Inocal RG 2B Bedienungsanleitung Und Anleitung Zur Inbetriebnahme
Heizungsregelung
Inhaltszusammenfassung für Inocal RG 2B
- Seite 1 Bedienungsanleitung und Anleitung zur Inbetriebnahme Heizungsregelung RG Art.Nr. 927 6070 – November 2000 RG 2B RG 23B RG 233B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeines ............................................3 Datenspeicherung..........................................3 Installationshinweise........................................... 3 Handhabung der Bedienungsanleitung..................................3 Bedienungs- und Anzeigenelemente – Tages-Raumtemperatur........................................ 4 – Absenk-Raumtemperatur......................................4 – Betriebsartenwahlschalter......................................4 – Multifunktionale Informationsanzeige..................................7 Informationsebene – Anlageninformationen........................................8 – Störmeldungen und Anlagendiagnose................................. 9 Abfrage und Programmierung –... -
Seite 3: Allgemeines
Die Regelgeräte der Serie RG dienen zur Steue- Die vorliegende Bedienungsanleitung ist für drei rung von Heizungsanlagen mit einstufigem Gerätetypen gültig: Brenner und erfüllen hinsichtlich der regelungs- 1 - RG 2B technischen Ausstattung und Bedienung alle Anforderungen, die an moderne Heizungsrege- Witterungsgeführter Kesseltemperaturregler für lungen gestellt werden. -
Seite 4: Bedienungs- Und Anzeigenelemente
Bedienungs- Achtung: Heizkreise, die mit einer Raumstation betrie- und Anzeigeelemente ben werden, erhalten ihre Tages- und Absenktemperaturen ausschließlich von der Raumstation. Heizkreise ohne Raumstationen arbeiten wei- terhin gemäß eingestellter Tages- Absenktemperatur am Zentralgerät. 3. Betriebsartenwahlschalter Mittels eines 8-stufigen Wahlschalters stehen diver- praxisgerechte Heiz- Warmwasserprogramme zur Verfügung, welche je... - Seite 5 Gerät mit je einer Ein- und Ausschaltzeit zur Verfügung. Sofern Standardprogramme verwendet werden, Mo - Fr 5.00 - 22.00 RG 2B sind diese je nach gewähltem Programm werkseitig Kesselheizkreis RG 23B mit einem oder zwei Heizzyklen entsprechend den Sa, So 7.00 - 23.00...
- Seite 6 Beim Betrieb ohne Raumstation(en) werden los geschaltet und können entsprechend die Heizkreise während bzw. zwischen den aktuellen Wärmebedarf manuell Heizzyklen nach Vorgabe der eingestellten betätigt werden. Hierzu sind die techni- Tages- bzw. Absenk-Raumtemperatur gere- schen Hinweise des jeweiligen Herstellers gelt. und Installationsbetriebes zu beachten.
