Seite 1 Be inspired...
Seite 2: Willkommen
Willkommen Dieses Benutzerhandbuch enthält eine Einführung in die zahlreichen Funktio- nen Ihres Telefons. Infrarot-Datenan- Rechte Display- schluss Taste Ausführen der im rechten Displaybe- Lautsprecher reich angegebenen Funktionen. Headset-Buchse Kamera Kamera-Taste Aufnehmen von Fotos Lautstärketasten Videoanruf-Taste Tätigen von Video- Menütaste anrufen Linke Display-Taste Ausführen der im lin- Navigationstaste...
Seite 3 All product or service names are the property of their respective owners. The Bluetooth trademarks are owned by their proprietor and used by Siemens under license. Java and all other Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Menü-Übersicht ........8 Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen ..10 EU-Richtlinien Konformitätserklärung .
Seite 5 Videorecorder ........52 Videoanrufe tätigen ....... 54 Einrichten des Telefons .
Seite 6 Nachrichten und E-Mail......75 Textnachrichten-Setup ......75 Nachrichten erstellen und senden .
Seite 7 Displaytext personalisieren ......118 Menüansicht festlegen ......118 Menü...
Seite 8 Funktionen des Menüs „Extras“ ....149 Kalender ........149 Taschenrechner und Währungsumrechner .
Seite 9: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Hauptmenü Hinweis: Dies ist das Stan- dard-Menülayout des Tele- Games & Apps fons. Die Menüstruktur und die Organizer Namen der Funktionen auf Ih- SIM-Dienste rem Telefon können sich von Rechner diesem Layout unterscheiden. Kalender Unter Umständen sind nicht Schnellzugriff alle Funktionen für alle Benut- Wähldienste zer verfügbar.
Seite 10: Einstellungen
Einstellungen Personalisieren Grundeinstellung Netz Hauptmenü Zeit und Datum Neues Netz Display-Tasten Video-Gateway Einstellungen Farben Schnellwahl Verfügbare Netze Begrüßung Autom. Wahlwieder- Meine Netzliste Banner holg. Statuston Bannergrafik Display ausschalten Rufabbruchton Hintergrund Hintergrundbeleuch- Sicherheit Screen Saver tung Telefon sperren Quick Dial Blättern Tastatur sperren Signale Animation...
Seite 11: Sicherheitshinweise Und Allgemeine Informationen
Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung des Telefons gesetzli- che Vorschriften und lokale Einschränkungen.
Seite 12 Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. Das Telefon könnte in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios und PCs Störungen verursachen. Verwenden Sie nur Siemens-Original-Zubehör. So ver- meiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden.
Seite 13: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung Siemens Information and Communication mobile erklärt hiermit, dass das im vorliegenden Handbuch beschriebene Mobiltelefon den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) entspricht. Die betreffende Konformitätserklärung (DoC) wurde unterzeichnet. Falls erforderlich, kann eine Kopie des Originals über die Firmen- Hotline angefordert werden.
Seite 14: Erste Schritte
Zum Lieferumfang Ihres Mobiltelefons gehören ein Akku und ein Ladegerät. Mit optionalem Zubehör können Sie Ihr Telefon individuell anpassen, um maximale Leistung und Hand- lichkeit zu erreichen. Um Original Siemens-Zubehör zu erwerben, wenden Sie sich an den Siemens-Kundenservice. Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter: www.my-siemens.com Informationen über dieses Handbuch...
Seite 15: Einsetzen Der Usim- Oder Sim-Karte
Einsetzen der USIM- oder SIM-Karte Auf der USIM-Karte (USIM - Universal Subscriber Identity Module) befinden sich Ihre Rufnummer, Service-Details und ein Telefonbuch-/Nachrichtenspeicher. Ihr Telefon kann GSM-SIM-Karten (SIM - Subscriber Identity Module) ver- wenden, wobei dann allerdings nicht alle Funktionen zur Verfügung stehen.
Seite 16: Einsetzen Des Akkus
Sie können das Telefon erst dann verwenden, wenn der Akku eingesetzt und aufgeladen wurde. Das Telefon ist nur zur Verwendung mit Origi- Vorsicht: nal Siemens-Akkus und -Zubehör vorgesehen. Wir empfehlen, Akkus bei Nichtgebrauch in den entspre- chenden Schutzhüllen aufzubewahren. Aktion Entnehmen Sie den Akku der transparenten Schutz- hülle.
Seite 17: Laden Des Akkus
Aktion Setzen Sie den Akku in Pfeilrichtung unter oben der Vorrichtung im Akkufach ein und drücken Sie ihn nach unten. Setzen Sie die Abdeckung des Akkufachs wieder ein und schieben Sie sie nach oben, bis die Abdeckung einrastet. Laden des Akkus Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert.
Seite 18 Aktion Stecken Sie den Stecker so ein, dass er hörbar einrastet. Stecken Sie das Ladegerät so in das Telefon ein, dass die Entriege- lungstaste nach oben zeigt. Stecken Sie das andere Ende des Ladegeräts in eine geeignete Steckdose. Wenn das Telefon die Meldung Laden beendet anzeigt, drücken Sie die Entriegelungstaste und tren- nen Sie das Ladegerät vom Telefon.
Seite 19: Akkuverwendung
Metallgegenstände mit den Akkukontakten in Be- rührung kommen lassen und niemals Akkukontakte kurzschließen. Um die Akku-Leistung zu maximieren: Verwenden Sie immer Original Siemens-Akkus und -Lade- • geräte. Die Garantie für das Telefon deckt keine Schäden ab, die durch die Verwendung von Nicht-Siemens-Akkus und/oder -Ladegeräten verursacht werden.
Seite 20: Telefon Einschalten
Im Laufe der Zeit verschleißen Akkus allmählich und erfor- • dern längere Ladezeiten. Dies ist normal. Wenn Sie Ihren Akku regelmäßig laden und eine Verkürzung der Gesprächszeit oder eine Verlängerung der Ladezeit feststellen, ist es möglicherweise an der Zeit, einen neuen Akku zu kaufen.
Seite 21: Lautstärke Einstellen
Aktion Geben Sie ggf. den Entsperren der SIM-Karte PIN-Code Ihrer SIM- Wenn Sie dreimal Vorsicht: Karte ein und drücken hintereinander einen fal- schen PIN-Code eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Das Telefon zeigt dann fol- gende Meldung an: SIM ge- . Nähere Informationen sperrt erhalten Sie von Ihrem Ser- vice Provider (siehe...
Seite 22: Tätigen Und Entgegennehmen Von Anrufen
Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen In diesem Abschnitt werden die wichtigsten Grundfunktio- nen beschrieben. Hinweise zum Tätigen von Videoanrufen finden Sie auf der Seite 54. Zusätzliche Funktionen finden Sie auf der Seite 62. Tätigen eines Anrufs Um eine Nummer wählen zu können, muss Ihr Telefon: eingeschaltet und entsperrt (Telefon/Tastatur) sein.
Seite 23: Annehmen Eines Anrufs
Annehmen eines Anrufs Um einen Anruf annehmen zu können, muss Ihr Telefon: eingeschaltet und entsperrt sein. • über eine eingelegte und entsperrte SIM-Karte ver- • fügen. über eine Netzverbindung mit ausreichender Signal- • stärke verfügen. Wenn Sie einen Anruf empfangen, klingelt und/oder vibriert das Telefon und zeigt eine Anrufempfangsmeldung an.
Seite 24: Informationen Über Das Telefon
Informationen über das Telefon Eine Abbildung des Telefons mit einer Beschreibung der Basis- komponenten finden Sie auf der Seite 1. Display-Symbole Das Standby-Display (siehe unten) ist das Standard-Display. Es wird immer dann angezeigt, wenn Sie kein Gespräch führen, bzw. wenn Sie keine Menüs aufrufen. Drücken Sie die Navigationstaste ( ) nach oben, unten, links oder rechts, um Zugriff auf die Menüoptionen zu erhal-...
Seite 25: 2 1 0 Kein Signal
Die folgenden Statusanzeigen erscheinen oben im Display: ➍ Dienst- ➎ Aktive ➏ Anzeige für ➐ Nachrichten anzeige Leitung Groß-/Klein- oder Einga- schreibung bemethode ➌ Signal- sicherheit ➑ Signaltyp ➋ Datendienst J i Y9 Ü ➒ Akku- ladestand ➊ Signal- stärke 1/1/02 12:00 VIDEO NACHRICHTEN...
Seite 26 ➌ Signalsicherheitsanzeige Zeigt an, dass eine sichere Ver- bindung für Datenübertragung, eingebettete Anwendungsver- bindungen oder Circuit Switch Datentransfer besteht. ➍ Dienstanzeige Zeigt an, ob Ihr Telefon über eine Verbindung zum Netz Ihres Service Providers verfügt ) oder eine Verbindung zu einem anderen Netz her- gestellt wurde ( ).
Seite 27 Bei der Eingabe von Text weist ein Symbol hier auf die Eingabe- methode hin: (å), (á), oder Symbol Numerisch Primär Sekundär Primär Sekundär Tipp-Modus, keine Groß- ï õ buchstaben Tipp-Modus, nächster ó ù Buchstabe groß geschrie- Tipp-Modus, nur Groß- ñ ú...
Seite 28: Navigationstaste
Laden Sie den Akku so bald wie möglich auf, wenn die Warn- meldung angezeigt wird und das Warnsignal Akku fast leer ertönt. Beim Laden des Akkus zeigt die Ladezustandsanzeige Hinweis: an, wieviel Prozent des Ladevorgangs bereits abgeschlossen sind. Siehe Seite 16. Navigationstaste Mit der Navigationstaste können Naviga-...
Seite 29: Gebrauch Des Menüs
Gebrauch des Menüs Drücken Sie im Standby-Display , um das Hauptmenü anzuzeigen. Rechte Dis- play-Taste Linke Display- Taste Zum Ausführen der im rechten Zum Ausführen Displaybereich der im linken angegebenen Displaybereich Funktionen. angegebenen Funktionen. Sendetaste Tätigen und Annehmen von Menütaste Anrufen sowie Anzeigen der Liste Einschalttaste/...
Seite 30: Menüoption Auswählen
Drücken Sie , um ein Menüsymbol im Hauptmenü auszuwäh- len. Die folgenden Symbole stehen, abhängig von Service Pro- vider und Vertrag, für Funktionen im Hauptmenü. Games & Apps Telefonbuch WAP Menü Organizer Nachrichten Multimedia Einstellungen Ruflisten Kamera Hinweise zum Ändern dieses Menüs finden Sie auf der Tipp: Seite 118.
