingehendes Festnetz-Gespräch während eines laufenden Festnetz-Gesprächs ............27 Eingehendes Festnetz-Gespräch während eines IP-Gesprächs oder eingehendes IP-Gespräch während eines Festnetz-Gesprächs .................................27 Eingehendes Festnetz-Gespräch während internem Gespräch ..................28 Eingehendes IP-Gespräch während internem Gespräch ....................28 Hörer- und Klingelton-Lautstärke ändern ......................28 Suchruf an das Mobilteil............................28 Freisprechen am Mobilteil ...........................28 Tastensperre................................28 Warn- und Quittungstöne ............................28...
- Seite 5 ........................38 LINGELTON AN ASISSTATION .............................38 LINGELTON RIORITÄT ..............................38 ÄHLVERFAHREN -PIN................................39 YSTEM ................................39 LASH IP-S ................................39 TATUS ......................39 TANDARDEINSTELLUNGEN AN DER ASISSTATION FUNKTION .................................39 ..................................39 PIELE Schlange: ................................39 Zahlen raten ................................40 ................................40 ALKIE ALKIE TIMER..................................41 .............................41 ATUM HRZEIT EINSTELLEN ...................................41 ECKER TECHNISCHE DATEN ...............................42 ANLEITUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG ........................42...
-
Seite 6: Einführung
Einführung Die Konformität des Telefons mit den entsprechenden EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Die dazugehörige Konformitätserklärung befindet sich auf einem Beiblatt in der Verpackung. Einführung Wichtige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, um einen zuverlässigen Betrieb des Telefons sicherzustellen: Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und halten Sie sich an die darin enthaltenen Anweisungen und Informationen. -
Seite 7: Installation
Installation Inhalt der Verpackung Modellbezeichnung:AP1000 Inhalt der Verpackung Solo-Paket Basisstationen Mobilteile Stromstecker Telefonleitung Akkus, Typ AAA, „1,2 V 600 mAh“ Ladestation CD-ROM Bitte überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung sorgfältig. Sollte etwas fehlen oder sollten Transportschaden zu erkennen sein, darf das Telefon NICHT in Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich bitte in einem solchen Fall unter Vorlage des Kaufbelegs an den Fachhändler. -
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte Akkumodul einlegen und aufladen Legen Sie zwei AAA-Akkus in richtiger Polarität in das Akkufach ein und schließen Sie das Akkufach. Stellen Sie das Mobilteil vor der erstmaligen Verwendung 14 Stunden lang zum Aufladen in die Basisstation. Wenn Sie das Telefon nicht vorschriftsmäßig aufladen, verkürzt sich die Akkulaufzeit. Warnung: Das Mobilteil funktioniert nicht und wird beschädigt, wenn falsche Akkus eingelegt werden. -
Seite 9: Installation Der Software
Installation der Software Wenn die CD nicht automatisch startet, öffnen Sie bitte die CD-ROM im Windows Explorer und doppelklicken Sie auf die Datei SKYLINK Setup.exe. Nach dem Öffnen des Hauptbildschirms wählen Sie [Install SkyLink] (SkyLink installieren), um mit der Installation zu beginnen. Wählen Sie zuerst die gewünschte Sprache und klicken Sie auf [Next] (Weiter). - Seite 10 Als nächstes wird das nachstehend abgebildete Dialogfeld angezeigt. Klicken Sie auf [Next] (Weiter), um fortzufahren, oder klicken Sie auf [Cancel] (Abbrechen), um den Vorgang zu beenden. Wenn das Skylink 2-in-1 Phone Utility Setup feststellt, dass das Telefon nicht an den PC angeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, das Gerät mit einem USB-Anschluss zu verbinden.
- Seite 11 z Sie haben jetzt zwei Möglichkeiten. Wählen Sie „I accept the terms of the license agreement“ (Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung) und klicken Sie auf [Next] (Weiter), um fortzufahren. Sie können jetzt den Zielordner für die Installation der Dateien ändern. In der Grundeinstellung wird der Ordner „ C:\Programme\Giant Telecom Ltd\SKYLINK 2-in-1 Phone Utility“...
- Seite 12 Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Klicken Sie auf [Install] (Installieren), um fortzufahren. Klicken Sie auf [Finish] (Fertig stellen), um den Assistenten zu beenden. Wenn Skype noch nicht auf dem Computer installiert ist, werden Sie aufgefordert, das zu Programm zu installieren. Wenn Sie auf [Yes] (Ja) klicken, werden Sie automatisch mit der Website von Skype verbunden und können sich Skype von dort herunterladen.
