Seite 1
ViewSonic ® WPG-350 - User Guide Wireless Presentation Gateway - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario Model No. : VS12526...
Falls die in diesem Gerät inbegriffenen Batterien, Akkus oder Knopfbatterien die chemische Bezeichnung Hg, Cd oder Pb haben, dann bedeutet es, dass die Batterien Schwermetall über einen Wert von 0,0005% Quecksilber, oder über 0,002% Cadmium, oder über 0,004% Blei enthalten. ViewSonic WPG-350...
85% Blei). 4. Blei als Legierungselement in Stahl mit einem Bleianteil von bis zu 0,35 Gewichtsprozent, in Aluminium mit einem Bleianteil von bis zu 0,4 Gewichtsprozent und in Kupferlegierungen mit einem Bleianteil von bis zu 4 Gewichtsprozent. ViewSonic WPG-350...
Microsoft, Windows, Windows NT, und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, und OnView sind eingetragene Warenzeichen der ViewSonic Corporation. VESA und SVGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
Überhitzung des Geräts und einer Fehlfunktion oder einem Brand führt. 11. Nachdem das Produkt eingeschaltet ist, kein Anschlusskabel anschließen oder abtrennen. 12. Wenn Sie das Produkt eine längere Zeit nicht nutzen, entfernen Sie das Netzteil von der Steckdose und entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung. ViewSonic WPG-350...
Kaptitel I Vorstellung des Produkts Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des ViewSonic Wireless Präsentations-Gateways WPG-350. Dieser Abschnitt stellt Ihnen das WPG-350 vor (in diesem Handbuch nachfolgend als WPG bezeichnet). 1-1 Lieferumfang (1) WPG-350 (2) Netzteil (3) Fernbedienung (4) IR-Empfänger-Kabel (5) Netzteil-Kabel...
(1GB RAM Für Video-Wiedergabemodus wird empfohlen) Windows XP 32 Bit oder höher (Windows XP 32 Bit empfohlen) Betriebssystem MAC BS X 10.4 und 10.5 (PowerPC / Intel Version) 100Mb/s Wireless Fast Ethernet / Netzwerk 11Mb/s 802.11b Wireless Ethernet (54Mbps 802.11g Wireless Ethernet empfohlen) ViewSonic WPG-350...
Unterstützt mehrere Benutzer gleichzeitig mit viergeteiltem Splitscreen WPS (Wi-Fi Geschptztes Setup) Ausgabeauflösung: 1024x768 oder 800x600 Software-Aktualisierung mithilfe des Internets. Netzwerk-Sicherheit. 10. Präsentations-Fernbedienung 11. Videoaufnahme, Momentaufnahme des Bildschirms zur Projektion* *Diese Funktion wird im letzten Vierteljahr 2009 über Internet-Aktualisierung verfügbar sein. ViewSonic WPG-350...
Gerät EINGESCHALTET ist. ‘NETZ’ LED ‘LAN’ LED ‘WIRELESS’ LED ‘PC EINGANG’ LED 2 - 5 Rückansicht Name Beschreibung Anschluss an Netzteil / Steckdose des ViewSonic Projektors 10/100Mb/s Fast Ethernet Port Anschluss an den IR/Empfänger Audio-AUSGANG Stereo-Audioausgang Seitenansicht VGA-AUSGANG VGA-Videoausgang Antenne Empfängt Wireless-Signal.
1) Der Aktionsradius der Fernbedienung beträgt 7 Meter. Der Radius verringert sich in einigen Umgebungen, oder bei schwacher Betterie. 2) Bei einer starken Lichtquelle nah bei dem WPG und / oder der Fernbedienung funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht korrekt. ViewSonic WPG-350...
1-5 Erstinstallation Überblick über die Anschlüsse Schrittweise Installationshinweise Schließen Sie ein Ende des VGA-Kabels an das externe Display, das andere an den VGA-Ausgang an der Rückseite des WPG. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den LAN Port ViewSonic WPG-350...
Seite 15
IR-Empfänger so auf, dass er leicht mit der Fernbedienung erreicht werden kann Richten Sie die Antennen senkrecht zum Boden aus. Schließen Sie das Netzteil an die Wandsteckdose. Schließen Sie das Netzteil an die mit ‘12V’ bezeichnete Netzbuchse an der Rückseite des WPG. ViewSonic WPG-350...
Seite 16
Nutzen Sie zum Fixieren des Geräts die zwei rückseitigen Montageöffnungen. Das Erscheinen dieses Startbildschirms zeigt an, dass das WPG-350 arbeitet und alle Verbindungskabel korrekt angeschlossen sind. Hinweis: DAS PRODUKT NICHT MIT KLETTBAND (VELCRO) AN DER WAND BEFESTIGEN! ViewSonic WPG-350...