Seite 31: Funktionsoption Auswählen
Funktionsoption auswählen Bei einigen Funktionen müssen Sie ein Element aus einer Liste auswählen. Gewählte Rufnr. 10) Hans Schmidt Markiertes Element 9) Lisa Otto 8) Anja Thomas Drücken Sie 7) Peter Mustermann ZURÜCK 6) Marie Schmidt um zur vorherigen Anzeige zurückzu- 5) David Thiele kehren.
Seite 32: Text Eingeben Und Bearbeiten
Gibt es für ein Element eine Liste möglicher numerischer • Werte, drücken Sie eine Nummerntaste, um den Wert ein- zustellen. Text eingeben und bearbeiten Einige Funktionen erfordern die Eingabe von Informationen. Details Eintrag Name: Hans Schmidt Kategorie: Allgemein Markiertes Element Nummer: 2125551212 Typ: Geschäft Speichern in: Telefon...
Seite 33 Mit Hilfe des Nachrichten-Centers können Sie Textnachrichten verfassen und senden. Ein blinkender Cursor zeigt an, wo der Text erscheinen wird. Anzeige für Groß-/Klein- schreibung Verbleibende Zeichen Nachr.: Üô Drücken Sie blinkende EINFÜG. Cursor gibt die zum Einfügen Einfügemarke eines Bildes oder eines anderen Elements.
Seite 34 Tipp-Modus Dies ist der Standardmodus zum Eingeben von Text in das Tele- fon. Drücken Sie eine Nummern- Auswählen eines Buchstabens, taste (einmal bzw. einer Nummer oder eines Sym- mehrmals) bols aus der Zeichentabelle auf Seite 35 Nummerntasten Eingabe der übrigen Zeichen Drücken Sie nach Tipp:...
Seite 35 Bei Eingabe von Text im Tipp-Modus verwandelt sich der blin- kende Cursor in einen Blockcursor, und die Display-Tasten- Funktionen ändern sich. Nachr.: Üô Der Blockcursor zeigt das Drücken Sie momentan mar- kierte Zeichen um den Text zu bestäti- gen und zu speichern.
Seite 36 Wenn Sie ein anderes Wort, wie beispielsweise einge- Progress ben möchten, fahren Sie mit der Eingabe über die Nummerntas- ten fort, um das Wort zu vervollständigen. Zeichentabelle Nehmen Sie die nachfolgende Tabelle bei der Eingabe von Leerzeichen, Zahlen, Buchstaben, Symbolen und sonstigen Zei- chen mit dem Tipp-Modus zu Hilfe.
Seite 37: Informationen Zur Texteingabe Im Tipp-Modus
Informationen zur Texteingabe im Tipp-Modus Drücken Sie eine Taste mehrmals, um durch die verfügba- • ren Zeichen zu blättern. Siehe Zeichentabelle auf der Seite 35. Wenn Sie zwei Sekunden lang keine Taste drücken, wird • das Zeichen in dem Blockcursor übernommen, und der Cursor geht zur nächsten Position.
Seite 38: Texteingabe Mit Der Itap™ Software
Texteingabe mit der iTAP™ Software iTAP™ ist eine Software für die vereinfachte Texteingabe, bei der Sie Worte mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe einge- ben können. 7 7 6 4 Wenn Sie beispielsweise drücken, erscheinen Buchstabenkombinationen, die auf Ihre Tastendrücke passen: Der blinkende Cursor gibt die Einfügemarke Drücken Sie...
Seite 39: Wörter Eingeben
Wörter eingeben In der Texteingabemaske können Sie drücken, um den Text- eingabemodus zu wechseln. Die Anzeige gibt an, welcher Modus derzeit aktiv ist (siehe Seite 24). Wenn der -Modus iTAP (ô oder ü) nicht verfügbar ist, finden Sie weitere Informatio- nen auf der Seite 44.
Seite 40: Symbol-Eingabemodus
Symbol-Eingabemodus Drücken Sie in einer Texteingabemaske , um den Eingabemo- dus zu wechseln, bis der Symbol-Modus (å) in der Statusleiste angezeigt wird. Drücken Sie Nummerntasten Anzeigen der möglichen Sym- (eine pro Symbol) bolkombinationen unten im Display Markieren der gewünschten links oder Kombination rechts Sperren einer markierten Kom-...
Seite 41: Numerischer Modus
Symboltabelle Nehmen Sie die nachfolgende Tabelle bei der Eingabe von Symbolen im Symbol-Modus zur Hilfe. . ! @ - : ( ) ~ 0 ¡ £ ¥ £ x / [ ] # § < > = \ * + ¤ $ % ¿ 1 " & ; _ ' , ? @ _ \ / : ;...
Seite 42: Buchstaben Und Wörter Löschen
gabe der Zahlen , um zu einem anderen Eingabemodus zu wechseln. Buchstaben und Wörter löschen Positionieren Sie den Cursor rechts neben dem zu löschenden Text und gehen Sie dann wie folgt vor: Aktion Drücken Sie Löschen eines Buchstabens LÖSCHEN Halten Sie Löschen der vollständigen Nachricht LÖSCHEN...
Seite 43 Option Beschreibung Rückgängig Macht die letzte Aktion (Kopieren, Ausschneiden oder Einfügen) im aktuellen Texteditor rückgängig. Die Option wird auch im Menü an- Hinweis: Ganzen Text kopieren gezeigt (drücken Sie die Taste ), wenn Sie die Details zu Telefonbucheinträgen, Kalendereinträgen, Browser-Seiten, Text- nachrichten oder den letzten Anrufen anzeigen.
Seite 44: Texteingabemodus Wählen
Der kopierte Text verbleibt in der Zwischenablage. Sie können ihn so lange einfügen, bis Sie einen anderen Text kopieren oder ausschneiden, oder bis Sie Ihr Telefon ausschalten. Texteingabemodus wählen Verschiedene Texteingabemethoden vereinfachen die Eingabe von Namen, Nummern und Textnachrichten. Der ausgewählte Texteingabemodus bleibt aktiv, bis Sie einen anderen Modus auswählen.
Seite 45: Texteingabemodus Festlegen
Texteingabemodus festlegen Drücken Sie > in einer Texteingabemaske, Setup Eingabe um den primären bzw. den sekundären Texteingabemodus fest- zulegen. Wählen Sie oder , und Primärer Modus Sekundärer Modus wählen Sie eine der folgenden Optionen: Blenden Sie die Einstellung (Keine) Sekundär aus (nur verfügbar für Sekundärer Modus Lassen Sie das Telefon jedes Wort...
Seite 46 Telefon manuell sperren Auswählen der Funktion > Einstellungen > Sicherheit > Telefon sperren > Jetzt sperren Drücken Sie Tasten Eingeben des vierstelligen Ent- sperrcodes Sperren des Telefons Automatische Telefonsperre Sie können das Telefon so einstellen, dass es immer beim Aus- schalten gesperrt wird: Auswählen der Funktion >...
Seite 47: Telefon Entsperren
Telefon entsperren Bei der Eingabeaufforderung Entsperrcode eingeben Drücken Sie Tasten Eingeben des vierstelligen Ent- sperrcodes Falls Sie Ihren Entsperrcode vergessen haben, siehe Seite 48. Entsperren des Telefons Entsperrcode ändern Der Entsperrcode (4-stellig) des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt, der Sicherheitscode (6-stellig) auf 000000. Ihr Ser- vice Provider ändert diese Codes möglicherweise, bevor Ihnen das Telefon ausgehändigt wird.
Seite 48 Falls Sie nur den Entsperrcode ändern können, steht das • Menü nicht zur Verfügung und die Option Neue Passwörter wird im Menü angezeigt. In Entsperrcode Telefon sperren diesem Fall öffnen Sie den Editor für den Entsperrcode durch folgende Auswahl: > >...
Seite 49: Falls Sie Ihren Entsperrcode Vergessen
Falls Sie Ihren Entsperrcode vergessen Wenn Sie den Sicherheitscode (werkseitig auf 000000 gesetzt), die SIM-PIN, den PIN2-Code der SIM-Karte oder das Passwort für die Anrufsperre vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Service Provider. Wenn Sie Ihren vierstelligen Entsperrcode vergessen haben, geben Sie versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Rufnummer ein.
Seite 50: Fotos Aufnehmen Und Anzeigen
Fotos aufnehmen und anzeigen Sie können Bilder, Töne, Schnellzugriffe, Bookmarks, Termine und Kontakte von Ihrem Telefon auf einen angeschlossenen Computer übertragen. Siehe Seite 147. Fotos aufnehmen Mit Hilfe der Kamera-Taste am Telefon können Sie schnell und Kamera- einfach Fotos aufnehmen. Taste Aktion Drücken Sie die...
Seite 51 Aktion Drücken Sie Speichern des Fotos als Datei, SPEI- Hintergrund, Screen Saver oder CHERN Anlage zu einer Nachricht Hinweise zum Speichern eines Bildes mit einer Telefonnummer finden Sie auf der Seite 93. Bilder herunterladen Sie können Bilder und Animationen auf das Tele- fon herunterladen und dann als Hintergrund oder Screen Saver verwenden.
Seite 52 Drücken Sie Anzeigen des vorherigen/nächs- links oder ten Bildes rechts oder Anzeigen von Bildinformationen DETAILS oder Öffnen des Menüs , um andere Vor- Picture Viewer gänge durchzuführen, die in der folgenden Liste beschrieben werden Das Menü enthält folgende Optionen: Picture Viewer Option Beschreibung Neues Bild...
Seite 53: Videorecorder
Videorecorder Videos aufnehmen Auswählen der Funktion > > Multimedia Video > [Neues Video] Das Bild im Sucher der Kamera wird auf dem Display Ihres Tele- fons angezeigt. Zum Wechseln der Kamera drücken Sie > (Kamera auf der Vorderseite des Tele- Innenkamera fons) oder (Kamera auf der Rückseite des...
Seite 54: Videos Abspielen
Aktion Drücken Sie Stoppen der Aufnahme STOPP Drücken Sie Speichern des aufgenommenen Videos als Datei oder Anhang SPEICHERN einer Nachricht Videos abspielen Auswählen der Funktion > > Multimedia Video Drücken Sie Blättern zum Video Abspielen des Videos ABSPIELEN Videofunktionen: d Pause bc Zurückspulen oder schneller Vorlauf e Stopp...
Seite 55: Videoanrufe Tätigen
Das Menü enthält folgende Optionen: Video Player Option Beschreibung Anzeigen der Videoinformatio- Details Ändern der Einstellungen für Setup die Funktion Autom. Wiederho- , durch die ein Video von lung Ihrem Telefon so lange abge- spielt wird, bis Sie die Wieder- gabe stoppen, und Ändern der Einstellungen für die Funktion , durch die im Display...
