Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WEG SCA06 Kurze Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WEG Anleitungen
  4. Servoantriebe
  5. SCA06
  6. Kurze installationsanleitung
WEG SCA06 Kurze Installationsanleitung

WEG SCA06 Kurze Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Servo Drive
Servoconvertidor
Servoconversor
Servoantrieb
SCA06
Installation Guide
Guía de Instalación
Guia de Instalação
Kurze Installationsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WEG SCA06

  • Seite 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Servo Drive Servoconvertidor Servoconversor Servoantrieb SCA06 Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação Kurze Installationsanleitung...

  • Seite 3: Language: English

    Servo Drive Installation Guide Series SCA06 Language: English Document: 10003003576 / 00 Publication Date: 10/2014...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Summary QUICK INSTALLATION GUIDE OF THE SCA06 ..................7 SAFETY INSTRUCTIONS ..........................7 RECEIVING AND STORAGE ........................7 MECHANICAL INSTALLATION ........................7 ELECTRICAL INSTALLATION ........................8 USE OF THE HMI............................10 EXAMPLE 1 – PROGRAMMING THE PASSWORD .................. 11 PREPARATION FOR POWER-UP ......................11 FIRST POWER-UP ............................

  • Seite 7: Quick Installation Guide Of The Sca06

    ƒ If the SCA06 is not installed soon, keep it in the closed package de cet équipement. and store it in a clean and dry location (temperature between Cettes personnes doivent suivre toutes les instructions -25 ºC and 60 ºC).

  • Seite 8: Electrical Installation

    (ex. pendant l'entretien et la maintenance). The power terminals may have different sizes and configurations, depending on the model of the SCA06 [see user manual – Chapter 3 – Item 3.2.1 Power Terminals – Figure 3.4 Power terminals, Table ATTENTION! 3.1 Maximum torque on the power screws].
  • Seite 9 The grounding connection must follow the local standards (resistance ≤ 10 ohms). DANGER! Le SCA06 doit être raccordé à une terre de protection (PE). La connexion de mise à la terre doit être conforme aux normes locales (résistance ≤ 10 ohms).

  • Seite 10: Use Of The Hmi

    Installation Guide All the SCA06 inputs and outputs are programmable. The details of the connections are available in the user manual – Chapter 3 – Item 3.2.4.3 Control Inputs and Outputs. DANGER! Check the user manual for the maximum voltage level accepted at the digital inputs.

  • Seite 11: Example 1 - Programming The Password

    CE AND UL CERTIFICATIONS FUNCTIONS P00385 – P00421 P00500 – P00582 The SCA06 line of converters complies with the CE standard with up Parameters related to the motor to 15 m long motor connection cables, except for the SCA06C05P3 characteristics.
  • Seite 13 Servoconvertidor Guía de Instalación Série SCA06 Idioma: Español Documento: 10003003576 / 00 Fecha de Publicación: 10/2014...
  • Seite 15 Guía de Instalación GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DEL SCA06 ..................17 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................17 RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO ......................17 INSTALACIÓN MECÁNICA......................... 17 INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........................18 USO DE LA HMI ............................20 EJEMPLO 1 - PROGRAMANDO LA CONTRASEÑA ................20 PREPARACIÓN PARA ENERGIZACIÓN ....................

  • Seite 17: Guía Rápida De Instalación Del Sca06

    Posicionamiento y Fijación: procedimientos legales de seguridad vigentes. 2. Usar los equipos de protección de acuerdo con Para la instalación del SCA06, se deben dejar, al menos los espacios las normas establecidas. libres a su alrededor, como es mostrado a seguir: 3.

  • Seite 18: Instalación Eléctrica

    Instale el SCA06 en una superficie plana. Fusibles Recomendados [ver manual del usuario – Capítulo 3 – ítem 3.2.2 Fusibles Recomendados]. ƒ No coloque componentes sensibles al calor encima de la SCA06. Conexión del SCA06 a la red y al Motor: ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO! Prever conductos o canaletas independientes para la separación física de los conductores de señal, control...
  • Seite 19 Figura 5: Conexión de la fuente de 24 V Conexiones de Señal y Control: Todas las entradas y salidas del SCA06 son programables. Los detalles de las conexiones están disponibles en el manual del usuario SCA06 | 19...

  • Seite 20: Uso De La Hmi

    5. Apretar la tecla . El valor será grabado. Los parámetros de ajuste del SCA06 pueden ser agrupados de la siguiente forma, de acuerdo a sus funciones: Figura 6: HMI 1 LED indicativo de comunicación USB PARÁMETROS DE 2 LED indicativo de alimentación de la Potencia encendida...

  • Seite 21: Preparación Para Energización

    – Capítulo 6. CERTIFICACIONES CE Y UL La línea de convertidores SCA06 cumple la norma CE con cables de conexión al motor de hasta 15 m, con excepción del modelo SCA06C05P3 que la cumple con cables de hasta 6 m.
  • Seite 23 Servoconversor Guia de Instalação Série SCA06 Idioma: Português Documento: 10003003576 / 00 Data de Publicação: 10/2014...
  • Seite 25 Guia de Instalação GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO DO SCA06 ..................... 27 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ........................ 27 RECEBIMENTO E ARMAZENAMENTO ..................... 27 INSTALAÇÃO MECÂNICA .......................... 27 INSTALAÇÃO ELÉTRICA ..........................28 USO DA HMI ............................... 30 EXEMPLO 1 - PROGRAMANDO A SENHA ....................30 PREPARAÇÃO PARA ENERGIZAÇÃO .....................

