Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DABMAN 410
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Handleiding
Manuel d´utilisation
D
E
NL
F
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Imperial DABMAN 410

  • Seite 1 DABMAN 410 Bedienungsanleitung Operating Manual Handleiding Manuel d´utilisation...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Vorwort ..........4 2.
  • Seite 3 11. CE Kennzeichnung ........27 IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 4: Vorwort

    1. Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den IMPERIAL DABMAN 410 entschieden haben. Wenn Sie den DABMAN zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Nur wenn Sie die Anweisungen befol- gen, können Sie optimal die volle Funktionsvielfalt des Gerätes genießen.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. Sicherheitshinweise 2.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient als Empfänger für DAB/DAB+/UKW Radiosignalen. Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
  • Seite 7: Betrtiebstemperatur

    Bitte bewahren Sie das Radio immer außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf, da einige Teile des Radios beim versehentlichen Verschlucken zur Erstickung führen könnte. Betrtiebstemperatur Bitte betreiben Sie das Radio nur in einem Temperaturbereich von -20 C bis +70 IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    2. Sicherheitshinweise 2.3. Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen. > Bitte bewahren Sie das Gerät nur an für Kinder unzugänglichen Stellen auf. >...
  • Seite 9: Gerät Anschließen

    Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe, die sich auf dem Gerät befindet, mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 2.6. Gerät vor Defekten schützen Ungünstige Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, übermäßige Wärme oder fehlende Belüftung können das Gerät schädigen. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 10: Verletzungsgefahr

    2. Sicherheitshinweise Vermeiden Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern, offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Gerä- ten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern. Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu anderen Gegenständen sicher so dass das Gerät nicht verdeckt ist, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.
  • Seite 11: Umgang Mit Batterien

    Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr. Verwenden Sie nur neue Batterien des gleichen Typs. Benutzen Sie bitte niemlas neue und alte Batterien zusammen in einem Gerät. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarisation. IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 12: Gerät Reinigen

    Digital GmbH in Kontakt. Nähere Informationen finden Sie auch auf Seite 6. 3. Lieferumfang Bitte überprüfen Sie vor der ersten Betriebnahme den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Die im Lieferumfang enthaltenen Komponenten sind: 1. DABMAN 410 2. Bedieungsanleitung 3. Wurfantenne 4. 5 Volt Netzteil 5.
  • Seite 13: Tasten Und Funktionen Am Gerät

    4. Tasten und Funktionen am Gerät 10 11 IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 14: Drehregler Bestätigungstaste/Titelauswahl/An/Aus

    Audiosystem über einen AUX Audioeingang verfügt. 11. LINE IN Verbinden Sie hier bei Bedarf ein Audioausgabegerät z.B. MP3 Player, um die Musik über den DABMAN 410 an ein Audiosystem zu übertragen. 12. Antennenanschluss Schließen Sie hier die im Lieferumfang enthaltene Wurfantenne an.
  • Seite 15: Tasten Und Funktionen Auf Der Fernbedienung

    15. INFO: Drücken Sie diese Taste im DAB/UKW Modus Sendeinformationen zu erhalten. 16. Navigationskreuz Drücken Sie diese Tasten um im Menü forwärts und rückwärts zu navigien. 17. Titel vor Schaltet im Bluetooth Modus zum nächsten Titel. 18. Zahlentastatur 19. Language Wechselt die Menüsprache IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 16: Installation Und Inbetriebnahme

    Das Gerät kann je nach Bedarf in 2 verschiedenen Betriebsarten genutzt werden. Bitte lesen Sie dazu auch Kapitel 5.4 und 5.5. 5.1. Erste Inbetriebnahme Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltete Netzteil mit dem DABMAN 410 und stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Hinweis: Der DABMAN 410 ist mit einem integrieren Akku ausgestattet, der auch den Betrieb ohne Stromquelle ermöglicht.
  • Seite 17: Dab+ Empfang

    Um einen Suchlauf im UKW Bereich durchzuführen, drücken Sie die Taste AUTO SCAN. Der Suchlauf wird gestartet. Das Gerät speichert alle empfangbaren Sender. Wählen Sie über die Stationspeichertasten 1-6 am Gerät oder über die Zehnertastatur der Fernbedienung einen Sender aus, den Sie empfangen möchten. IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 18: Betriebsart Bluetooth Empfang Rx