Seite 56: Vorschau Des Videoanrufs Anzeigen
Vorschau des Videoanrufs anzeigen Sie können das mit der Kamera erfasste Bild in der Vorschau anzeigen, um das Bild vor dem Tätigen eines Videoanrufs zu überprüfen: Drücken Sie Tasten Wählen der Nummer (bis zu 32 Ziffern) Öffnen des Wählmenüs Blättern zu Vorschau Videoanruf Anzeigen des Kamerabildes WÄHLEN...
Seite 57: Einrichten Des Telefons
Einrichten des Telefons Eigenen Namen und Rufnummer speichern Um den Benutzernamen und die Rufnummer auf Ihrer SIM-Karte zu speichern oder zu ändern: Auswählen der Funktion > Einstellungen > > Telefonstatus Meine Rufnummer Wenn Sie Ihre Rufnummer nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Service Provider.
Seite 58: Hintergrundbild Einstellen
Um einen Signalton einzustellen: Auswählen der Funktion > > Einstellungen Signale > Signaltyp > das gewünschte Profil Die einzelnen Signaltypen beinhalten Einstellungen für Ereignisalarme, die Rufton-ID sowie die Rufton- und Tastaturlautstärke. Zum Ändern dieser Einstellungen drücken > > Signaltyp Signale Details Einige Ruftöne sind mit einem automatischen Hinweis:...
Seite 59: Einstellung Beschreibung
Einstellung Beschreibung Auswahl des Bilds oder der Animation für Bild den Hintergrund im Standby-Display Auswahl von oder Layout Zentriert Display ausfüllen Screen Saver einstellen Sie können ein Bild oder eine Animation als Screen Saver einstellen. Das Bild wird angezeigt, wenn während eines bestimmten Zeitraums keine Aktivitäten am Telefon erfolgen.
Seite 60: Farbe Einstellen
Farbe einstellen Sie können das Farbschema festlegen, das für die Anzeigen, Hervorhebungen und Display-Tasten-Optionen verwendet wird. Auswählen der Funktion > Einstellungen > > Personalisieren Farben > das gewünschte Farbschema Zum Wiederherstellen der Standardfarben drücken Sie Hinweis: „FARBEN“ Beleuchtung des Telefons anpassen Sie können die Beleuchtung für das Display, die Tastatur sowie für eingehende Anrufe oder Nachrichten anpassen.
Seite 61: Display Timeout Einstellen
Display Timeout einstellen Hierbei handelt es sich um eine Strom sparende Funktion, die das Display Ihres Telefons abschaltet, wenn es für eine bestimmte Zeit inaktiv war. Das Display wird sofort wieder reaktiviert, wenn Sie eine Taste drücken oder einen Anruf empfangen.
Seite 62: Akkulebensdauer Verlängern
Akkulebensdauer verlängern Einige Netze und Telefone stellen eine Einstellung für den Akkusparbetrieb bereit, um die Akkulebensdauer zu verlängern. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Grundeinstellung > Akkusparbetrieb...
Seite 63: Anruffunktionen
Anruffunktionen Anleitungen zum Tätigen und Annehmen von Anrufen finden Sie auf der Seite 21. Aktive Leitung wechseln Wechseln Sie die aktive Leitung, um Anrufe mit Ihrer anderen Rufnummer zu tätigen und zu empfangen. Diese Funktion steht nur für SIM-Karten zur Verfü- Hinweis: gung, die für zwei Rufnummern ausgelegt sind.
Seite 64: Automatische Wahlwiederholung
Automatische Wahlwiederholung Ist eine Nummer besetzt, zeigt das Telefon folgende Meldung Anruf erfolglos Ist die automatische Wahlwiederholung aktiviert, dann unter- nimmt das Telefon so lange Wahlwiederholungsversuche, bis eine Verbindung zustande kommt. Das Telefon klingelt oder vib- riert dann einmal, zeigt die Meldung Wahlwiederholung erfolgreich an und verbindet den Anruf.
Seite 65: Abgehende Anrufe
Abgehende Anrufe Sie können Ihre Rufnummer als Identifizierung für die von Ihnen geführten Gespräche ein- oder ausblenden. Auswählen der Funk- > Einstellungen tion > Gesprächsoptionen > Meine Anrufer-ID Sie können die standardmäßige Anrufer-Identifizierung zum Tätigen eines Gesprächs deaktivieren. Drücken Sie bei der Ein- gabe der Rufnummer (es müssen Ziffern im Display sichtbar sein) >...
Seite 66: Notrufnummer Wählen
Notrufnummer wählen Ihr Service Provider programmiert eine oder mehrere Notruf- nummern so, dass Sie diese in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist. Zusätzlich kann Ihr Service Provider auch weitere Notrufnum- mern auf Ihrer SIM-Karte hinterlegen. Die SIM-Karte muss jedoch eingelegt sein, damit Sie die darauf gespeicherten Num- mern anwählen können.
Seite 67: Ruflisten Anzeigen
Ruflisten anzeigen Das Telefon verwaltet Listen der Anrufe, die zuletzt empfangen bzw. getätigt wurden, auch wenn keine Verbindung zustande kam. Diese Listen sind von den neuesten zu den ältesten Einträ- gen sortiert. Die jeweils ältesten Einträge werden gelöscht, sobald neue Einträge hinzugefügt werden. Drücken Sie , um ausgehend vom Standby- Schnellzugriff:...
Seite 68 Drücken Sie Anzeigen der Details des Ein- trags, falls über der Anzeigen Taste angezeigt wird Speichern der Eintrags, falls über der Taste Speichern angezeigt wird oder Öffnen des Menüs , um Ruflisten andere Vorgänge, wie in der nachfolgenden Liste beschrie- ben, durchzuführen Das Menü...
Seite 69 Option Beschreibung Alle löschen Löschen aller Einträge in der aktuel- len Liste Ausblenden (oder Einblenden) Ihrer ID ausblenden Anrufer-Identifizierung beim nächsten ID anzeigen Anruf Erstellen einer neuen Textnachricht Nachricht senden mit der ausgewählten Nummer im Feld . Siehe Seite 82. Telefonnummer Hinzufügen von Ziffern an das Ende Ziffern ergänzen...
Seite 70: Unbeantwortete Anrufe
Unbeantwortete Anrufe Das Telefon verwaltet eine Liste mit unbeantworteten Anrufen. Für unbeantwortete Anrufe zeigt das Display Folgendes an: Die Anzeige N (entgangener Anruf) • , wobei der Anzahl der entgangenen • X Verpasste Anrufe Anrufe entspricht. Drücken Sie Anzeigen der Liste der empfan- ZEIGEN genen Anrufe Auswählen der Nummer, die Sie...
Seite 71: Telefonnummer Ergänzen
Drücken Sie Öffnen des Wählmenüs zum Hinzufügen einer Nummer oder zum Einfügen eines Sonderzei- chens oder Erstellen eines Telefonbuchein- SPEICHERN trags mit der Nummer im Feld Nummer Telefonnummer ergänzen Während des Wählvorgangs (Ziffern sind im Display sichtbar): Drücken Sie Hinzufügen einer Nummer aus >...
Seite 72: Schnellwahl
Drücken Sie Anrufen des entsprechenden Eintrags Schnellwahl Sie können die Telefonbucheinträge 1 bis 9 anwählen, indem Sie die entsprechende Schnellwahltaste drücken und eine Sekunde lang gedrückt halten. Sie müssen angeben, welchen Telefonbuchspeicher Sie in Ver- bindung mit dieser Funktion verwenden möchten: den Speicher im Telefon, die Liste der festen Rufnummern oder den Speicher auf der SIM-Karte: Auswählen der Funktion...
Seite 73: Neue Sprachnachrichten Empfangen
Drücken Sie Tasten Eingeben der Rufnummer Ihrer Mailbox Speichern der Nummer Neue Sprachnachrichten empfangen Wenn Sie eine neue Sprachnachricht empfangen, erscheint im Display f und die Meldung Neue Sprachnachricht Drücken Sie Abhören der Nachricht ANRUFEN Sprachnachrichten abhören Auswählen der Funktion >...
Seite 74: Anruf Halten
Drücken Sie Zurückschalten zum ersten WECHSEL Anruf Zum Wechseln zwi- Hinweis: oder schen Anrufen können Sie je- derzeit ) drücken. WECHSEL Zusammenschalten der beiden VERBIND Verbindungen Die Funktion „Anklopfen“ muss hierfür aktiviert sein. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Gesprächsoptionen >...
Seite 75: Rufweiterleitung Mit Ankündigung
Rufweiterleitung mit Ankündigung Auswählen der Funktion > Halten Drücken Sie Tasten Eingeben der Rufnummer, zu der der Anruf weitergeleitet wer- den soll Wählen der Rufnummer Sprechen mit der Person, die das weitergeleitete Gespräch annehmen soll Öffnen des Menüs Blättern zu Übergeben Auswählen von Übergeben...
Seite 76: Nachrichten Und E-Mail
Nachrichten und E-Mail Text-, E-Mail-, Video- und MMS-Nachrichten sind Kurzmitteilungen, die Sie senden und empfangen können. Empfangene Nachrichten werden im Dis- play angezeigt und sie erscheinen auch im Nach- richteneingang. Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen können, muss das Telefon dafür eingerichtet werden. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Service Provider.
Seite 77 Einstellungen für „Setup Nachrichten“ Einstellung Beschreibung MMS Setup Nachrichten Ändern der Einstellungen für Video- und Multimedia-Nach- richten Siehe nachfolgende Tabelle. Eingang Bestimmen Sie, ob im Nachrich- teneingang der Absender oder der Betreff angezeigt wird Eingeben der Rufnummer für Service-Nr. das Service-Center, das Ihre abgehenden Nachrichten verar- beitet Antworttyp...
Seite 78 Einstellungen für „MMS Setup Nachrichten“ Einstellung Beschreibung Felder ausblenden Wählen der optionalen Felder, die nicht in Ihrer Nachricht ent- halten sein sollen Unterschrift Eingeben eines Texts, der als Signatur an alle ausgehenden Nachrichten angefügt wird Festlegen des automatischen Download Downloads von neuen Nachrich- ten oder der Option Verzögern (siehe Seite 86)
Seite 79 Einstellungen für „Setup E-Mail“ Einstellung Beschreibung ISP-Einstellungen Auswählen einer GPRS- oder CSD-E-Mail-Verbindung und Ändern der Verbindungseinstel- lungen E-Mail-Provider Auswählen des Provider- Namens Hierdurch ändern sich die Ein- stellungen für Protokoll Host (unten) zum Senden und Port Empfangen von E-Mail. Auswählen von POP3 (speichert Protokoll E-Mails auf Ihrem Telefon) oder IMAP (speichert E-Mails auf...