  • Seite 27: Guia Rápido De Instalação Do Sca06

    Para os propósitos deste guia, pessoas qualificadas são aquelas treinadas de forma a estarem aptas para: Para a instalação do SCA06, devem-se deixar no mínimo os espaços 1. Instalar, aterrar, energizar e operar o SCA06 livres ao redor conforme mostrado a seguir: de acordo com os manuais do produto e os procedimentos legais de segurança vigentes.

  • Seite 28: Instalação Elétrica

    3.2.2 Cabos de Potência e Aterramento Sugeridos – Tabela 3.1. um terra de proteção (PE). A conexão de aterramento deve seguir as normas Conexão da Rede de Alimentação de Potência ao SCA06: locais (resistência ≤ 10 ohms). PERIGO! A tensão de rede deve ser compatível com a tensão...
  • Seite 29 Figura 5: Conexão da fonte de 24 V Conexões de Sinal e Controle: Todas as entradas e saídas do SCA06 são programáveis. Os detalhes das conexões estão disponíveis no manual de usuário – Capítulo SCA06 | 29...

  • Seite 30: Uso Da Hmi

    5 aparecer no display. Apertar a tecla . O valor é gravado. Os parâmetros de ajuste do SCA06 podem ser agrupados da seguinte forma de acordo com suas funções: Figura 6: HMI 1 LED indicativo de comunicação USB PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÕES...

  • Seite 31: Preparação Para Energização

    – Capítulo 6. CERTIFICAÇÕES CE E UL A linha de conversores SCA06 atende a norma CE com cabos de conexão ao motor de até 15 m, com exceção do modelo SCA06C05P3 que atende com cabos de até 6 m.
  • Seite 33 Servoantrieb Kurze Installationsanleitung Reihe SCA06 Sprache: Deutsch Dokument: 10003003576 / 00 Ausgabe: 10/2014...
  • Seite 35 Inhalt KURZE INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DEN SCA06 ................37 SICHERHEITSHINWEISE ........................... 37 ANNAHME UND LAGERUNG ........................37 MECHANISCHE INSTALLATION........................ 37 ELEKTRISCHE INSTALLATION .........................38 BEDIENUNG DER MMS ..........................40 BEISPIEL 1 – PASSWORT-PROGRAMMIERUNG..................40 VORBEREITUNG AUF DIE INBETRIEBNAHME ..................41 INBETRIEBNAHME ..........................41...

  • Seite 37: Kurze Installationsanleitung Für Den Sca06

    Kurze Installationsanleitung ƒ KURZE INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DEN Wenn der SCA06 nicht sofort installiert wird, bewahren Sie ihn in der verschlossenen Verpackung an einem sauberen und trockenen SCA06 Ort auf (Temperaturen zwischen -25 und 60 ºC). SICHERHEITSHINWEISE MECHANISCHE INSTALLATION GEFAHR! Die Installationsumgebung des SCA06 muss frei von folgenden Ausschließlich qualifiziertes Fachpersonal, welches...

  • Seite 38: Elektrische Installation

    (*) Benötigter Platz zur Kabelverlegung. Siehe Punkt 8.3.2 auf Seite 8-19 des Benutzerhandbuchs. Kapazität der Versorgungsleitung [siehe Benutzerhandbuch – Kapitel ƒ Installieren Sie den SCA06 auf einer ebenen Fläche. 3 – Punkt 3.2.3.1. – Kapazität der Versorgungsleitung]. ƒ Montieren Sie direkt über dem SCA06 keine hitzeempfindlichen Empfohlene Sicherungen [siehe Benutzerhandbuch –...

  • Seite 39: Steuerspannungsversorgung

    Dabei können alle Leistungsstufen des Servoantriebs abgeschaltet werden, ohne die Verbindung zu anderen Vorrichtungen des Netzwerks zu trennen. Der Anschluss der 24-V-Spannungsversorgung ist in Abbildung 5 abgebildet. Abbildung 3: Leistungs- und Erdungsanschlüsse 1 Leistungsschalter 2 Versorgungsleitung 3 Schütz 4 Sicherungen SCA06 | 39...

  • Seite 40: Bedienung Der Mms

    Abbildung 5: Anschluss der 24-V-Spannungsversorgung sofort angewandt. Bei Parametern, die nur bei stehendem Motor geändert Signal- und Steuerungsanschlüsse: werden können, wird der neue Wert vom SCA06 erst nach Betätigen der Taste bei abgeschaltetem Motor Alle Eingänge und Ausgänge des SCA06 sind programmierbar. Für angewandt.

  • Seite 41: Vorbereitung Auf Die Inbetriebnahme

    Lesemodus. CE- UND UL-ZERTIFIZIERUNG PARAMETER FÜR SERIELLE PARAMETER DES CAN-NETZWERKS KOMMUNIKATION Die Servoumrichter der Produktlinie SCA06 stimmen mit bis zu P00700 – P00706 P00650 – P00667 15 m langen Motoranschlusskabeln mit der CE-Norm überein, mit Parameter im Zusammenhang mit Ausnahme des Modells SCA06C05P3, welches die CE-Norm mit Parameter im Zusammenhang mit der den Funktionen bezüglich des CAN-...
  • Seite 43 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

Inhaltsverzeichnis