-
Seite 13: Deinstallation Der Software
CD-ROM in Form der Datei SkypeSetup.exe. Klicken Sie im Hauptbildschirm auf [Exit] (Beenden), um die Installation zu beenden. Eventuell wird ein Hinweisfenster von Skype eingeblendet. Wählen Sie „Allow this program to use Skype“ (Diesem Programm die Verwendung von Skype erlauben), um sicherzustellen, dass das Skylink 2-in-1 Phone Utility richtig mit Skype kommunizieren kann. - Seite 14 Wählen Sie „Software“ -> „Programme ändern oder entfernen“, klicken Sie in der Liste auf das Symbol „SKYLINK 2-in-1 Phone Utility“ und klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Entfernen“, um das Programm zu deinstallieren. Sie werden durch eine Meldung aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. Klicken Sie auf [Yes] (Ja), um fortzufahren, oder auf [No] (Nein), um den Vorgang abzubrechen.
-
Seite 15: Funktionsstatus
Funktionsstatus Nachdem Sie die Installation abgeschlossen haben, doppelklicken Sie auf dem Desktop auf die Verknüpfung „SkyLink 2-in-1 Phone Monitor“; Wählen Sie „Status“, um den Aktivitätsstatus des Skylink 2-in-1 Phone Utility und den Status von Skype angezeigt zu bekommen. Wenn Skype nicht installiert, abgemeldet, angemeldet, offline oder geschlossen ist, wird eine entsprechende Statusmeldung im Monitor angezeigt. - Seite 16 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das Skylink 2-in-1 Phone Utility. Im Kontextmenü stehen drei Befehle zur Verfügung: „Open Monitor“ (Monitor öffnen), „Start when Windows starts“ (Zusammen mit Windows starten) und „Exit“ (Beenden). Wenn Sie den Befehl zum Beenden des Skylink 2-In-1 Phone Utility wählen, werden Sie durch eine Meldung aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen.
-
Seite 17: Funktionen
Hinweis: Überzeugen Sie sich davon, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind, um das Gerät in einwandfreiem Betriebszustand zu halten: 1. Skype ist angemeldet und läuft fehlerfrei (HINWEIS: Sie benötigen Skype in der Version 1.4 oder höher.); 2.Die am PC angeschlossene AP1000-Hardware und der USB-Treiber funktionieren einwandfrei; 3. Der PC befindet sich nicht im Ruhemodus. Funktionen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses hochmoderne Schnurlostelefon entschieden haben. - Seite 18 Signalisierung von Anrufen mit hoher Priorität Programmierbare Anrufsperre Kurzwahl Uhr und Wecker Betrieb von bis zu 6 Mobilteilen an Basisstation AP1000, Verwendung von Mobilteil AP1000 an bis zu 4 Basisstationen Suchruf von Basisstation an Mobilteil Bis zu 92 Stunden Gesprächsbereitschaft Bis zu 10 Stunden ununterbrochene Gesprächsdauer...
-
Seite 19: Menüstruktur (Mobilteil)
Menüstruktur (Mobilteil) 1-Telefonbuch 1- Suchen 2- Hinzufügen Nummer (1-3) Grup. Einstell. 3- Gruppe 1-VIP Ansicht Name ändern 2-Business Ansicht Name ändern 3-Family Ansicht Name ändern 4- Friends Ansicht Name ändern 5- School Ansicht Name ändern 6- Others Ansicht Name ändern 4- Schnellanwahl Taste 1-9 5-Prüfen... - Seite 20 4- Mobilteileinst. 1- Sprache (Die tatsächlich verfügbaren Sprachen hängen von der landesspezifischen Produktversion ab) 2- Klingeltyp Klingel 1-10 Klingel 1-10 Intercom Klingel 1-10 Klingel 1-10 Business Klingel 1-10 Family Klingel 1-10 Friends Klingel 1-10 School Klingel 1-10 Others Klingel 1-10 Rundruf Klingel 1-10 Stufe 1 - 5...
- Seite 21 5- Basiseinstell. 1- Klingeltyp Klingelton 1-5 2- Klingel ein/aus 3- Priorität Mobilteil 1-6 Alle 4- Anrufart Impuls 5-System-PIN PIN eingeben 6- Flashzeit 100/250/600 7- Mein IP-Status Offline Online Skype Me Nicht erreichb. Nicht verfügbar Nicht stören Unsichtbar 8-Standard Bestätigen? 6- Funktion 1-Unterhaltung 1- Snake Abspielen...