Seite 80 Einstellung Beschreibung Absender Die Adresse, an die Antworten auf Ihre Nachrichten gesendet werden (in der Regel Ihre E- Mail-Adresse). Name Der Name, der in von Ihnen gesendeten Nachrichten erscheinen soll (z. B. Robert Aufbewahrungszeit für Nach- Bereinigen richten, nach der sie automa- tisch gelöscht werden Speichern auf dem Speichert Kopien der Nachrich-...
Seite 81 Einstellung Beschreibung Felder ausblenden Bestimmen, welche Informatio- nen beim Erstellen von E-Mail- Nachrichten nicht erscheinen sollen Automatische Signatur Eingeben eines Texts, der als Signatur an alle ausgehenden Nachrichten angefügt wird Festlegen, um nur ungelesene Nur ungelesene (IMAP-Einstellung) Nachrichten zu empfangen Empfangszeitraum Festlegen, um nur Nachrichten (IMAP-Einstellung)
Seite 82 Einstellung Beschreibung Bereinigen Aufbewahrungszeit für Nach- richten, nach der sie automa- tisch gelöscht werden Benachrichtigung Festlegen, ob das Telefon Sie über den Empfang von Browser- Nachrichten mit hoher und mitt- lerer Priorität benachrichtigen soll Festlegen, ob Sie alle Browser- Service Nachrichten, nur Browser-Nach- richten von einem Service- Center oder keine Browser-...
Seite 83: Nachrichten Erstellen Und Senden
Einstellung Beschreibung Bereinigen Aufbewahrungszeit für Nach- richten, nach der sie automa- tisch gelöscht werden Nachrichten erstellen und senden Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen kön- Hinweis: nen, muss das Telefon dafür eingerichtet werden. Siehe Seite 75. Sie können eine Textnachricht an einen oder mehrere Empfän- ger senden.
Seite 84 Drücken Sie Blättern zu Neue SMS Neue E- oder Mail Neue Video-Nachricht Neue Multimedia-Nachricht Auswählen des Nachrichten- WÄHLEN typs, den Sie senden möchten Tasten Vervollständigen des Inhalts der Nachricht (siehe nachfolgende Tabelle) Beenden der Nachricht FERTIG Das Display zeigt folgende Mel- dung an: Nachricht jetzt senden? Senden der Nachricht...
Seite 85 Inhalt einer Nachricht Sie können keine E-Mail-Nachrichten an Telefonnum- Hinweis: mern senden. Element Beschreibung Eingeben von einer oder mehre- (alle Arten von Nach- ren Rufnummern oder E-Mail- richten) Adressen, an die die Nachricht gesendet werden soll Achten Sie darauf, dass Tipp: gedrückt halten, um einen Leerschritt zwischen...
Seite 86: Nachrichtenstatus Anzeigen
Element Beschreibung Nachr. Der von Ihnen eingegebene Text (alle Arten von Nach- (Hinweise zur Eingabe von Text, richten) siehe Seite 31) oder die von Ihnen ausgewählten Multimedia- Objekte. Um ein Bild oder anderes Objekt in Text-, E-Mail- oder Video- Nachrichten einzufügen, drü- cken Sie die Taste: >...
Seite 87: Nachrichten Empfangen
Nachrichten empfangen Bevor Sie Nachrichten senden und empfangen kön- Hinweis: nen, muss das Telefon dafür eingerichtet sein. Siehe Seite 75. Wenn der Nachrichteneingang voll ist, müssen Sie alte Nachrichten löschen, bevor Sie neue empfangen können. Ihr Telefon prüft automatisch in regelmäßigen Abständen auf das Vorhandensein neuer , oder wenn Sie die E-Mail-Nachrichten...
Seite 88: Textnachrichten Lesen, Sperren Oder Löschen
Drücken Sie Anzeigen der Nachrichtendetails DETAILS (oder einer Liste der Nachrich- ten bei Vorliegen mehrerer Nachrichten) Drücken Sie DOWNLD. während Sie die Nachrichtende- tails anzeigen, um die Nachricht herunterzuladen und zu lesen. Für MMS-Nachrichten erscheint die Option Hinweis: nur, wenn gesetzt ist DETAILS Download...
Seite 89 Die ältesten Nachrichten werden entsprechend der Einstellung für den Eingang automatisch gelöscht. Wenn Sie eine Bereinigen Nachricht speichern möchten, sollten Sie die Nachricht sperren, um das Löschen beim Bereinigen zu verhindern. Auswählen der Funktion > Nachrichten > Nachrichteneingang Drücken Sie Blättern zur Nachricht Öffnen der Nachricht LESEN...
Seite 90 Option Beschreibung Vorschau Anzeigen einer Vorschau des Kame- Videoanruf rabildes Ihres Telefons, bevor Sie einen Videoanruf mit der ausgewähl- ten Rufnummer durchführen. Starten des Micro-Browsers und Auf- Gehe zu rufen einer WAP-Adresse (URL), die in die Nachricht eingebettet ist. Öffnen einer neuen Textnachricht mit Antworten oder der E-Mail- Rückrufnummer...
Seite 91: Einrichten Des Telefonbuchs
Einrichten des Telefonbuchs Im Telefonbuch können Sie eine Liste mit Namen und Rufnum- mern oder E-Mail-Adressen speichern. Zum Anzeigen der Telefonbucheinträge drücken Sie im Standby-Display > . Blättern Sie zu einem Telefonbuch Namen und drücken Sie , um den Eintrag aufzurufen oder drücken Sie ), um die Details des Eintrags, wie ZEIGEN...
Seite 92: Details Eines Eintrags Anzeigen
Details eines Eintrags anzeigen Sprachkommando Rufnummer E-Mail- Eintrags- name Adresse Anzeige steht für ein oder aufgenommenes Sprach- Mailing-Liste kommando Kurzwahl- nummer Eva Meier Anzeige gibt 01543372151410 den Rufnum- merntyp an: Kurzwahl-Nr.15# Signalton: Continental Geschäft Privat Haupt- nummer Handy Pager ZURÜCK BEARBEITEN Bearbeiten E-Mail...
Seite 93: Telefonbucheintrag Speichern
Telefonbucheintrag speichern Sie können einen Telefonbucheintrag im Telefon oder auf der SIM-Karte speichern. Mit Hilfe des nachfolgend beschriebenen Verfahrens Hinweis: können Sie außerdem eine feste Rufnummer ändern, indem Sie blättern und diese Option auswählen. Feste Rufnr. Daten eingeben Um einen Telefonbucheintrag zu speichern oder zu ändern: Auswählen der Funktion >...
Seite 94 Telefonbuchelement Beschreibung oder Eingeben der Rufnummer oder Nummer E-Mail E-Mail-Adresse oder Auswäh- Mitglieder len von Telefonbucheinträgen, um sie der Mailing-Liste hinzu- zufügen Blättern zum Rufnummerntyp (nur für im Telefon gespeicherte Rufnummern) Speichern des Eintrags im Tele- Speichern in fon oder auf der SIM-Karte Sprachkommando Aufnehmen eines Sprachkom- mandos für den Eintrag Siehe...
Seite 95: Pin-Code Mit Einer Telefonnummer Speichern
Telefonbucheintrag fertig stellen Wenn Sie alle Informationen für einen Telefonbucheintrag einge- geben haben: Drücken Sie Speichern des Eintrags und FERTIG Zurückkehren zur Telefonbuch- liste PIN-Code mit einer Telefonnummer speichern Sie können einen PIN-Code mit einer Telefonnummer spei- chern. Dies ist hilfreich für Anrufe, bei denen die Eingabe zusätzlicher Nummern erforderlich ist (z.
Seite 96: Sprachkommandos Für Einen Telefonbucheintrag Aufnehmen
Option Beschreibung 'n' einfügen Das Telefon fordert Sie vor dem Täti- gen des Anrufs zur Eingabe einer Nummer auf. Die von Ihnen eingege- bene Nummer wird anstelle des Zei- chens in die Wählsequenz eingefügt. Hinweise: Sie können maximal 32 Ziffern pro Rufnummer für •...
Seite 97 Aktion Blättern zu dem Eintrag, für den Drücken Sie ein Sprachkommando aufge- nommen werden soll Drücken Sie Anzeigen der Detailansicht des Eintrags ZEIGEN Drücken Sie Bearbeiten des Eintrags BEARBEITEN Blättern zu Sprachkommando Drücken Sie Drücken Sie Starten der Aufnahme AUF- NAHME Im Display wird angezeigt: Aufnahme drücken, dann Namen...
Seite 98: Rufnummer Anwählen
Rufnummer anwählen Verwenden Sie eines der folgenden Verfahren, um eine Ruf- nummer anzuwählen (oder eine Textnachricht an eine E-Mail- Adresse zu senden), die in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist. Hinweise zur Verwendung der Kurzwahl oder der Schnellwahl finden Sie auf den Seiten 70 und 71. Telefonbuchliste Auswählen der Funktion >...
Seite 99: Telefonbucheintrag Bearbeiten
Videoanruf Auswählen der Funktion > Telefonbuch Drücken Sie Tastaturbuchstabe Springen zu Einträgen, die mit diesem Buchstaben beginnen (optional) Blättern zum Eintrag Tätigen des Anrufs > Videoanruf Telefonbucheintrag bearbeiten Sie können eine feste Rufnummer ändern, indem Sie > > > auswählen. Organizer Wähldienste Feste Rufnr.
Seite 100: Telefonbucheintrag Löschen
Telefonbucheintrag löschen Um einen Eintrag zu löschen: Auswählen der Funktion > Telefonbuch Drücken Sie Blättern zu dem zu löschenden Eintrag Öffnen des Menüs Telefonbuch Blättern zu Löschen Auswählen von Löschen WÄHLEN Bestätigen des Löschvorgangs Telefonbuchprofile erstellen Mit dieser Funktion können Sie spezielle Klingeltöne und Hintergrundbeleuchtungen für Telefonbuchein- träge (z.
Seite 101 Drücken Sie Öffnen des Menüs „Kategorien“ Blättern zu oder Bearbeiten Auswählen von oder Bear- WÄHLEN beiten Auswählen des Profils Name ÄNDERN Tasten Eingeben eines Namens für das Profil (Hinweise zur Eingabe von Text, siehe Seite 31) Speichern des Namens Öffnen der Mitgliederliste ÄNDERN Blättern zu einem Telefonbuch- eintrag, den Sie hinzufügen oder...