-
Seite 7: Multifunktionale Informationsanzeige
4. Multifunktionale Informationsanzeige Betriebsbereitschaftsanzeige (Heizkreise) A -Inbetriebnahme des Reglers Erscheint über einem Heizkreis das zugehörige Pumpensymbol , befindet sich dieser In Bei Inbetriebnahme des Gerätes erscheinen Betriebsbereitschaft. zunächst alle verfügbaren Segmente im Display. Kesselheizkreispumpe in Funktion 18p 8 p 8 . 8 °C P P P (Heizungssanforderung Kesselheizkreis) -
Seite 8: Informationsebene
Informationsebene In dieser Ebene können die nachstehenden Temperaturen mittels der blauen Taste nacheinan- der abgefragt werden. 19: 3 5 Grundanzeige blaue Taste 4: 45 °C P P P Betriebsbereitschafts Vorlauftemperatur anzeige Mischerheizkreis 1 blaue Taste blaue Taste 1: 10 5: 38 °C °C Vorlauftemperatur... -
Seite 9: Störmeldungen Und Anlagendiagnose
Störmeldungen und Anlagendiagnose Hinweis: Störmeldungen haben gegenüber allen Anzeigen Vorrang und bleiben bis zur Alle Regelgeräte sind mit einer umfangreichen Beseitigung der Störung bestehen. Störmeldelogik ausgerüstet, welche je nach Geräteausführung die Art der Störung anzeigt. A - Fühlerstörmeldungen Fühler Fehlerart Anzeige Fehlerdiagnose P P P P... -
Seite 10: Abfrage Und Programmierung
5. Abfrage und Programmierung Nach Öffnen des Klappdeckels rechts neben der Einsprung in die Uhrzeit- und Kalendereinstellung Anzeige werden neben der Service-Buchse die und Schaltzeitenverstellung gelbe und blaue Programmiertaste zugänglich. Mit Um in den Stellmodus zu gelangen, ist die gelbe diesen können folgende... -
Seite 11: Wichtige Hinweise Für Die Schaltzeitenprogrammierung
B - Schaltzeitenverstellung Wichtige Hinweise für die Schaltzeiten- programmierung Die in den drei Automatikprogrammen -3 werkseitig vorgegebenen Standard- Schaltzeiten-Reset (Löschen) Schaltzeitenprogramme (Grundprogramme) kön- Nach Aufruf der letzten Ausschaltzeit am letzten nen je nach Geräteausführung für jeden Heizkreis Wochentag (Sonntag) erscheint bei weiterer gesondert abgeändert werden. - Seite 12 Schaltzeitenanwahl Bei weiterem Betätigen der gelben Taste erschei- nen die nachfolgenden Heizkreise oder (nach A - Blockprogrammierung Anwahl des letzten Kreises) die Grundanzeige. Bei der Blockprogrammierung können für jedes Automatikprogramm 2 oder 3 sowohl für nachstehende Schema zeigt die Heizkreise als auch der Warmwasserkreis täg- Blockprogrammierung in allen Einzelschritten.
- Seite 13 B - Einzeltag-Programmierung Programmierung). Bei der Einzeltag-Programmierung können für Bei weiterem Betätigen der gelben Taste erschei- jedes Automatikprogramm oder nen die nachfolgenden Heizkreise oder (nach sowohl Heizkreise auch Anwahl des letzten Kreises) die Grundanzeige. Warmwasserkreis an jedem Wochentag mit je zwei unterschiedlichen Heizzyklen programmiert wer- Das nachstehende Schema zeigt die Einzeltag- den.
-
Seite 14: Uhrzeit- Und Kalendereinstellung
Allgemeine Programmstruktur der Uhrzeit-/Kalender und Schaltzeitenverstellung Achtung: Vor Programmierung gewünschtes Schaltzeitenpro- gramm b b - 1, b b - 2 oder b b im Zentralgerät einstel len. ALLE Grundanzeige Einzeltag-Programmierung gelbe Taste gelbe Taste 12 : 1 5 Aktuelle Uhrzeit Blockprogrammierung blaue Taste und Wochentag... - Seite 15 05 : 3 0 erste Einschaltzeit Schaltzeitenänderung: ca. 2 sec 1.Wochentag blaue Taste 1.Heizzyklus gelbe Taste 08 : 0 0 erste Ausschaltzeit Schaltzeitenänderung: ca. 2 sec 1.Wochentag blaue Taste 1.Heizzyklus gelbe Taste 16 : 0 0 zweite Einschaltzeit Schaltzeitenänderung: ca. 2 sec 1.Wochentag blaue Taste 2.Heizzyklus...