-
Seite 22: Komponenten Von Mobilteil Und Basisstation
Komponenten von Mobilteil und Basisstation Tastensymbol Tastenbezeichnung Verwendung Zum Anzeigen des Menüs und zum Bestätigen der Einstellungen. Dient auch zum Linke Funktionstaste Stummschalten oder Aufschalten des Mikrofons während des Sprechens oder Anklopfens (LFT) bei eingehendem Anruf. Dient bei Spielen als Pause-/Weiter-Taste. Rechte Funktionstaste Zum Anzeigen des Namens und zum Zurückkehren zum vorherigen Menü. -
Seite 23: Lcd-Display
Suchruf-Taste Ladezustands-LED Message Waiting/In Use LCD-Display Beschreibung der Symbole am Display Symbol Name Beschreibung Kleines Symbol Signalsymbol Bedeutet, dass das Mobilteil innerhalb der maximalen Reichweite benutzt wird. Symbol „Tastensperre“ Bedeutet, dass das Tastenfeld gesperrt ist. Symbol „Festnetz-Leitung aktiv“ Bedeutet, dass die Festnetz-Leitung in Verwendung ist. Weckersymbol Bedeutet, dass der Wecker gestellt ist. -
Seite 24: Telefonieren Mit Dem Mobilteil
Symbol „Keine Klingelton“ Bedeutet, dass der Klingelton für externe Gespräche ausgeschaltet ist. Stummschalte-Symbol Bedeutet, dass das Mikrofon oder der Klingelton am Mobilteil momentan stummgeschaltet ist. Symbol Bedeutet, dass eine wartende Mitteilung vorliegt. „Wartende Mitteilung“ Skype-Symbol Online-Symbol Bedeutet, dass der Benutzer online ist. Offline-Symbol Bedeutet, dass der Benutzer offline ist. -
Seite 25: Interne Gespräche Führen
Drücken Sie die Taste oder , um das Menü bis zur Option [Language] (Sprache) zu durchlaufen. Drücken Sie die Taste [LFT], um die Sprachauswahl zu öffnen. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Sprache auszuwählen. Wenn Deutsch bereits ausgewählt ist, drücken Sie die Taste [RFT], um die Auswahl zu übernehmen, oder drücken Sie die Taste [LFT], um eine weitere Sprache hinzuzufügen. -
Seite 26: Skype-Gespräche Führen
Wählen über die IP-Kontaktliste Drücken Sie die Taste . Der erste Eintrag in der IP-Kontaktliste wird angezeigt. Drücken Sie dann die Taste oder , um den gewünschten Teilnehmer aus der Liste auszuwählen. Statt dessen können Sie auch nur den Anfangsbuchstaben des Teilnehmernamens eingeben. Drücken Sie die Taste oder , um die ausgewählte SkypeOut-Nummer zu wählen. -
Seite 27: Wahlwiederholung
Wahlwiederholung Im Telefon werden die 20 zuletzt gewählten Festnetz-Nummern (im Protokoll „Angerufene Festnetz-Teilnehmer“) und eine unbegrenzte Zahl angerufener Skype-Benutzernamen oder SkypeOut-Nummern (im Protokoll „Angerufene IP-Teilnehmer“) gespeichert. Drücken Sie die Taste [R], um sich die angerufenen Teilnehmer anzusehen. Oder: Öffnen Sie das Benutzermenü (siehe „Anrufprotokoll“). Hinweis: Wenn das Protokoll der angerufenen Teilnehmer keinen Eintrag enthält, bleibt die Anzeige leer, und es wird automatisch wieder das Hauptmenü... -
Seite 28: Telefonkonferenz
Telefonkonferenz Lokale Dreierkonferenz Nach Eingang eines externen Festnetz- oder IP-Anrufs können Sie ein zweites Mobilteil zum Gespräch dazuschalten. Drücken Sie die Taste [INT], um den externen Anruf zu halten und einen internen Teilnehmer anzurufen. Drücken Sie die Taste oder , um die verfügbaren Teilnehmer angezeigt zu bekommen und drücken Sie dann die Taste [SKL], oder . -
Seite 29: Eingehendes Festnetz-Gespräch Während Internem Gespräch
Hinweis: Sie können mit der Taste das IP-Gespräch beenden und das Festnetz-Gespräch weiterführen bzw. mit der Taste das Festnetz-Gespräch beenden und das IP-Gespräch weiterführen. Drücken Sie die Taste , um beide Gespräche zu beenden. Hinweis: Nachdem ein Gespräch beendet wurde, können Sie das andere Gespräch mit der Taste beenden. -
Seite 30: Beschreibung Der Schnelltasten