Seite 102: Profil Löschen
Drücken Sie Auswählen des Profils ÄNDERN Anrufer-ID Blättern zur gewünschten Hin- tergrundbeleuchtung für Anrufe von Profileinträgen Auswählen der Hintergrundbe- WÄHLEN leuchtung Speichern des Profils und FERTIG Zurückkehren zur Telefonbuch- liste Profil löschen Auswählen der Funktion > Telefonbuch > Kategorien Drücken Sie Blättern zum Profil Öffnen des Menüs „Kategorien“...
Seite 103: Profileinträge Anzeigen
Drücken Sie Blättern zu dem zu verschieben- den Profil Anfassen des Profils FASSEN Verschieben des Profils nach oben oder unten im Menü Einfügen des Profils an der EINFÜGEN neuen Position Profileinträge anzeigen Sie können ein Profil auswählen, um nur dessen Einträge anzuzeigen: Auswählen der Funktion >...
Seite 104: Telefonbuchliste Sortieren
Sie müssen Ihren Code für private Einträge eingeben, um diese Einträge anzuzeigen. Um den Code für private Einträge zu ändern: Auswählen der Funktion > Einstellungen > Sicherheit > Neue Passwörter > Code für private Einträge Telefonbuchliste sortieren Sie können die Telefonbuchliste nach Kurzwahlnummer (Standard), Name, Sprachkommando oder E-Mail-Adresse sortieren.
Seite 105: Hauptrufnummer Für Einen Telefonbucheintrag Festlegen
Drücken Sie Ändern der Anzeigeeinstellung ÄNDERN Blättern zu oder Primärkontakte Alle Kontakte Auswählen der Anzeigeein- WÄHLEN stellung Festlegen der Anzeige- FERTIG einstellung Im folgenden Abschnitt wird beschrieben, wie die Hauptruf- nummer eines Eintrags festgelegt wird. Wenn in der Telefonbuchliste nur Hauptrufnummern Tipp: angezeigt werden, können Sie zu einem Namen blättern und nach links oder rechts drücken, um weitere Nummern für diesen...
Seite 106: Telefonbucheintrag Kopieren
Drücken Sie Auswählen von Als primär festle- WÄHLEN Blättern zu der Rufnummer, die Sie als Hauptrufnummer festle- gen wollen Festlegen der Hauptrufnummer WÄHLEN Je nach Sortierung der Telefonbuchliste ist die Hauptrufnum- mer zuerst aufgeführt oder es handelt sich um die einzige Rufnummer für einen Telefonbucheintrag.
Seite 107: Mehrere Einträge Kopieren
Drücken Sie Tasten Bearbeiten der Kurzwahlnum- Kopieren des Eintrags an die neue Kurzwahlposition Mehrere Einträge kopieren Auswählen der Funktion > Telefonbuch Drücken Sie Öffnen des Menüs Telefonbuch Blättern zu Einträge kopieren Auswählen von Einträge kopieren WÄHLEN Blättern zu Von (Start) Auswählen der Option Von (Start) ÄNDERN...
Seite 108: Telefonbuchkapazität Überprüfen
Drücken Sie Speichern der Nummer Blättern zur Option Bis (Start) Auswählen von Bis (Start) ÄNDERN Tasten Eingeben der niedrigsten Kurz- wahlnummer für den neuen Speicherort der Einträge Speichern der Nummer Kopieren der Einträge FERTIG Telefonbuchkapazität überprüfen Sie können überprüfen, wie viel Speicherplatz für Einträge im Telefonspeicher oder im SIM-Kartenspeicher noch zur Verfü- gung steht.
Seite 109: Schnellwahl Einstellen
Schnellwahl einstellen Für die Schnellwahlfunktion müssen Sie angeben, ob Sie auf die Rufnummern im Telefonspeicher oder auf die Rufnummern im SIM-Kartenspeicher zugreifen möchten. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Grundeinstellung Drücken Sie Blättern zu Schnellwahl Auswählen von Schnellwahl ÄNDERN Blättern zur gewünschten Liste Auswählen der Liste WÄHLEN Eintrag senden...
Seite 110: Anpassen Ihrer Telefoneinstellungen
Anpassen Ihrer Telefon- einstellungen Signaltöne personalisieren Sie können die Signaltöne ändern, die für die folgenden Ereig- nisse verwendet werden: eingehende Anrufe, Textnachrichten, Sprachnachrichten, Datenanrufe, Alarme und Erinnerungen. Die von Ihnen vorgenommenen Änderungen werden abgespeichert. Auswählen der Funktion > > Einstellungen Signale >...
Seite 111: Signaltöne Aktivieren
Signaltöne aktivieren Wenn die Signaltöne aktiviert sind, werden Sie mit Hilfe ver- schiedener Signale über eingehende Anrufe oder Nachrichten von bestimmten Einträgen oder Eintragskategorien in Ihrem Telefonbuch benachrichtigt. Hinweise zum Zuweisen eines Signaltons zu einem Hinweis: neuen oder vorhandenen Telefonbucheintrag finden Sie auf der Seite 92.
Seite 112: Erinnerungssignale Festlegen
Drücken Sie Bestätigen der gewählten Laut- stärke Erinnerungssignale festlegen Erinnerungssignale sind Rufton- oder Vibrationsalarme, die Sie auf den Empfang einer Sprach- oder Textnachricht oder auf ein im Kalender geplantes Ereignis hinweisen. Erinnerungssignale ein- und ausschalten Auswählen der Funktion > > Einstellungen Signale >...
Seite 113: Vibrationseffekte Einschalten
Vibrationseffekte einschalten Einige Signaltöne und Spiele sind mit Vibrationseffekten gekop- pelt. Sie können diese Vibrationseffekte ein- oder ausschalten. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Grundeinstellung > Vibrationseffekte > oder Wenn Sie die einschalten, erzeugt das Telefon Vibrationseffekte bei einigen Signaltönen und Spielen Vibrationen, auch wenn der Signalton nicht auf oder gesetzt ist.
Seite 114: Noten Eingeben
Drücken Sie Tasten Eingeben des Namens für die Melodie Speichern des Namens Speichern der Melodie FERTIG Noten eingeben Drücken Sie nach oben oder unten, um eine Note in den Oktaven 0-8 auszuwählen. c d e f g a b Halbtöne: #c #d #f #g #a Grundnoten: Sie können auch Notendetails und Pausen eingeben.
Seite 115 Taste Anzeige Beschreibung Note D Note E Note F Achtelnote, wie in *4c3 Note G Sechzehntelnote, wie in *1c4 Zweiunddreißigstelnote, wie in *4c5 Einstellen von Oktave 6, wie in Einfügen einer Pause (Sie kön- nen die Pausenlänge modifizie- ren, wie z. B. Einstellen von Oktave 7, wie in Einstellen von Oktave 8, wie in Ganze Note, wie in...
Seite 116 Beispiel Um eine einfache Melodie zu erstellen, geben Sie Noten ein, indem Sie nach oben oder unten drücken, und fügen Sie Pausen ein, indem Sie drücken. Um die Melodie zu erstellen: Drücken Sie Zum Anzeige Blättern zu warten bis die Mar- kierung verschwindet Blättern zu *4c2*4d...
Seite 117 Melodie bearbeiten Die im Telefon enthaltenen Standardruftöne können nicht bear- beitet werden. Um eine benutzerdefinierte Melodie zu bearbei- ten: Auswählen der Funktion > > Einstellungen Signale > Eigene Töne Drücken Sie Blättern zur gewünschten Melo- ) Öffnen der Melodiedetails BEARBEITEN Blättern zu oder Name...
Seite 118: Melodie Löschen
Melodie löschen Die im Telefon enthaltenen Standardruftöne können nicht gelöscht werden. Um eine benutzerdefinierte Melodie zu löschen: Auswählen der Funktion > > Einstellungen Signale > Eigene Töne Drücken Sie Blättern zur gewünschten Melo- Öffnen des Menüs Eigene Töne Blättern zu Löschen Auswählen von Löschen...
Seite 119: Displaytext Personalisieren
Displaytext personalisieren Um die Begrüßung zu ändern, die beim Einschalten des Telefons angezeigt wird: Auswählen der Funktion > Einstellungen > Personalisieren > Begrüßung Sie können die Bannergrafik im Standby-Display so einstellen, dass eine Analoguhr oder ein Statussymbol angezeigt wird: Auswählen der Funktion >...
Seite 120: Display-Tasten Personalisieren
) angezeigt wird. Sie können die Option nicht Extras Extras > verschieben. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Personalisieren > Hauptmenü > Reihenfolge ändern Drücken Sie Blättern zu einem Menüelement Erfassen des Menüelements FASSEN Verschieben des Elements an die neue Position (nach oben bzw.
Seite 121: Menüsprache Einstellen
Drücken Sie Auswählen des Symbols oder ÄNDERN der Display-Taste Blättern zu einer Menüoption Bestätigen der Menüoption WÄHLEN Menüsprache einstellen Sie können die Sprache einstellen, in der die Menüfunktionen und -optionen angezeigt werden. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Grundeinstellung > Sprache Scroll-Verhalten für das Menü...
Seite 122: Alle Optionen Zurücksetzen
Alle Optionen zurücksetzen Alle Optionen, ausgenommen Entsperrcode, Sicherheitscode und Lebenszeit-Timer, werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Grundeinstellung > Global zurücksetzen Alle gespeicherten Informationen löschen Alle Optionen, ausgenommen Entsperrcode, Sicherheitscode und Lebenszeit-Timer, werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Seite 123: Schnellzugriffe Erstellen Und Verwenden
Schnellzugriffe erstellen und verwenden Mit dieser Funktion können Sie einfach und schnell auf häufig verwendete Menüoptionen zugreifen. Einige Schnellzugriffe sind in Ihrem Telefon bereits definiert, aber Sie können weitere hinzu- fügen. Voreingestellte Schnellzugriffe Ihr Telefon verfügt bereits über mehrere voreingestellte Schnell- zugriffe.
Seite 124: Schnellzugriffe Verwenden
Aktion Blättern zu der Markieren der Funktion Menüfunktion, der Sie einen Schnell- zugriff zuweisen möchten Drücken und hal- Öffnen des Schnellzugriff- Editors ten Sie Im Display wird Folgendes angezeigt: Element Schnellzugriff für: wobei Element dem Namen des ausgewählten Elements ent- spricht.