Wenn das WPG eingeschaltet wird, können Sie am angeschlossenen Display die IP-Adresse und die Login Code Hinweisseite finden: Die IP-Address (Kabellos / Verkabeltes Ethernet) of the device. Die Verbindung zum WPG gelingt über die IP-Adresse des genutzten Anschlusstyps (verkabelt / wireless). ViewSonic WPG-350...
Nutzen Sie das Fenster der Wireless Netzwerkverbindung’ Ihres Computers zum Zugriff auf ein verfügbares Wireless Netzwerk. Wählen Sie das Gerät von der Liste. Klicken Sie auf Verbinden. Die Standardbezeichnung des Geräts ist WPG-350. Hinweis: Falls es sich bei dem Wireless Client nicht um Windows handelt, entspricht der Bildschirm eventuell nicht obigen Abbildung.
Seite 19
Hinweisen, um die IP-Adresse des Computers zu setzen. Handelt es sich bei Ihrem Betriebssystem um…. Windows XP - gehen Sie zum Abschnitt 2-3-1 Windows Vista - gehen Sie zum Abschnitt 2-3-2 Macintosh - gehen Sie zum Abschnitt 2-5-4 ViewSonic WPG-350...
Zahl ist, die größer oder kleiner als 200 ist, falls mehr als ein Computer das WPG auf dem selben Netzwerk nutzt, sollte jeder Computer eine eindeutige Zahl haben) Subnet Mask: 255.255.255.0 Klicken Sie nach Abschluss auf ‘OK’. ViewSonic WPG-350...
Zahl ist, die größer oder kleiner als 200 ist, falls mehr als ein Computer das WPG auf dem selben Netzwerk nutzt, sollte jeder Computer eine eindeutige Zahl haben) Subnet Mask: 255.255.255.0 Klicken Sie nach Abschluss auf ‘OK’. ViewSonic WPG-350...
Feldern: IP-Adresse: 192.168.0.x (wobei x eine ganze Zahl ist, die größer oder kleiner als 200 ist, falls mehr als ein Computer das WPG auf dem selben Netzwerk nutzt, sollte jeder Computer eine eindeutige Zahl haben) Subnet Mask: 255.255.255.0 ViewSonic WPG-350...
Hinweisseite. Klicken Sie auf die ‘For Windows’ Schaltfläche, um die Anwendungssoftware herunterzuladen. Klicken Sie im erscheinenden Hinweisfenster auf “run”, oder auf “save”, um die Anwendungssoftware für spätere Nutzung zu speichern. Warten Sie den Herunterladevorgang der Anwendungssoftware ab: ViewSonic WPG-350...
Seite 24
‘Server IP’ automatisch gesetzt wird, geben Sie den Benutzernamen (das Login-Fenster nutzt standardmäßig den Namen Ihres Computers) und den oben rechts im WPG-350 Display angezeigten Login Code an. Bei korrekt angegebenem Login Code erscheint die Anwendungssoftware. ViewSonic WPG-350...
WPG Hinweisseite aufgeführten Login Code eingeben. Klicken Sie danach zum Fortfahren auf ‘OK’. Fells der Login Code nicht mit dem in der WPG Hinweisseite Aufgeführten übereinstimmt erscheint folgende Meldung. Klicken Sie auf “OK”, um den Login Code erneut einzugeben. ViewSonic WPG-350...
VGA Umschalten Wechselt die Displayquelle (Anzeige des Bildes des Computers oder des ‘VGA IN’ Anschlusses) ‘1’ bis ‘4’ Viergeteilte-Anzeigesteuerung. Klicken Sie auf die Zahlen 1 bis 4, um die Präsentation des entsprechenden Quarter-Split (Viertel-Anzeigebereichs) zu starten / stoppen. ViewSonic WPG-350...
Output resolution (Ausgabeauflösung): ändert die Anzeigeauflösung und gibt Ihnen die Möglichkeit, durch Anklicken von “Follow Desktop” die Ausgabeauflösung an die Original-Ausgabeauflösung des Benutzer-Desktops anzupassen. Die aktuell benutzte Auflösung wird mit einem Haken gekennzeichnet. Exit (Verlassen) Schließt die Menüliste ViewSonic WPG-350...
Startet die Video-Wiedergabe: 1. Klicken Sie auf die ‘Video’ Schaltfläche 2. Klicken Sie auf (7) , um eine Videodatei zu öffnen. 3. Die Wiedergabe des Videos beginnt. 4. Klicken Sie auf (4) , um die Wiedergabe einer Videodatei zu stoppen. ViewSonic WPG-350...