Beschreibung der Schnelltasten Das Gerät verfügt über sechs Schnelltasten: [INT] R und [RFT]. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste , um das Protokoll für verpasste Anrufe zu öffnen. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste , um das Protokoll für angenommene Anrufe zu öffnen. Drücken Sie im Bereitschaftsmodus die Taste , um die IP-Kontaktliste zu öffnen. -
Seite 31: Löschen
Auswahl zu bestätigen. Wenn Sie [Delete] (Löschen) wählen: Drücken Sie die Taste [LFT], um Ihre Auswahl zu bestätigen. Hinweis: 1. Im Bereitschaftsmodus stehen entsprechende Schnelltasten zur Verfügung. Drücken Sie die Taste um das Protokoll für verpasste Anrufe zu öffnen; drücken Sie die Taste , um das Protokoll für angenommene Anrufe zu öffnen;... -
Seite 32: Einträge Speichern
Einträge speichern Drücken Sie die Taste oder , um die Option [Add] (Hinzufügen) über das Untermenü [Phone Book] (Telefonbuch) aufzurufen. Drücken Sie die Taste [LFT]. Geben Sie den Namen ein (maximal 16 Zeichen). Hinweis: Um die Zeichen einzugeben, drücken Sie die entsprechende Taste 1, 2, 3 oder 4 mal, je nachdem, an welcher Stelle die Taste mit dem Zeichen belegt ist. -
Seite 33: Kurzwahl
Kurzwahl Drücken Sie die Taste oder , um die Option [Speed Dial] (Kurzwahl) über das Untermenü [Phone Book] (Telefonbuch) aufzurufen. Drücken Sie die Taste [LFT]. Drücken Sie die Taste oder , um die Kurzwahltaste aus den Tasten 1 bis 9 zu wählen. Drücken Sie die Taste [LFT], um Ihre Eingabe zu bestätigen. -
Seite 34: Mobilteil-Einstellungen
Mobilteil-Einstellungen Klingelton-Typ Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, über Hauptmenü Menü [Handset Settings] (Mobilteil-Einstellungen) zu öffnen. Drücken Sie die Taste [LFT], um die Mobilteil-Einstellungen zu öffnen. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option [Ringer Type] (Klingelton-Typ) auszuwählen. Drücken Sie die Taste [LFT]. -
Seite 35: Feste Vorwahl Bearbeiten
Settings] (Mobilteil-Einstellungen) aufzurufen. Drücken Sie die Taste [LFT]. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option [On/Off] (Ein/Aus) auszuwählen. Drücken Sie die Taste [LFT]. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option „Ein“ oder „Aus“ zu wählen. Drücken Sie die Taste [LFT], um Ihre Auswahl zu bestätigen. -
Seite 36: Hintergrundbild
Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um den Dienst angezeigt zu bekommen, und drücken Sie zum Bestätigen die Taste LFT. Geben Sie die Nummer des Messaging-Anbieters ein und drücken Sie zum Bestätigen die Taste LFT. Drücken Sie die Taste . -
Seite 37: Name Des Mobilteils
Drücken Sie die Taste [LFT]. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option [Off] (Ein) oder [Off] (Aus) zu wählen. Drücken Sie die Taste [LFT], um Ihre Auswahl zu bestätigen. Name des Mobilteils Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option [Handset Name] (Name des Mobilteils) über das Untermenü [Handset Settings] (Mobilteil-Einstellungen) aufzurufen. -
Seite 38: Ip-Kontakte
IP-Kontakte Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option [IP Contacts] (IP-Kontakte) über das Untermenü [Handset Settings] (Mobilteil-Einstellungen) aufzurufen. Drücken Sie die Taste [LFT]. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um alle [All] (Alle) oder [Online] zu wählen. (Wenn Sie „Alle“ wählen, werden alle Kontakte angezeigt. -
Seite 39: Standardeinstellungen Am Mobilteil
Standardeinstellungen am Mobilteil Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option [Default] (Standard) über das Untermenü [Handset Settings] (Mobilteil-Einstellungen) aufzurufen. Drücken Sie die Taste [LFT]. Drücken Sie die Taste [LFT], um das Gerät auf die Standardeinstellung zurückzusetzen, oder drücken Sie die Taste [RFT], um den Vorgang abzubrechen. -