Seite 125: Schnellzugriffe Aus Der Liste Wählen
Schnellzugriffe aus der Liste wählen Auswählen der Funktion > Organizer > Schnellzugriff > Schnellzugriffs-Name Schnellzugriff ändern oder löschen Die Liste der Schnellzugriffe ist nach Tasten sortiert. Wenn Sie die Taste für einen Schnellzugriff ändern, erfolgt auch eine Änderung der Position in der Liste. Auswählen der Funktion >...
Seite 126: Erweiterte Telefonfunktionen
Erweiterte Telefonfunktionen Konferenzgespräch Schalten Sie ein aktives Gespräch und einen weiteren Anruf zusammen, damit alle Teilnehmer miteinander sprechen können. Drücken Sie Tasten Eingeben der Rufnummer des ersten Teilnehmers Anrufen der Nummer „Halten“ der ersten Verbindung HALTEN (sofern verfügbar) Im Display erscheint die Anzeige = (blinkendes Telefon) neben oder der gehaltenen Verbindung.
Seite 127: Anrufe Umleiten
Anrufe umleiten Mit der Anrufumleitung können eingehende Sprach- und/oder Datenanrufe direkt an eine andere Rufnum- mer umgeleitet werden. Rufumleitung aktivieren oder deaktivieren Die Optionen für Sprach- oder Datenanrufe sind wie folgt: Leitet alle Anrufe um Alle Anrufe Leitet Anrufe um, wenn das Telefon Wenn n.verfügb.
Seite 128 Drücken Sie Ändern der Option Umleiten ÄNDERN Blättern zur gewünschten Umlei- tungsoption Speichern der Option WÄHLEN Blättern zu (das gleiche gilt für Wenn besetzt Wenn keine oder Antw. Wenn unerreichbar Ändern der Rufnummer ÄNDERN Tasten Eingeben der Rufnummer für die Anrufumleitung oder Durchsuchen des Telefonbuchs...
Seite 129: Anrufsperre
Anrufsperre Mit der Anrufsperre können Sie abgehende oder ein- gehende Anrufe einschränken. Sie können alle Anrufe, Anrufe von Auslandsnummern oder Anrufe während des Roamings einschränken. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Sicherheit > Anrufsperre Drücken Sie Blättern zu oder Abgehende Rufe Eingehender Anruf Auswählen der Option ÄNDERN...
Seite 130: Feste Rufnummern Aktivieren Oder Deaktivieren
Die Einträge können beliebig lang sein. Existiert z. B. ein Eintrag für die Ziffern 555, können Benutzer eine beliebige Nummer anrufen, die mit 555 beginnt. Feste Rufnummern aktivieren oder deaktivieren Auswählen der Funktion > Einstellungen > > Sicherheit Feste Rufnr. Festnummernliste Sie müssen die Funktion „Feste Rufnr.“...
Seite 131: Quick Dial
Quick Dial Sie können vorprogrammierte Nummern wählen, die in Ihrem Telefon gespeichert sind. Ihr Service Provider hat möglicherweise eine oder mehrere Rufnummern, wie z. B. die Rufnummer des Kundendienstes, unter dieser Funktion in Ihrem Telefon gespeichert. Um die Nummern in der Quick Dial-Liste anzuzeigen und zu wählen: Auswählen der Funktion >...
Seite 132: Dtmf-Töne Senden
DTMF-Töne senden Wählen Sie während des Gesprächs eine Nummer im Telefon- buch oder in der Liste der letzten Anrufe aus und gehen Sie wie folgt vor: Aktion Senden einer Nummer über Drücken Sie das Netz in Form von DTMF- > Töne senden Tönen Telefonnutzung überwachen...
Seite 133: Ruf-Timer Bei Einem Gespräch Verwenden
Wählen Sie eine der nachstehenden Optionen: Dauer des zuletzt getätigten oder emp- Letzter Anruf fangenen Anrufs. Dieser Timer kann nicht zurückgesetzt werden. Gewählte Gesamtdauer der getätigten Anrufe seit Rufnr. der letzten Rücksetzung dieses Timers. Gesamtdauer der empfangenen Anrufe Empfangene Rufe seit der letzten Rücksetzung dieses Timers.
Seite 134: Gebührenzähler Anzeigen Und Zurücksetzen
Wählen Sie eine der nachstehenden Optionen: Zeigt die ungefähr abgelaufene Zeit für Zeit das aktuelle Gespräch an. Kosten Zeigt die Kosten des aktuellen Gesprächs an (wenn Sie den Dienst für die Gebüh- renanzeige abonniert haben). Zeigt die Kosten aller Gespräche seit der Gesamt- summe letzten Rücksetzung des Timers an (wenn...
Seite 135: Gebührenzähler Beschreibung
Wählen Sie eine der nachstehenden Optionen: Gebührenzähler Beschreibung Höhe des Restguthabens. Guthaben Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine Guthabengrenze fest- legen. Ihr Telefon empfängt Hinweis: Gebühreninformationen über die Funktion „Gebührenanzeige“ oder über die Prepaid-Software eines unabhängigen Herstellers. Datum, an dem das verfügbare Gut- Ablaufdatum haben verfällt (nur in Verbindung mit einer Prepaid-Karte verfügbar).
Seite 136 Gebührenzähler Beschreibung Gebühren der gewählten und emp- Alle Anrufe fangenen Anrufe seit der letzten Rücksetzung dieses Gebühren- zählers. Sie können diesen Wert separat von Gewählte Rufnr. Empfangene Rufe zurücksetzen, so dass plus Gewählte Rufnr. Empfangene Rufe nicht unbedingt gleich ist. Alle Anrufe Um den Gebührenzähler zurückzusetzen: Drücken Sie...
Seite 137: Freisprechbetrieb
Freisprechbetrieb Ihr Telefon verfügt über ein integriertes Zwei-Wege- Freisprechsystem, über das Sie alle Freisprecheinrich- tungen verwenden können. Sie können auch ein optio- nales Original Siemens-Headset erwerben. Dieses Zubehör bietet alternative Möglichkeiten, das Telefon ohne Zuhilfenahme der Hände zu bedienen. Hinweise: Wenn eine Freisprecheinrichtung oder ein Headset an das •...
Seite 138: Automatische Rufannahme Im Freisprechmodus
Automatische Rufannahme im Freisprechmodus Sie können das Telefon so einstellen, dass Anrufe automatisch über die Freisprecheinrichtung angenommen werden. Auswählen der Funktion > > Einstellungen Kfz-Ein- stellungen > Auto.Freisprechen Drücken Sie Blättern zu oder Bestätigen der Einstellung WÄHLEN Power Aus Verzögerung Wenn das Telefon an eine Freisprecheinrichtung angeschlossen ist, können Sie festlegen, dass das Telefon nach dem Ausschal- ten der Zündung für einen bestimmten Zeitraum eingeschaltet...
Seite 139 Drücken Sie Blättern zur gewünschten Zeit- verzögerung Bestätigen der Auswahl WÄHLEN Ladezeit Wenn das Telefon an eine Freisprecheinrichtung angeschlossen ist, können Sie festlegen, dass sich das Telefon eine bestimmte Zeit nach dem Ausschalten der Zündung automatisch auflädt. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Akku vollständig geladen wird, während das Fahrzeug abgestellt ist.
Seite 140: Verwenden Weiterer Funktionen Während Eines Gesprächs
Verwenden weiterer Funktionen während eines Gesprächs Während eines Gesprächs können Sie ganz einfach auf weitere Telefonfunktionen umschalten oder eine neue Daten-, Browser- oder Gesprächsverbindung aufbauen: Drücken Sie Öffnen einer Liste von Optionen SWAP In der Liste mit den Optionen finden sich auch Telefonanwen- dungen wie .
Seite 141: Telefon An Ein Externes Gerät Anschließen
Hinweis: Bluetooth, Infrarotverbindung oder USB-Kabel. Überprüfen Sie die technischen Daten des externen Geräts. Kabelverbindung einrichten Schließen Sie ein Original Siemens-USB-Kabel folgenderma- ßen zwischen Telefon und externem Gerät an. Überprüfen Sie, welcher Kabeltyp für den Computer Hinweis: oder das tragbare Gerät benötigt wird.
Seite 142 Hinweise: Dieses Telefon ist als Klasse 1 LED-Produkt klassifiziert • und kann bei normalem Gebrauch als sicher angesehen werden. Ihr Telefon sollte nicht weiter als 30 Zentimeter von dem • anderen Gerät entfernt sein. Die direkte Sichtverbindung zwischen den beiden Geräten sollte gewährleistet sein. Auswählen der Funktion >...
Seite 143: Bluetooth-Verbindung Einrichten
Bluetooth-Verbindung einrichten Nehmen Sie die im Handbuch des anderen Geräts beschriebe- nen Einstellungen vor, bevor Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Telefon und einem anderen Bluetooth-fähigen Gerät her- stellen. Im Falle eines PC müssen Sie also zuerst die Bluetooth-Karte einbauen, die Kartentreiber und die Anwendungssoftware instal- lieren.
Seite 144: Bluetooth Ein- Und Ausschalten
Headset-Verbindung herstellen und trennen Um die Verbindung mit einem verfügbaren Bluetooth-Headset herzustellen: Auswählen der Funktion > Einstellungen > > Verbindung Bluetooth- > Verbindung Freisprechen > ein Gerätename oder [Gerätesuche] Ihr Telefon wechselt wieder zum Standby-Display zurück, das durch die Anzeige eines Bluetooth-Statussymbols signalisiert, dass eine Verbindung hergestellt wurde.
Seite 145: Datenbetrieb
Eingeben eines Namens für das Telefon Speichern des Namens Datenbetrieb Mit Hilfe des Original Siemens-USB-Kabels oder über eine drahtlose Bluetooth™- bzw. Infrarotverbindung können Sie Daten zwischen dem Telefon und einem Computer oder einem anderen externen Gerät übertra- gen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Verwenden des Telefons als Modem für eine Internet-...
Seite 146: Datenanruf Empfangen
Datenanruf tätigen Mit dieser Funktion können Sie Daten von Ihrem Computer an ein anderes Gerät übertragen und Telefonbuch- und Kalender- informationen zwischen Ihrem Telefon, Computer und tragbaren Gerät synchronisieren. Verbinden Sie das Telefon (siehe Seite 140) und gehen Sie dann wie folgt vor: Aktion Überprüfen Sie Sicherstellen, dass das Telefon...
Seite 147: Verwenden Der Funktion „Sync
Das Telefon weist Sie auf den Eingang der Daten hin und leitet den Anruf an das angeschlossene Gerät weiter. Sie müssen den Anruf über die Anwendung annehmen, die auf dem angeschlos- senen Gerät ausgeführt wird. Datenanruf beenden Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn die Datenübertragung beendet ist: Aktion Beenden Sie den...