    5.4. Betriebsart Bluetooth Empfang RX Um Musik von Ihrem Mobilgerät wie Tablet oder Smartphone auf den DABMAN zu übertragen gehen Sie bitte wie folgt vor: > Über den LINE OUT des DABMAN können die Audiosignale an Ihr Audiosystem übertragen werden. Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthaltene 3,5 mm Klinken Audiokabel und stecken es in die LINE OUT Buchse (Punkt 10, Kapitel 4) des DABMAN.
  • Seite 19: Betriebsart Bluetooth Sender Tx

    Um Musikdateien eines mobilen Endgerätes wie Tablet/Smartphone oder MP3 Player via Bluetooth zu übertragen, nutzen Sie bitte den LINE IN Anschluss des DABMAN 410 (Punkt 11, Kapitel 4) und verbin den diesen mit Hilfe des mitgelieferten Audiokabels mit dem mobilen Endgerät.
  • Seite 20: Menü Und Funktionen

    Hinweis: Eine Änderung des Datums ist in der Regel nicht erforderlich, da das Datum senderseitig übertragen wird. BT Device List In diesem Menüpunkt sehen Sie alle verfügbaren Bluetooth Empfangsgeräte, die sich in Reichweite des Dabman 410 befinden. Wählen Sie ein Bluetooth Gerät aus, mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll. Bedienungsanleitung...
  • Seite 21: Menü Und Funktionen

    Drehreglers aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Drehreglers. Wählen Sie den Radiosender alternativ über die Fernbedienung mit Hilfe der Navigationstasten Rechts/Links aus. Halten Sie die gewünschte Stationsspeichertaste am Gerät für ca. 2 Sekunden gedrückt. Der Sender ist nun auf dieser Taste abgespeichert. IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 22: Ukw Radiosender Als Favoriten Abspeichern

    6. Menü und Funktionen 6.2. UKW Radiosender als Favoriten abspeichern Sie können Ihre Lieblings UKW Radiosender auf Stationsspeichertasten speichern, um sie schneller aufrufen zu können. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Schalten Sie über die Taste MODE in dem FM Modus des Gerätes. Wählen Sie einen Radiosender, den Sie auf einer Favoritentaste abspeichern möchten mit Hilfe des Drehreglers aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des Drehreglers.
  • Seite 23: Fehlerbehebung

    LINE IN Buchse eingesteckt ist. DAB+ Empfang gestört Keine Sender vorhanden. Führen Sie einen Suchlauf durch Antenne nicht vollständig ausgezogen Schlechter Standort Verändern Sie den Standort des Radios (ggf. näher ans Fenster), führen Sie erneut einen Suchlauf durch IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 24 7. Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe UKW Empfang gestört Empfang schlecht Verändern Sie die Position der Antenne oder des Gerätes. Wecker funktioniert nicht Uhrzeit falsch eingestellt. richtig Bitte stellen Sie sicher, dass der DAB Empfang gewährleistet ist. Bedienungsanleitung...
  • Seite 25: Technische Daten

    87,5- 108,0 MHz Display VA Display Eingangsspannung 5 Volt 500mA Bluetooth Modul ATS V 4.2 Micro SD Kartenleser Unterstützt Micro SD Karten bis 32 GB LINE IN/LINE Out Stereo 3,5 mm Klinke Temperaturbereich -20 C - + 70 C IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 26: Entsorgungshinweis

    9. Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushalts-abfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
  • Seite 27: Service Und Support

    Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN 410 in Übereinstim- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt erhalten Sie auf: www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=22180...
  • Seite 29 DABMAN 410 Operating Manual...
  • Seite 58 Handleiding...
  • Seite 59 DABMAN 410 Handleiding...
  • Seite 87 IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 88 Handleiding...
  • Seite 89 DABMAN 410 Manuel d´utilisation...
  • Seite 117 IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 118 Manuel d´utilisation...
  • Seite 119 IMPERIAL DABMAN 410...
  • Seite 120 Manuel d´utilisation...

Inhaltsverzeichnis