Inhaltszusammenfassung für Vallox ValloFlex - GEO LUFT
- Seite 1 ValloFlex − GEO LUFT Luft-Erdwärmetauscher Betriebs- und Montageanleitung vallox.de...
- Seite 2 GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Firma Vallox entschieden haben. Mit dem Einsatz unserer Produkte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Energieeinsparung und helfen beim Klimaschutz. Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das Gerät richtig nutzen und optimal einstellen, gleichzeitig erhalten Sie wichtige Informationen zum sicheren und störungsfreien Betrieb.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Inhalt Sicherheit ....................5 Einleitung ....................7 Funktionsbeschreibung ....................7 Betrieb ..........................7 2.2.1 Winterbetrieb ..........................7 2.2.2 Sommerbetrieb ...........................7 2.2.3 Frühjahr-/Herbstbetrieb ......................7 Vorteile ..........................7 Komponenten......................... 8 Transport / Lagerung ................9 Lieferumfang ........................9 Lieferung überprüfen....................10 Installation / Einstellung ............... - Seite 4 GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Reinigung / Wartung................17 Filter reinigen bzw. austauschen ................17 Erdkollektorrohr reinigen ..................18 Technische Daten ................. 19 Bypass-Steuerung .......................19 ErdkollektorRohr / Mauerdurchführung ............. 20 Ansaugsäule ........................21 Schaltplan - Steuerung ....................22...
-
Seite 5: Sicherheit
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Sicherheit • Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie den Erdwärmetauscher montieren. • Bewahren Sie die Anleitung für einen späteren Gebrauch griffbereit auf. Bei Verlust finden Allgemeine Hinweise Sie diese Anleitung auch auf im Downloadbereich unserer Internetseite. •... -
Seite 6: Verwendete Sicherheitssymbole
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Verwendete Sicher- In dieser Montage- und Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: heitssymbole GEFAHR Dieses Symbol bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für Leben und Gesundheit von Personen. Anweisungen mit diesem Symbol müssen unbedingt eingehalten werden. ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet eine möglicherweise gefährliche Situation. -
Seite 7: Einleitung
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Einleitung Der ValloFlex Luft-Erdwärmetauscher ist ein Komplettsystem, das die Erdwärme nutzt, um die Außenluft vor dem Lüftungsgerät vorzuwärmen bzw. sanft zu kühlen. Um die Erdwärme nutzen zu können, wird im Erdreich im frostfreien Bereich (in circa 1,2 m bis Funktions- 1,5 m Tiefe) ein Erdwärmetauscher verlegt, der die kostenlose Erdwärme der durchströmen- beschreibung... -
Seite 8: Komponenten
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher 2.4 Komponenten Das Komlettpaket für den Luft-Erdwärmetauscher besteht aus 3 Einheiten: » GEO LUFT 1 mit Bypass (2), Kreuzstück (5), Abweisgitter (7), Außenthermostat (8) und Steuerung (9) » GEO LUFT 2 mit Erdkollektorrohr (1), Verbindungsstück (4) und Mauerdurchführung (3) »... -
Seite 9: Transport / Lagerung
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Transport / HINWEIS Lagerung Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum müssen metallische Teile sowie elektronische Bauteile in Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeitsindikatoren gepackt werden. Der Lagerort muss frei von Erschütterungen und wassergeschützt sein, es sollten keine gro- ßen Temperaturschwankungen avorliegen. -
Seite 10: Lieferung Überprüfen
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Abbildung 3: Paket GEO LUFT 3 3.2 Lieferung Überprüfen Sie die Lieferung sofort auf Beschädigungen, Typenrichtigkeit und Vollständigkeit. überprüfen Falls Schäden vorliegen, veranlassen Sie umgehend eine Schadensmeldung unter Hinzu- ziehung des Transportunternehmens. Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen eventuell Ansprüche verloren. -
Seite 11: Installation / Einstellung
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Installation / ACHTUNG Einstellung Die Installation des Erdwärmetauschers darf nur von einem autorisiertem Fachbetrieb durch- geführt werden. Erdkollektor- Die Aufgabe eines Erdwärmetauschers ist es, die Außenluft eines Lüftungssystems für ein Gebäude vorzuwärmen oder zu kühlen. Durch das im Erdboden verlegte Rohrsystem wird die rohr Außenluft angesaugt. -
Seite 12: Auflager / Einbettung