Seite 148: Dateien Von Ihrem Telefon Senden
Detail Beschreibung User ID Ihr Benutzername für die Anmel- dung beim Server Kennwort Ihr Kennwort für die Anmeldung beim Server (Daten) Der Name des Ordners unter- Pfad halb des URL-Pfads, wo Ihre Daten gespeichert sind. Internet Sync-Partner verwenden Um die Synchronisierung mit einem Sync-Partner zu starten: Auswählen der Funktion >...
Seite 149: Netzeinstellungen Ändern
Netzeinstellungen ändern Ihr Service Provider registriert Ihr Telefon im Netz. Sie können Informationen zum aktuellen Netz anzeigen, den Suchmodus nach einem Netz ändern, bevorzugte Netze angeben und Warnungen aktivieren, die angeben, wann ein Anruf erfolglos war oder sich die Netzregistrierung geändert hat.
Seite 150: Funktionen Des Menüs „Extras
Funktionen des Menüs „Extras“ Kalender Mit dieser Funktion können Sie Termine und Besprechun- gen planen und organisieren. Sie können Ihre Termine für den Monat oder den aktuellen Tag überprüfen, und ein Erinne- rungssignal sorgt dafür, dass Sie keinen eingetragenen Termin verpassen.
Seite 151: Tagesübersicht
Tagesübersicht Wählen Sie einen Tag in der Monatsübersicht aus und drücken ), um die Termine dieses Tages anzuzeigen. ZEIGEN Sie können sie jetzt bearbeiten, anzeigen, kopieren, spei- chern und löschen. Termin Wochentag DI 19. NOV ohne Uhrzeit Anna - Geburtstag 8:00 Bauer, Bespr...
Seite 152: Termin Hinzufügen
Alarmton Tag und Uhrzeit Dauer DO 8:00 am Bauer, Bespr. wegen Status (1 Std.) Weckzeit Termindetails 10 Min. vorher Keine Wiederholung Bearbeiten des Termins Zurück zum FERTIG ÄNDERN vorherigen Bildschirm 031427o Drücken Sie zum Öff- Kalender nen des Menüs Termin hinzufügen Für einen Kalendereintrag ist eine Bezeichnung erforderlich.
Seite 153: Terminangaben Ändern
Drücken Sie Tasten Eingeben einer Bezeichnung für den Termin (Hinweise zur Ein- gabe von Text, siehe Seite 31) Speichern des Titels Blättern zu anderen Feldern und Eingeben weiterer Angaben, falls erforderlich Sie können Anfangszeit, Dauer, Datum, sich wiederholende Ter- mine und Erinnerungssignale festlegen.
Seite 154: Termin Kopieren
Termin kopieren Auswählen der Funktion > > Extras Kalender Drücken Sie Blättern zum gewünschten Tag Anzeigen der Tagesübersicht ZEIGEN Blättern zu dem zu kopierenden Termin Öffnen von Menü Blättern zu Kopieren Kopieren des Termins WÄHLEN Bestätigen des Kopiervorgangs Es wird davon ausgegangen, dass Sie das Datum ändern möchten, und das Feld Datum...
Seite 155: Termin Löschen
Termin löschen Auswählen der Funktion > > Extras Kalender Drücken Sie Blättern zu dem geplanten Termin Anzeigen der Tagesübersicht ZEIGEN Blättern zu dem zu löschenden Termin Öffnen von Menü Blättern zu Löschen Auswählen von Löschen WÄHLEN Bei sich nicht wiederholenden Terminen fahren Sie mit Schritt 7 fort.
Seite 156: Erinnerungen Anzeigen Und Aufheben
Erinnerungen anzeigen und aufheben Wenn Sie eine Erinnerung für einen Termin festgelegt haben, zeigt das Telefon eine Terminerinnerung an und gibt ein Erinnerungssignal aus (Hinweise zum Ändern der Erinne- rungseinstellungen, siehe Seite 111). Drücken Sie Anzeigen des Termins ZEIGEN Drücken Sie zum Blättern oder durch die Termindetails.
Seite 157: Taschenrechner Und Währungsumrechner
Taschenrechner und Währungsumrechner Das Telefon hat eine Taschenrechner-Funktion und einen Wäh- rungsumrechner. Auswählen der Funktion > > Extras Rechner Die ausge- Rechner wählte Funktion Die eingege- wird hier bene Zahl angezeigt Drücken Sie zum Einge- ben einer Funk- tion. Berechnen Funktion BEENDEN Rechner...
Seite 158: Sicherheit
Sicherheit Sichere Leitung Wenn während eines Gesprächs auf dem Display Leitung nicht erscheint, teilt Ihnen das Telefon hierdurch mit, dass Ihr sicher Gespräch überwacht wird. Die Meldung wird nicht angezeigt, wenn andere Informationen (Anrufer-ID, Gebühren usw.) das Display belegen. SIM-Karte sperren Durch Ihren PIN-Code (Personal Identification Number) wer- den die auf Ihrer SIM-Karte gespeicherten Informationen geschützt.
Seite 159: Pin-Code Der Sim-Karte Entsperren
PIN-Code der SIM-Karte entsperren Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code für die SIM-Karte eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Das Tele- fon zeigt dann folgende Meldung an: . In diesem Fall SIM gesperrt müssen Sie einen PIN-Entsperrcode (PUK - PIN Unblocking Key) eingeben, den Sie von Ihrem Service Provider erhalten.
Seite 160: Anwendungen Sperren Und Entsperren
Anwendungen sperren und entsperren Sie können viele Anwendungen des Telefons (z. B. das Telefon- buch) sperren, so dass Benutzer den Entsperrcode eingeben müssen, bevor sie diese verwenden können. Auswählen der Funktion > Einstellungen > Sicherheit > Anwendung sperren Drücken Sie Tasten Eingeben des vierstelligen Ent- sperrcodes...
Seite 161: Nachrichten Und Unterhaltung
Nachrichten und Unterhaltung Mobiles Internet Mit dem Micro-Browser können Sie über Ihr Telefon auf WAP-Seiten und WAP-basierte Anwendungen zugreifen (z. B. Online-Banking, Online-Shopping und Spiele). Hinweise zur Einrichtung des Zugangs erhal- ten Sie gegebenenfalls von Ihrem Service Provider. Das Telefon wurde möglicherweise bereits für eine Hinweis: Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung konfiguriert.
Seite 162: Interaktion Mit Wap-Seiten
Wenn Sie mit dem Micro-Browser keine Netzverbindung herstel- len können, wenden Sie sich bitte an Ihren Service Provider. Interaktion mit WAP-Seiten Aktion Durchführen eines Bildlaufs Drücken Sie nach oben oder unten. Öffnen des Menüs Drücken Sie Browser Drücken und halten Speichern der aktuellen WAP- Seite als WAP Shortcut...
Seite 163: Sicherheit Von Wap-Seiten
Sicherheit von WAP-Seiten Ihr Telefon kann sichere Verbindungen zu WAP-Seiten auf- bauen, um über das Internet einzukaufen oder andere Transak- tionen durchzuführen. Hierfür werden drei verschiedene Typen von Sicherheitszertifikaten verwendet. Das Telefon verwendet -Zertifikate, um sich bei WAP-Seiten zu identifizieren. Es Client lädt Server-Zertifikate von herunter und vergleicht Sie...
Seite 164 Bilddateien oder Animationen speichern Drücken Sie Anzeigen der Speicheroptionen SPEICHERN Blättern zu Nur speichern oder Hintergrund Als Screen Saver Auswählen der Option WÄHLEN Bei Verwenden einer Animation als Hintergrund wird Hinweis: nur das erste Bild der Animation angezeigt. Sounddatei speichern Drücken Sie Anzeigen der Speicheroptionen SPEICHERN...
Seite 165: Java-Anwendungen
Einige Ruftöne sind mit einem automatischen Vibra- Hinweis: tionsalarm gekoppelt. Bei Verwendung dieser Ruftöne erfolgt auch dann ein Vibrationsalarm, wenn das Telefon nicht auf Vib- oder gesetzt ist. Hinweise zum Deakti- rieren Vibrieren und Rufton vieren des Vibrationsalarms finden Sie auf der Seite 112. Java-Anwendungen Sie können auf Ihrem Telefon Java-Anwendungen installieren und ausführen.
Seite 166 Beim Herunterladen einer Java-Anwendung wird eventuell eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt. In diesem Abschnitt werden einige gängige Probleme und ihre Lösungen beschrie- ben. Problem Lösung Speicher ungenügend Sie müssen eine weitere Java- oder Anwendung löschen, bevor Sie Speicher voll die Datei speichern können. Siehe Seite 168.
Seite 167: Anwendung Vom Computer Herunterladen
Anwendung vom Computer herunterladen Hinweise zum Anschließen des Telefons an einen Computer fin- den Sie auf der Seite 140. Suchen Sie auf dem Computer die Datei, die Sie herunterladen möchten. Wählen Sie dann am Telefon folgende Menüoptionen aus: Auswählen der Funktion >...
Seite 168: Netzverbindung Genehmigen
Netzverbindung genehmigen Wenn eine Java-Anwendung versucht, eine Netzverbindung herzustellen, fordert Sie das Telefon zum Genehmigen der Ver- bindung auf. Um Verbindungen für Java-Anwendungen automa- tisch zu genehmigen: Auswählen der Funktion > > Einstellungen Java-Ein- > stellungen Netzzugriff Drücken Sie Blättern zu Immer abfragen oder Einmal abfragen...
Seite 169: Java-Anwendung Analysieren Oder Löschen
Java-Anwendung analysieren oder löschen Auswählen der Funktion > Games & Apps Drücken Sie Blättern zur gewünschten Anwendung Öffnen des Menüs der Anwen- dung Blättern zu einer Menüoption Auswählen der Option, um WÄHLEN andere Vorgänge durchzufüh- ren, die in der folgenden Liste beschrieben werden Das Menü...
Seite 170: Version Und Verfügbaren Speicher Für Java-Anwendungen Anzeigen
Version und verfügbaren Speicher für Java- Anwendungen anzeigen Um Informationen zur Java-Version oder zum verfügbaren Spei- cher für Java-Anwendungen anzuzeigen: Auswählen der Funktion > > Einstellungen Java-Ein- > stellungen Java System Drücken Sie Durchblättern von Informatio- nen entsprechend der Beschrei- bung in der folgenden Liste Schließen der Anzeige Option...