-
Seite 16: Betreiberebene
5.4 Betreiberebene Hinweis: Parameter werden durch aufeinanderfol- gendes Betätigen der gelben Taste unidi- Programmierung durch den Anlagenbetreiber rektional (steigende Parameterzahlen) aufgerufen. Nach Aufruf des letzten Para- Diese Programmierebene ist hauptsächlich für den meters erfolgt bei weiterer Tastenbetäti- Anlagenbetreiber bestimmt und dient zur Anzeige gung der Rücksprung zur Grundanzeige. - Seite 17 Die Heizkennliniensteilheit beschreibt das Verhält- zusätzliche Fremdwärmequellen wie offene nis von Kessel- (bzw. Vorlauf)temperaturänderung Kamine, Kachel- oder andere Öfen etc.nicht zu Außentemperaturänderung. in Betrieb genommen werden. Auf übermäßi- ges Lüften sollte während der Einregulie- Die Steilheitswerte beziehen sich auf eine in der rungsphase verzichtet werden.
- Seite 18 die Außentemperatur über der eingestellten Parameter 6 Frostschutzgrenze liegt. 6: O FF Mischerheizkreise (RG 23B, RG 233B) Legionellenschutz (Tag) – die Heizkreispumpen werden ausgeschaltet – die Mischer werden geschlossen – die Minimaltemperaturbegrenzung ist außer Werkseitiger Einstellwert: OFF Funktion. Einstellbereich: OFF, 1...7 (Wochentag) Kesselheizkreis Änderung: blaue Taste –...
- Seite 19 Brennerlaufzeit Abzug gebracht werden. 0000 Hinweis: Brennerbetriebsstunden sowie Brenner- Aktuelle Betriebsstunden starts können am Ende der Heizperiode in (Summe h der Parameterübersicht Betreiberebene Brenner gesamt (Seite 30) vermerkt und anschließend mit- tels der Rückstellfunktion wieder auf Null Werkseinstellung: 0000 h gestellt werden.
-
Seite 20: Service-Ebene
5.5 Service-Ebene Einsprung in die Service-Ebene Programmierung durch den Heizungsfachmann Die Service-Ebene erfordert eine umfangreiche aufgerufener Grundanzeige erfolgt Kenntnis von regelungstechnischen Abläufen und Einsprung durch gleichzeitiges Betätigen der gel- Anlagenhydraulik und sollte ausschließlich dem ben und blauen Taste (ca. 5 sec. gedrückt halten). Heizungsfachmann vorbehalten bleiben. - Seite 21 Relais-Testfunktion Pumpe Mischerkreis 2 Ausgang: X4-15 blaue Taste Relais ein Relais aus In dieser Ebene können die Schaltfunktionen aller im Gerät enthaltenen Relais in der nachstehenden Reihenfolge geprüft werden. Einsprung in die Relais-Testfunktion (siehe Seite 20) Taste Gelbe Mischer 2 Öffnen Ausgang: X4-13 >...
- Seite 22 nächster Parameter: gelbe Taste Die Freigabe der Heizkreise erfolgt, wenn die Kesseltemperatur den Minimalbegrenzungswert zuzüglich der halben Brennerschaltdifferenz über- Parameter 2 schritten hat. 2: 20 nächster Parameter: gelbe Taste °C Sommerabschaltung Parameter 4 4: 40 Werkseinstellung: 20°C Kesselminimaltemperatur- Einstellbereich: 10...30°C begrenzung Änderung: blaue Taste Die Sommerabschaltung arbeitet nach zwei unter-...
- Seite 23 eingestellten Begrenzungswert steigt. Änderung: blaue Taste Eine Wiedereinschaltung des Brenners erfolgt, Zur Vergrößerung der Brennerlaufzeiten und Redu- wenn die Kesseltemperatur um den halben Wert zierung der Stillstandsverluste kann neben der der Brennerschaltdifferenz (siehe Parameter 6) Brennerschaltdifferenz eine Mindestbrennerlaufzeit zuzüglich einer Reserve von 2 K unter den einge- vorgegeben werden.