Um einen Inhalt im Vollbildmodus anzuzeigen, klicken Sie einfach auf die ‘Play’ Schaltfläche; um zur Anzeige in einem Quarter-Split (Viertel-Anzeigebereichs) zu wechseln, klicken Sie einfach auf eine der Zahlen 1 bis 4. HINWEIS: Bei aktivierter ‘Presentation Lock’ kann eine laufende Präsentation nicht unterbrochen werden. ViewSonic WPG-350...
Es erscheint die Anwendungssoftware. Die ‘Server IP’ wird automatisch gesetzt, geben Sie den Benutzernamen (das Login-Fenster nutzt standardmäßig den Namen Ihres Computers) und den oben rechts im WPG-350 Display angezeigten Login Code an. Bei korrekt angegebenem Login Code erscheint die Anwendungssoftware. ViewSonic...
WPG Hinweisseite aufgeführten Login Code eingeben. Klicken Sie danach zum Fortfahren auf ‘OK’. Fells der Login Code nicht mit dem in der WPG Hinweisseite Aufgeführten übereinstimmt erscheint folgende Meldung. Klicken Sie auf “OK”, um den Login Code erneut einzugeben. ViewSonic WPG-350...
Zugriff auf die Menüliste ‘1’ bis ‘4’ Viergeteilte-Anzeigesteuerung. Klicken Sie auf die Zahlen 1 bis 4, um die Präsentation des entsprechenden Quarter-Split (Viertel-Anzeigebereichs) zu starten / stoppen. Wechselt die Displayquelle (Anzeige des Bildes Umschalten des Computers oder des ‘VGA IN’ Anschlusses) ViewSonic WPG-350...
Change resolution (Die Auflösung ändern): ändert die Anzeigeauflösung und gibt Ihnen die Möglichkeit, durch Anklicken von “Follow Desktop” die Ausgabeauflösung an die Original-Ausgabeauflösung des Benutzer-Desktops anzupassen. Die aktuell benutzte Auflösung wird mit einem Haken gekennzeichnet. Exit (Verlassen) Schließt die Menüliste ViewSonic WPG-350...
Startet die Video-Wiedergabe: 1. Klicken Sie auf die ‘Video’ Schaltfläche 2. Klicken Sie auf (7) , um eine Videodatei zu öffnen. 3. Die Wiedergabe des Videos beginnt. 4. Klicken Sie auf (4) , um die Wiedergabe einer Videodatei zu stoppen. ViewSonic WPG-350...
Um einen Inhalt im Vollbildmodus anzuzeigen, klicken Sie einfach auf die ‘Play’ Schaltfläche; um zur Anzeige in einem Quarter-Split (Viertel-Anzeigebereichs) zu wechseln, klicken Sie einfach auf eine der Zahlen 1 bis 4. HINWEIS: Bei aktivierter ‘Presentation Lock’ kann eine laufende Präsentation nicht unterbrochen werden. ViewSonic WPG-350...
Um den Displayinhalt eines Benutzers in einem Quarter-Split (Viertel-Anzeigebereichs) zu wählen, klicken Sie af eine der Zahlen 1 bis 4; zur Vollbildanzeige, klicken Sie auf die Schaltfläche des präsentierenden Benutzers. Um eine laufende Präsentation zu stoppen, klicken Sie auf █ ViewSonic WPG-350...
Seite 37
Fernbedienung wählen, welcher Inhalt angezeigt wird (wie bei der im letzten Kapitel beschriebenen ‘Conference control’). Drücken Sie die ‘Login’ Schaltfläche der Fernbedienung. Sie können den Balken mit den Schaltflächen ‘Prev.’ und ‘Next’ der Fernbedienung verschieben und mit der Schaltfläche den präsentierenden Benutzer auswählen. ViewSonic WPG-350...
Geben Sie ‘admin’ als Benutzername ein. Zum ersten Anmelden wird kein Kennwort benötigt, klicken Sie zum Fortfahren auf ‘OK’. Sie können das Kennwort nach der Anmeldung ändern. Falls schon ein Kennwort eingerichtet ist, geben Sie es im ‘Password’ Feld ein. ViewSonic WPG-350...
5-3 Status & Info Zeigt Systeminformation, wie z.B. die Version der Systemsoftware und die IP-Adresse. Sie finden eine Reihe nützlicher Informationen zur Systemkonfiguration und Firmware-Aktualisierung. 5-4 Netzwerk-Einstellungen (Network Settings) ViewSonic WPG-350...