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher 4.1.2 Auflager / Auflager und Einbettung des ValloFlex Erdwärmetauscher-Rohrs ist, bedingt durch das Einbettung zusammenwirkende System „Rohr im Boden“ bzw. die flexible Rohrkonstruktion, von größter Bedeutung für die dauerhafte Gebrauchstauglichkeit. » Auflager und Einbettung müssen sorgfältig nach DIN EN 1610: 1997 (Nachfolgenorm der DIN 4033) Abschnitt 7 Bettung Typ 1 mit einer unteren Bettungsschicht von mindestens 10 cm bzw. -
Seite 13: Siphon Und Revisionsschacht Bei Gebäuden Ohne Keller
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher • Reinigen Sie vor dem Zusammenstecken von Rohr und Mauerdurchführung die Gleitflä- chen sorgfältig mit einem feuchten Tuch. • Streichen Sie alle Gleitflächen der Muffeninnenseite und den sichtbarer Teil des Dichtrings mit einem handelsüblichem Gleitmittel ein. •... -
Seite 14: Bypass-Steuerung
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher 4.3 Bypass- Die Bypass-Steuerung dient der Umschaltung zwischen Außen- luftzufuhr über das Erdkollektor-Rohr und der direkten Luftansau- Steuerung gung im Außenbereich. Die Umschaltung der Bypassklappe erfolgt temperaturabhängig oder manuell (Wahl der Betriebsart). HINWEIS Siehe auch Schaltplan in Kapitel 6.1. 4.3.1 Montage •... -
Seite 15: Kreuzstück/ Ansaugöffnung „Direkt
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Das Kreuzstück verbindet das Erdkollektorrohr über die Mauerdurchführung mit der Außen- 4.4 Kreuzstück/ luftzuführung der Lüftungsanlage. Ansaugöff- nung „Direkt“ Für die Direktansaugung der Außenluft wird eine Ansaugöffnung benötigt, die mit einem Regenabweisgitter abgedeckt wird. Der Anschluss des Kreuzstücks erfolgt an der Mauerdurchführung zum 4.4.1 Montage Erdkollektor-Rohr. -
Seite 16: Einbauprinzip
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher 4.5 Einbauprinzip ValloFlex Luft-Erdwärmetauscher - Gebäude mit Kellergeschoss Außenluft-Ansaugsäule Lamellenhaube Regenschutzgitter mit Filter G3 Steuereinheit Außenthermostat Bypassklappe Keller Erdrohr Anschluss Außenluft KWL Betonkranz Mauerdurchführung DN 200 Erdreich Erdkollektorrohr Deckel für Rohrreinigung in Erdrohr Kreuzstück DN 200 Siphon für Kondensatabfluss Kondensatablauf: Gefälle mindestens 2% min. -
Seite 17: Reinigung / Wartung
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Reinigung / Der ValloFlex Luft-Wärmetauscher benötigt in regelmäßigen Abständen eine Reinigung bzw. einen Austausch des Filters in der Außenluft-Ansaugsäule. Wartung Filter rei- Der Taschenfilter in der Außenluft-Ansaugsäule muss regelmäßig gesäubert bzw. ausge- tauscht werden. Das Intervall ist abhängig von der umgebenden Luft. Bei einem verschmutz- nigen bzw. -
Seite 18: Erdkollektorrohr Reinigen
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher 5.2 Erdkollektor- Aus hygienischen Gründen ist das Erdkollektor-Rohr in regelmäßigen Intervallen zu reinigen. Die Reinigung sollte durch einen Fachbetrieb erfolgen. rohr reinigen • Bei Verlegung im Keller muss nur der Deckel für die Rohrreinigung auf dem Kreuzstück geöffnet werden (siehe Abbildung 8). -
Seite 19: Technische Daten
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Technische Der Erdwärmetauscher wärmt oder kühlt die angesaugte Außenluft, die dem Lüftungsgerät im Gebäude zugeführt wird. Daten Bypass- Bypassklappe DN 200 Steuerung ø200 Betriebsspannung 230 V bei 50 Hz Leistungsaufnahme 1,5 W Schutzart IP54 Steuereinheit Betriebsspannung 230 V bei 50 Hz Absicherung 10 A... -
Seite 20: Erdkollektorrohr / Mauerdurchführung
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Kreuzstück DN 200 ø200 Regenabweisgitter 6.2 Erdkollektor- Erdkollektor-Rohr DN 200 Rohr / Mauer- durchführung ø 200 ø 170 Material PE-HD Ringsteifigkeit STIS ≥ 8,0 kN/m Mindestbiegeradius 600 mm Mauerdurchführung DN 200 Material PP besandet Schutzart IP 67... -
Seite 21: Ansaugsäule
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher Verbindungsmuffe DN 200 Material PP glatt Schutzart IP 67 6.3 Ansaugsäule Außenluft-Ansaugsäule Ø 293 Drahtgitter 20 x 20 x 1 mm Taschenfilter G3 1400 4 x Ø 11 4 x 90° Ø 202,5 ± 0,5 LKØ 320 Ø... -
Seite 22: Schaltplan - Steuerung
GEO LUFT – Luft-Erdwärmetauscher 6.4 Schaltplan - Steuerung... - Seite 23 © Urheberrecht: Vallox GmbH Von-Eichendorff-Straße 59 a 86911 Dießen Druck in Deutschland, Stand April 2018 Diese Betriebsanleitung darf – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch Vallox nachgedruckt oder sonst wie vervielfältigt werden. Für den Inhalt verantwortlicher Herausgeber: Vallox GmbH...
- Seite 24 Vertrieb durch: Vallox GmbH Von-Eichendorff-Straße 59 a 86911 Dießen Telefon: 0 88 07 / 94 66-0 Fax: 0 88 07 / 94 66-99 E-Mail: info@vallox.de Internet: vallox.de P30002...