- Seite 24 Parameter 10 Funktion: siehe Parameter 10 mit Bezug auf Mischerheizkreis 2. 10: 75 °C Maximaltemperatur- nächster Parameter: gelbe Taste begrenzung 1) 2) Mischerheizkreis 1 Parameter 13 Werkseinstellung: 75 °C 13: On Einstellbereich: 10...95 °C Warmwasser-Vorrangbetrieb Änderung: blaue Taste Warmwasser-Parallelbetrieb Diese Funktion begrenzt die Vorlauftemperatur des Mischerheizkreises 1 nach oben hin entsprechend Werkseinstellung: ON (Warmwasser-Vorrang) dem eingestellten Begrenzungswert.
- Seite 25 Achtung: Bei Warmwasser-Temperaturvorgaben stets die Teilnehmernummer 1 zugeordnet wird. über 60 °C sollte diese Funktion zur Weitergehende Informationen sind der Bedie- Vermeidung einer Sicherheitsabschal- nungsanleitung für die Raumstation RS 10 zu ent- tung nicht aktiviert werden. nehmen. nächster Parameter: gelbe Taste nächster Parameter: gelbe Taste Parameter 15 15 :...
-
Seite 26: Service-Ebene
O: S Et Rückstellung durchgeführt Anmeldung von Regelkreisen Sollen abgemeldete Regelkreise erneut angemel- det werden, sind die entsprechenden Fühler wieder anzuschließen und nach demselben Verfahren Hinweis: Individuelle Einstellwerte sollten in der (siehe Abmeldung von Regelkreisen) anzumelden. Parameterübersicht Service-Ebene (siehe Seite 31 und 32) vermerkt werden. Die entsprechenden Heizkreissymbole erscheinen nach der Anmeldung automatisch in der Anzeige. - Seite 27 2 - Erweiterte Außentemperaturerfassung Einschalten des Bren- A - Mittelwertbildung ners, wenn die obere ϑ ϑ 1 1 Bei Anschluß eines zweiten Außenfühlers arbeitet Meßstelle eine Kes- der Regler nach dem Mittelwert der beiden in seltemperatur von 57 °C unterschiedlichen Richtung anzubringenden Sen- erfaßt.
-
Seite 28: Elektrische Installation
6.1 Elektrische Installation der Datenaustausch (Außentemperatur, Anforde- rungswerte, Warmwassertemperaturen etc.) erfolgt Der elektrische Anschluß und die weitergehende über eine dreiadrige Datenbusleitung mit paralle- Verkabelung zu den Regeleinrichtungen erfolgt auf lem Anschluß an die gleichnamigen Klemmen A, B, der Rückseite des Gerätes mittels der vier im und GND (Betriebsmasse). -
Seite 29: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß RG 2B, RG 23B, RG 233B Netzseitiger Anschluß Fühler-/Datenbus-Anschluß 1 – Ausgang Brennerrelais 23 – GND für Bus und Fühler 2 – Eingang Brennerrelais 24 – +12 V Versorgungsspannung 3 – Kesselheizkreispumpe 25 – Bus RS 485 Signal B 4 –... -
Seite 30: Individuelle Schaltzeitenprogrammierung
Individuelle Schaltzeitenprogrammierung 1 – Automatikprogramm 1 Heizzyklus 1 Heizzyklus 2 Heizkreis 1.Einschaltzeit 2.Einschaltzeit 1.Ausschaltzeit 2.Ausschaltzeit Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2... - Seite 31 Individuelle Schaltzeitenprogrammierung 2 – Automatikprogramm 2 Heizzyklus 1 Heizzyklus 2 Heizkreis 1.Einschaltzeit 2.Einschaltzeit 1.Ausschaltzeit 2.Ausschaltzeit Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2...
- Seite 32 Individuelle Schaltzeitenprogrammierung 3 – Automatikprogramm 3 Heizzyklus 1 Heizzyklus 2 Heizkreis 1.Einschaltzeit 2.Einschaltzeit 1.Ausschaltzeit 2.Ausschaltzeit Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2 Kesselheizkreis Warmwasserkreis Mischerheizkreis 1 Mischerheizkreis 2...
