Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Scope of Delivery
  • Inserting the Batteries
  • Warranty and Service
  • Merci Beaucoup
  • Matériel Fourni à la Livraison
  • Remplacement des Piles
  • Solutions en cas de Problèmes
  • Garantie et Service Après-Vente
  • Omvang Van de Levering
  • Batterijen Inleggen
  • Problemen Verhelpen
  • Alcance del Suministro
  • Resolver Problemas
  • Garantía y Servicio
  • Corredo DI Fornitura
  • Inserimento Delle Batterie
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Teşekkür Ederiz
  • Teslimat Kapsam
  • Sorunların Giderilmesi
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
gn
le
-
AT
CZ
AT
t;
DE
CZ
en
DK
AT
DE
ES
CZ
DK
FR
DE
ES
GB
DK
FR
HR
ES
GB
HU
FR
HR
oni-
IT
GB
HU
NL
HR
IT
NO
HU
NL
PL
er
IT
NO
PT
NL
PL
PYC
NO
PT
RUS
PL
PYC
Sl
PT
RUS
Milbendüse
Bedienungsanleitung ...2
Anti-mite nozzle
Operating Manual ....... 8
Buse anti-acariens
Mode d'emploil ......... 14
AT
CZ
DE
DK
ES
FR
AT
GB
CZ
HR
DE
HU
AT
DK
IT
CZ
ES
Mijtenmondstuk
NL
DE
Handleiding .............. 20
FR
NO
DK
GB
PL
Tobera anti-ácaros
ES
HR
Modo de empleo ....... 26
PT
FR
HU
PYC
GB
Bocchetta antiacari
IT
RUS
Istruzioni per l'uso ... 32
HR
NL
Sl
HU
NO
SK
IT
PL
TR
NL
PT
SE
NO
PYC
FI
Roya-15309-11 • A5 (ohne AS) • 2013-09-16
PL
RUS
GR
PT
Sl
XX
PYC
SK
AT
CZ
DE
DK
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
M266
PYC
RUS
Sl
SK
Mite temizleyici
TR
Kullanim Klavuzu ..... 38
SE
FI
GR
XX
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil M266

  • Seite 1 M266 Milbendüse Mijtenmondstuk Mite temizleyici Bedienungsanleitung ...2 Handleiding ....20 Kullanim Klavuzu ..38 Anti-mite nozzle Tobera anti-ácaros Operating Manual ..8 Modo de empleo ..26 Buse anti-acariens Bocchetta antiacari Mode d’emploil ..14 Istruzioni per l'uso ... 32 oni- Roya-15309-11 •...
  • Seite 2 4 UV-Licht-Leiste mit Blende 10 Batterien (3 AAA) × 5 Taster für UV-Licht-Blende 11 Reduzierhülse Technische Änderungen im Zuge Modell : Milbendüse stetiger Produktverbesserung vorbehalten. © Royal Appliance Modellnummer : M266 (-0/-1/.../-8/-9) International GmbH Mitgelieferte Batterien : Typ AAA, 1,5 V ×...
  • Seite 3 2. Darauf müssen Sie achten WARNUNG! Verletzungsgefahr durch UV-Strahlung! Dieses Gerät enthält eine UV-Strahlenquelle. UV-Strahlung wirkt nicht nur gegen Milben und Bakterien. Falls Menschen, Tiere oder Pflanzen mit UV- Strahlung bestrahlt werden, können Sie Schäden davon tragen. Blicken Sie nicht in die Strahlenquelle. Prüfen Sie nicht, ob die Düse UV- Strahlung aussendet.
  • Seite 4: Batterien Einsetzen

    3. Batterien einsetzen Kontrollieren Sie den Lieferumfang (Abb. 1) direkt nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. HINWEIS: Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. WARNUNG! Gesundheitsgefahren durch Batterien! Die Flüssigkeit im Inneren von Batterien ist gesundheitsschädlich.
  • Seite 5 4. Düse anbringen HINWEIS: Saugrohre und Handgriffe von Staubsaugern wer- den über wiegend in den Größen Ø 32 mm oder Ø 35 mm gefertigt (Abb. 5). Damit Sie die Düse (Ø 35 mm) in beiden Fällen einsetzen können, be- findet sich für Saugrohre/Handgriffe mit Ø 32 mm Ø...
  • Seite 6: Probleme Beheben

    6. Probleme beheben Problem Abhilfe Düse lässt sich nicht Batterien sind leer. einschalten Setzen Sie neue Batterien ein, „3. Batterien einsetzen“. Batterien sind nicht korrekt eingesetzt. Setzen Sie die Batterien korrekt ein, „3. Batterien einsetzen“. Düse vibriert zuneh- Batterien haben das Ende ihrer Laufzeit fast erreicht. mend schwächer Ersetzen Sie dieses Batterien durch neue, „3.
  • Seite 7: Gewährleistung Und Service

    8. Gewährleistung und Service Als Gewährleistungsmindeststandard gilt, soweit Sie das Gerät als Verbraucher innerhalb der europäischen Union erworben haben, die jeweilige Umsetzung der EU-Richtlinie 1999/44/EG in nationales Recht. In Nicht-EU- Ländern gelten die im jeweiligen Land gültigen Mindestansprüche der Gewährleistung. Royal Appliance International GmbH Abt.
  • Seite 13 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
  • Seite 19 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
  • Seite 25 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
  • Seite 31 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
  • Seite 37 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
  • Seite 43 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
  • Seite 44 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
  • Seite 45 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
  • Seite 46: International Service

    International Service Royal Appliance International GmbH fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 4060 Leonding Pearyweg 1 41468 Neuss ÖSTERREICH 4462 GT Goes DEUTSCHLAND NEDERLAND Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50* Tel.
  • Seite 48 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany +49 (0) 1805 - 10 90 19*  +49 (0) 2131 - 60 90 60 95  servicecenter@dirtdevil.de www.dirtdevil.de * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.

Inhaltsverzeichnis