Seite 40: System-Pin
Drücken Sie die Taste [LFT], um Ihre Auswahl zu bestätigen. System-PIN Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option [System PIN] über das Untermenü [Base Settings] (Basisstation-Einstellungen) aufzurufen. Drücken Sie die Taste [LFT]. Geben Sie die aktuelle PIN ein (Standardeinstellung = 0000). Drücken Sie die Taste [LFT]. -
Seite 41: Zahlen Raten
aufzurufen. Drücken Sie die Taste [LFT], um Ihre Eingabe zu bestätigen. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um die Option [Snake] (Schlange) auszuwählen. Drücken Sie die Taste [LFT], um Ihre Eingabe zu bestätigen. Wählen Sie [Play] (Spielen), um das Spiel zu starten. Wählen Sie [Set speed] (Tempo einstellen), um eine von fünf Spielgeschwindigkeiten zu wählen, nehmen Sie mit der Taste ▲... -
Seite 42: Timer
angerufenen Teilnehmers klingelt (interner Klingelton) und die WT ID des Anrufers wird hervorgehoben. 2. Der angerufene Teilnehmer kann nun durch Drücken der Taste das anrufende WT annehmen; danach können anrufender und der angerufener Teilnehmer miteinander sprechen. 3. Der angerufene Teilnehmer kann das anrufende WT durch Drücken der Taste [RFT] oder zurückweisen. -
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten Laufzeit ca. 10 Stunden Sprechzeit Mobilteils: ca. 92 Stunden Bereitschaft Netzteil VD075032D Eingang: 230 VAC / 50 Hz Ausgang: 7,5 VDC, 320 mA Einphasiger Wechselstrom außer bei IT-Installationen gemäß der Norm EN 60950 Achtung: Die Netzspannung wird nach den Kriterien dieser Norm als Gefah klassifiziert. - Seite 44 Lösung: Die folgenden Schritte durchführen: Öffnen Sie das Menü „Skype“: Wählen Sie Tools (Extras)->Options (Optionen) Privacy (Datenschutz)-> Manage other programs' access to Skype (Zugriff anderer Programme Wählen Sie auf Skype verwalten)
- Seite 45 Wählen Sie SKYLINK 2-in-1 Phone Utility und drücken Sie dann die Taste Change (Ändern). 4. Aktivieren Sie im daraufhin eingeblendeten Dialogfeld die Option Allow this program to use Skype (Diesem Programm erlauben, Skype zu verwenden) und wählen Sie dann OK.
- Seite 46 5. Wählen Sie Save (Speichern), um die ausgewählte Option zu speichern. Musik/Ton/Gesprächspartner am Mobilteil nicht hörbar. Ursache: Telefon empfängt keinen Audio-Stream. Lösung: Die folgenden Schritte durchführen: 1. Öffnen Sie das Menü „Skype“: Wählen Sie Tools (Extras)->Options (Optionen)
- Seite 47 Wählen Sie Sound Devices (Audio-Geräte) und stellen Sie dann „USB Audio Device“ (USB-Audio-Gerät) als Gerät für Audio-Eingang und -Ausgang ein. PROBLEM URSACHE LÖSUNG ALLGEMEIN Anmeldung funktioniert Mobilteil und Basisstation wurden nicht Netzteil abziehen und wieder einstecken. nicht. für die Anmeldung vorbereitet. Einzelheiten hierzu finden Sie im entsprechenden Mobilteil oder Basisstation befindet sich nicht Abschnitt in IB.
- Seite 48 Kein Signalsymbol Mobilteil ist nicht angemeldet. Mobilteil anmelden. Mobilteil ist außerhalb der Reichweite. Den Abstand zwischen Mobilteil und Basisstation verringern. Beim Einsetzen Mobilteil wurde nicht richtig in das Ladegerät Mobilteil aus dem Ladegerät herausnehmen und Mobilteils eingesetzt. wieder einsetzen. Ladegerät bleibt Piepton aus.
-
Seite 49: Technische Veränderungen
Garantie Sollte unmittelbar nach dem Kauf ein Defekt auftreten, bringen Sie das Gerät bitte in der Originalverpackung und unter Vorlage des Kaufbelegs an den Händler zurück. Nähere Informationen zu den Garantiebestimmungen und zu autorisierten Service-Zentren finden Sie auf der Garantiekarte. Zubehör Zugelassene Optionen und Verbrauchsteile wie z.