Seite 40
Geben Sie die IP-Adresse des DNS (Domain Name Service) Server ein. Klicken Sie auf die ‘Apply’ Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern. HINWEIS: Änderungen der Konfigurationseinstellungen erfordern einen Neustart der Netzwerkverbindung. Sie können die Netzwerkverbindung neu starten, indem Sie auf “Restart” im Web-Konfigurationsmenü klicken. ViewSonic WPG-350...
5-5 Wireless-Einstellungen (Wireless Settings) Konfiguriert die Wireless-Netzwerkeinstellungen. 5-5-1 ‘Basic’ Einstellungen Zeigt und konfiguriert die Wireless-Einstellungen. ViewSonic WPG-350...
Seite 42
2.4GHz (G) – nur für 802.11g Clients. 2.4GHz (B+G+N) – 802.11b, 802.11g und 802.11n Clients Device Name Geben Sie den Gerätenamen des Präsentations-Gateway an. (Gerätename) (SSID) Standardvorgabe ist ‘WPG-350”. Channel Number Wählen Sie die Wireless Kanalnummer: 1 bis 13. (1 bis 11 bei (Kanalnummer) einigen Produktversionen)
Standardvorgabe ist ‘Auto 20/40 MHz’. Preamble Type Bestimmt den Preambletyp der Wireless-Übertragung, (Preambletyp) Standardvorgabe ist ‘Short Preamble’. Broadcast Device Bestimmt, ob das Produkt seinen Gerätenamen überträgt. Sie Name (Name des können den Gerätenamen ausblenden (indem Sie die Option ViewSonic WPG-350...
Wireless Daten können Dritte den Inhalt der Präsentation mitverfolgen, da ein Zugang zu dem Produkt möglich ist. Zeigt und konfiguriert die Verschlüsselungs-Einstellungen. Menüpunkt Beschreibung Enable 802.1x Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um 802.1x Authentication Authentifizierung zu aktivieren. (Aktivierung 802.1x Authentifizierung) ViewSonic WPG-350...
Seite 45
“Restart” im Hauptmenü klicken. 5-5-3-2 Verschlüsselung: WEP Aktivierung der WEP-Verschlüsselung. Wireless Clients müssen WEP-Verschlüsselung unterstützen und den von Ihnen gesetzten Verschlüsselungsschlüssel kennen. Zeigt und konfiguriert die Verschlüsselungs-Einstellungen. Menüpunkt Beschreibung Key Length Wahl der WEP Schlüssellänge (64 Bit oder 128 Bit), eine ViewSonic WPG-350...
Seite 46
HINWEIS: Änderungen der Konfigurationseinstellungen erfordern einen Neustart der Netzwerkverbindung. Sie können die Netzwerkverbindung neu starten, indem Sie auf “Restart” im Hauptmenü klicken. 5-5-3-3 Verschlüsselung: WPA Pre-Shared-Schlüssel Aktivierung der WEP-Verschlüsselung. Wireless Clients müssen WPA-Verschlüsselung unterstützen und die von Ihnen gesetzte Verschlüsselungspassphrase kennen. ViewSonic WPG-350...
Seite 47
Netzwerkverbindung. Sie können die Netzwerkverbindung neu starten, indem Sie auf “Restart” im Hauptmenü klicken. 5-5-3-4 Verschlüsselung: WPA RADIUS Aktivierung der WPA-Entschlüsselung mit Unterstützung der RADIUS Authentifizierung. Der Client muss WPA-Verschlüsselung unterstützen und zudem müssen die Einstellungen des RADIUS-Servers hier angegeben werden. ViewSonic WPG-350...
Seite 48
Kennwort Ihrer Radius-Authentifizierung. Password (RADIUS Server Kennwort) Klicken Sie auf die ‘Apply’ Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern. HINWEIS: Änderungen der Konfigurationseinstellungen erfordern einen Neustart der Netzwerkverbindung. Sie können die Netzwerkverbindung neu starten, indem Sie auf “Restart” im Hauptmenü klicken. ViewSonic WPG-350...
Zeigt den Gerätenamen des WPG. (SSID) Authentication Mode Zeigt den aktuellen (Authentifizierungs-Modus) Wireless-Authentifizierungsmodus. Passphrase Key Der WPA Passphrasenschlüssel wird mit Sternchen (Passphrasenschlüssel) ( * ) angezeigt. Config Mode Wählen Sie den WPS-Konfigurationsmodus: (Konfigurations-Modus) ‘Registrar’ und ‘Enrollee’. Standard- und empfohlene ViewSonic WPG-350...