-
Seite 33: Parameterübersicht
Korrekturen unbedingt in der Spalte Einstellwert vermerkt werden. Parameterübersicht - Betreiberebene Hinweis: grau hinterlegte Parameter nur bei Geräten mit Mischerheizkreisen (RG 23B, RG 233B) Einstellbereich Geräteversion Parameter-Nr. Parameterfunktion Werkseinstellung Einstellwert Anzeigebereich RG 2B Heizkennliniensteilheit RG 23B 0.20...3.50 Kesselheizkreis RG 233B Heizkennliniensteilheit RG 23B 0.20...3.50 Mischerheizkreis 1... -
Seite 34: Parameter-Übersicht - Service-Ebene
Parameter-Übersicht - Service-Ebene Hinweis: grau hinterlegte Parameter nur bei Geräten mit Mischerheizkreisen (RG 23B, RG 233B) Einstellbereich Geräteversion Parameter-Nr. Parameterfunktion Werkseinstellung Einstellwert Anzeigebereich RG 2B Frostschutzgrenze RG 23B -10...+10 °C + 3 °C RG 233B RG 2B Sommerabschaltung RG 23B 10...30 °C... - Seite 35 Einstellbereich Geräteversion Parameter-Nr. Parameterfunktion Werkseinstellung Einstellwert Anzeigebereich Pumpennachlauf RG 2B Kesselkreis-/Speicherlade- RG 23B 0...60 min 5 min pumpe RG 233B RG 2B Bus-Adresse RG 23B 1..5 Teilnehmer-Nummer RG 233B RG 2B Sommer-/Winterzeit- RG 23B ON - OFF Automatik RG 233B...
-
Seite 36: Betreiberebene
Parameterstruktur Geräteserie RG Betreiber-Ebene Service-Ebene Hinweis: Uhrzeit- Parameter für den Parameter für den Kalendereinstellung grau hinterlegte Para- Anlagenbetreiber Heizungsfachmann meter nur bei Geräten Schaltzeitenverstellung Einsprung: Einsprung: mit Mischerheizkreisen Einsprung: RG 23B und RG 233 B blaue Taste ca. 5 sec gelbe und blaueTaste gedrückt halten ca.5 sec gedrückt hal-... -
Seite 37: Zubehör
Zubehör Vorlaufanlegefühler VF 202 Der Vorlauffühler VF 202 dient zur Außenfühler AF 200 Erfassung der Vorlauftemperatur bei mischergesteuerten Heizkrei- Bei witterungsgeführtem Heizbe- sen. trieb wird das Regelgerät mit Montage einem bzw. zwei Außenfühler Die Montage des Fühlers sollte im AF 200 betrieben. Abstand von mindestens 50 cm nach der Umwälzpumpe an einer Montage... -
Seite 38: Zubehör Auf Wunsch
Zubehör auf Wunsch Elektrischer Anschluß Die elektrische Kopplung einer bzw. mehrerer Zusatz- einrichtungen mit dem Zentralgerät erfolgt über eine vier- Raumstation adrige abgeschirmte Datenbusleitung (vorzugsweise RS-10 bündelverseiltes Kabel J -Y [St] Y 2 x 2 x 0,6). Der Anschluß erfolgt an den gleichnamigen Klemmen. In Verbindung mit der Raumstation RS 10 wird der Bedienungs-... - Seite 39 Notizen...
-
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten 8 Heizprogramme ein- Netzanschlußspannung: 230 V + 6%/– 10% Betriebsartenwahl- schalter: schließlich drei Standard- Nennfrequenz: 50. . . 60 Hz schaltzeitenprogramme Vorsicherung: max. 6,3 A/Träge Anzeige: LCD mit alphanumerischer Anzeige sowie Symbolik Kontaktbelastung der Ausgangsrelais: 4 (2) A Gehäuseabmessungen: 144 x 96 x 68 mm (B x H x T)