Seite 50
Configure via Client Geben Sie den PIN Code (bis zu 8 Zeichen) des PinCode (Konfiguration via WPS-fähigen Geräts ein und klicken Sie dann auf die Client Pin Code) ‘Start PIN’ Schaltfläche, sodass das WPG automatisch eine Verbindung mit ihm aufnimmt. ViewSonic WPG-350...
Präsentation unmöglich zu machen. Klicken Sie auf die ‘Apply’ Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern. HINWEIS: Änderungen der Konfigurationseinstellungen erfordern einen Neustart der Netzwerkverbindung. Sie können die Netzwerkverbindung neu starten, indem Sie auf “Restart” im Hauptmenü klicken. ViewSonic WPG-350...
(Neues Kennwort / Kennwort. Kennwortbestätigung) Klicken Sie auf die ‘Apply’ Schaltfläche, um die Einstellungen zu speichern. HINWEIS: Änderungen der Konfigurationseinstellungen erfordern einen Neustart der Netzwerkverbindung. Sie können die Netzwerkverbindung neu starten, indem Sie auf “Restart” im Hauptmenü klicken. ViewSonic WPG-350...
Ihrem Computer zu sichern. Restore Settings Klicken Sie auf die ‘Browse…’ Schaltfläche, um eine (Wiederherstellung der früher gespeicherte und in einem Ordner Ihres Einstellungen) Computers gespeicherte Konfigurationsdatei auszuwählen. Reset (Zurücksetzen) Setzen Sie für alle Einstellungen des Wireless Präsentations-Gateway die werkseitigen Standardeinstellungen. ViewSonic WPG-350...
Firmware herunter und führt die Aktualisierung automatisch durch. Hinweis: Es ist vorteilhaft für die Firmeware-Aktualisierung eine verkabelte Ethernetverbindung zu benutzen. Die Aktualisierung der Firmware wird durch folgende Meldung angezeigt: Warten Sie, bis das WPG nach Abschluss der Aktualisierung automatisch neu startet. ViewSonic WPG-350...
5-9 Neustart(Restart) Führen Sie einen Neustart des WPG durch, falls das Gerät nicht korrekt funktioniert oder nachdem Änderungen im Web-Konfigurationsmenü vorgenommen wurden. Hinweis: Ein Neustart dauert etwa 60 Sekunden. Klicken Sie auf ‘Apply’, um das WPG neu zu starten. ViewSonic WPG-350...
Seite 56
(PC) (MAC) Klicken Sie auf ‘OK’ um das WPG neu zu starten, oder klicken Sie zum Abbrechen auf ‘Cancel’. ViewSonic WPG-350...
Kapitel VI Anhang 6-1 Angabe zur Hardware Produktname WPG-350 Stromversorgung Externe Stromversorgung (12V DC, 1A) Abmessungen 133,4 x 92,4 x 31,08mm Gewicht 200g Schnittstellen VGA-Anschluss: VGA-AUSGANG ------ D-Sub 15-polig Mini x 1(Schwarz) x 1 PC EINGANG ------------D-Sub 15-polig Mini x1(Blau) x 1...
Seite 59
WMV8** * Audio: Does not support AAC and MP3 ** Supported by Windows Media Player 10 or above Support Format (For MAC) Format Category Video Audio* AVI MPEG4 PCM, ADPCM * Audio: Does not support AAC and MP3 ViewSonic WPG-350...
2. Richten Sie IR-Sender (oben auf der Fernbedienung) auf den IR-Empfänger des WPG. 3. Vergewissern Sie sich, dass der IR-Empfänger des WPG (als ‘Remote’ bezeichnet) nicht durch Gegenstände blockiert ist. 4. Bei einer starken / fluoreszierenden Lichtquelle nah bei dem IR-Sender / -Empfänger, funktioniert die Fernbedienung eventuell nicht korrekt. ViewSonic WPG-350...
Seite 61
Szenario: Es ist ein Geräusch hörbar, wenn das WPG in Betrieb ist. Lösung: Falls Sie einen Geruch oder eine Rauchentwicklung beim WPG feststellen, entfernen Sie das Netzteil (falls möglich) und bringen Sie das WPG sofort zu Ihrem Händler. ViewSonic WPG-350...
Website Telefon www.viewsoniceurope.com/uk/ Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ Support/Calldesk.htm Übrige deutschsprachige Regionen in Wenden Sie sich an Ihren www.viewsoniceurope.com Europa Fachhändler Eingeschränkte Garantie Bitte entnehmen Sie der Kundendienst-Tabelle in diesem Handbuch die ViewSonic-Website in Ihrer Region, um die Garantieinformationen zu erhalten. ViewSonic WPG-350...