Seite 171: Spiele
Option Anzeige Der für Java-Anwendungen verfüg- Flash Space bare Speicher, einschließlich des freien und bereits belegten Spei- chers. Hinweise zum automatischen Anzeigen der Speichernutzung einer Anwendung in der Anwendungsliste finden Sie auf der Seite 168. Spiele Sie können Java-Spiele auf Ihr Telefon herunterladen (siehe Seite 164).
Seite 172: Sim-Dienste
Wenn das Spiel beendet ist: Drücken Sie Zurückkehren zum Spielemenü -links) ZURÜCK oder -links) NEIN (+-rechts) Starten einer weiteren Runde des soeben gespielten Spiels oder -rechts) SIM-Dienste Sie können auf Informationen und Anwendungen zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind. Um auf die verfügbaren Anwendungen zuzugreifen: Auswählen der Funktion >...
Seite 173: Fehlersuche
Fehlersuche Sollten Sie mit dem Telefon Probleme haben, überprüfen Sie zunächst die folgenden Fragen. Frage Antwort Die Akkuladezustandsanzeige sollte Ist der Akku geladen? Zeigt mindestens ein Segment enthalten das Display (7). Ist dies nicht der Fall, laden Sie den Akku auf. Siehe Seiten 16 und Haben Sie eine Schalten Sie das Telefon ggf.
Seite 174 Die geworden? eingeschränkte Garantie für das Tele- fon schließt weder durch Feuchtigkeit Wurde ein verursachte Schäden noch Schäden Nicht-Siemens- durch die Verwendung von Nicht-Sie- Akkuladegerät mens-Zubehör ein. verwendet? Folgende Punkte beziehen sich auf spezifische Probleme: Problem Lösung...
Seite 175 Problem Lösung Das Display zeigt Die SIM-Karte wurde möglicher- folgende Mel- weise falsch eingesetzt. Überprüfen dung an: Sie die SIM-Karte und stellen Sie SIM einlegen oder sicher, dass sie korrekt eingesetzt prüfen, wurde (siehe Seite 14). obwohl eine SIM- Schalten Sie das Telefon Hinweis: Karte in das Tele- aus und wieder ein, nachdem Sie die...
Seite 176 Problem Lösung Das Telefon klin- Wenn a oder W im Display ange- gelt nicht. zeigt wird, ist der Rufton ausgeschal- tet. Weitere Informationen zum Ändern der Signaltöne finden Sie auf der Seite 56. Außerdem kann der Rufton auf Kein eingestellt sein, selbst wenn Ton/Vibr.
Seite 177 Problem Lösung Ich kann keine Stellen Sie sicher, dass Sie ein Signal Anrufe tätigen/ empfangen (siehe „Signalstärke- empfangen. Anzeige“ auf der Seite 24). Vermei- den Sie elektrische oder Funkstörun- gen und meiden Sie Hindernisse wie z. B. Brücken, Tiefgaragen oder hohe Gebäude.
Seite 178 Problem Lösung Ich kann die Drücken Sie während eines Gesprächspart- Gesprächs auf die obere Lautstärke- ner nicht am taste links am Telefon. Im Display Telefon hören. sollte eine höhere Lautstärke ange- zeigt werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Lautsprecher des Telefons nicht durch die Tragetasche verdeckt ist.
Seite 179 Problem Lösung Das Telefon Das Telefon sendet Befehle und wählt keine Passwörter in Form von DTMF- Sprachnachrich- Tönen. Sie können für DTMF-Töne ten-Befehle, an Ihrem Telefon oder Lang Kurz Passwörter oder einstellen. Sollten Sie Probleme beim andere Codes. Senden von Nummern haben, über- prüfen Sie Ihre DTMF-Einstellung.
Seite 180 Problem Lösung Ich habe das Der Signalton zeigt an, dass die Ein- Datenkabel in richtung korrekt ist. Falls Sie keinen das Telefon ein- Signalton hören, stellen Sie sicher, gesteckt, habe dass beide Enden des Datenkabels jedoch keinen eingesteckt sind - das schmalere Signalton gehört.
Seite 181 Problem Lösung Warum zeigt der Die Datenübertragungsgeschwindig- Computer beim keit zwischen Ihrem Computer und Senden von dem Telefon beträgt bei einer CSD- Daten mit dem Standardverbindung (CSD - Circuit Datenkabel eine Switch Data) 19200 KBit/s. Die Verbindungsge- Geschwindigkeit der Verbindung zwi- schwindigkeit schen dem Telefon und dem Netz von 19200 KBit/s...
Seite 182 Problem Lösung Ich habe den Probieren Sie es in ein paar Minuten Micro-Browser noch einmal. Die Server sind eventu- gestartet, aber ell vorübergehend überlastet. im Display wird angezeigt: Data Server nicht verfügbar.
Seite 183: Kundenservice (Customer Care)
(1,24 Euro/Minute) Österreich 0900 - 30 08 08 (1,35 Euro/Minute) Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitarbeiter, die Ihnen bezüglich Produktinformation und Installation kompetent zur Seite stehen. In Ländern, in denen unser Produkt nicht durch autorisierte Händler verkauft wird, werden keine Austausch- bzw.
Seite 184 08 48 21 20 00 Singapur 62 27 11 18 Spanien 9 02 11 50 61 * 0,12 Euro/Minute Hinweis Halten Sie beim Anruf bitte Ihren Kaufbeleg, die Gerätenummer (IMEI, Anzeige mit #06#) und ggf. Ihre Kundennummer des Siemens Service bereit.
Seite 185: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgelisteten Vorschläge beachten, werden Sie noch sehr lange viel Freude an Ihrem Telefon haben. Schützen Sie Ihr Telefon vor Nässe und Feuchtigkeit! In •...
Seite 186: Akku-Qualitätserklärung
In jedem Fall ist der Akku aber so beschaffen, dass er innerhalb von sechs Monaten nach Kauf Ihres Mobiltelefons noch aufgeladen und entladen werden kann. Nach Ablauf dieser sechs Monate empfehlen wir Ihnen, den Akku bei einem deutlichen Leistungsabfall zu ersetzen. Bitte kaufen Sie nur Siemens-Original- Akkus.
Seite 187: Spezifische Absorptionsrate
Grund des wissenschaftlichen Kenntnisstandes keine Notwendigkeit für besondere Vorsorgemaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen. Weitere Informationen: www.who.int/peh-emf, www.mmfai.org, www.my-siemens.com 2. Die CE Kennzeichnung ist ein in der Europäischen Union gültiger Nachweis über die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften als Voraussetzung für das...
Seite 188 Der höchste SAR-Wert dieses Mobiltelefons, gemessen nach der Norm, beträgt 0,35 W/kg. Den SAR-Wert dieses Gerätes finden Sie auch im Internet unter www.my-siemens.com. Auch wenn der SAR-Wert je nach Gerät und angewendeter Position unterschiedlich ist, entsprechen doch alle Geräte von Siemens den gesetzlichen Anforderungen.
Seite 189: Garantie-Urkunde
• Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse, Schutzhüllen — soweit im Lieferumfang enthalten) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf.
Seite 190 Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der • Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem • Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Siemens wird den Kunden hierüber vorab informieren. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des •...
Seite 191: Garantie-Urkunde (Österreich)
• Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse, Schutzhüllen — soweit im Lieferumfang enthalten) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf.
Seite 192 Körpers oder der Gesundheit. Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der • Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem • Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des •...
Seite 193: Garantie-Schein (Belgien)
Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene • Neugeräte. Garantiegeberin für in Belgien erworbene Geräte ist Siemens SA, Chaussée de Charleroi 116, B1060 Bruxelles Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser • Herstellergarantie sind ausgeschlossen, es sei denn die Haftung beruht auf zwingendem Recht wie etwa die gesetzliche Regelung zur Produkthaftung.
Seite 194 Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der • Garantiezeitraum nicht. Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Siemens vor, dem • Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des • Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
Seite 195: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Anruf Anklopfen 72 Abweisen eines Anrufs 64 Annahme abweisen 64 Akku annehmen 22 Akkulebensdauer ver- beenden 21, 22 längern 18, 59, 120 empfangen 22 einsetzen 15 Gebühren 133 Freisprecheinrichtung, halten 73 Ladezeit 138 Signal, abschalten 64 laden 16 Signalprofil einstellen 57 Ladezustandsanzeige 17, Signalton, ausschalten 20 Signalton, erstellen 112...
Seite 196 Anrufen Notrufnummer 65 Beenden eines Anrufs 21, 22 Anrufer-ID 93, 101 Beleuchtung 59 Anrufer-Identifizierung Bestätigung, Textnachrichten abgehende Anrufe 68 eingehende Anrufe 63 Bild Anrufsperre 128 Hintergrund, einstellen 51, Anrufumleitung 126 57, 163 Anwendung, sperren und Screen Saver, einstellen 51, entsperren 159 Anzeige für entgangenen speichern 162 Anruf 69...
Seite 197 E-Mail-Adresse, im Telefon- buch speichern 92 Daten Empfangen eines Anrufs 22 drahtlose Verbindung 140, Entsperrcode 20, 44, 48 , Mel- Entsperrcode eingeben empfangen 145 dung 46, 48 mit externem Gerät verbin- Entsperren der SIM-Karte 158 den 140, 144 Entsperren einer Anwendung senden 145 Datum einstellen 56 Erinnerungen...
Seite 198 Freisprecheinrichtung Ladezeit 138 , Funktion 68 ID anzeigen Power Aus Verzögerung , Funktion 68 ID ausblenden Infrarotverbindung Freisprechmodus einrichten 140 automatische Rufannahme IrDA-Verbindung 140 136, 137 iTAP, Software Ladezeit 138 Text löschen 41 Power Aus Verzögerung Wörter eingeben 38 Frequenz, ändern 148 Java-Anwendungen 164 Joystick 27 Garantie-Urkunde...
Seite 199 Kurzwahl Menü Nummer ändern 93 Kalender Nummer, definieren 70 Letzte Anrufe, Menü Telefonbucheinträge Listen 30 sortieren 103 Navigation 27, 29 verwenden 70 personalisieren 118 51, 54 Picture Viewer Rechner Schnellzugriffe 122 Lauter Rufton 26 Sprache, einstellen 120 Lautsprecher 20 Telefonbuch Lautstärke, einstellen 20 Text eingeben 31 Lautstärke...
Seite 200 Nachricht Download, Einstellung 77 Optionale Funktion, empfangen 86 Definition 13 Erinnerungen, Sprach- Optionales Zubehör, nachricht 111 Definition 13 Erinnerungen, Text- nachricht 86, 111 lesen 87 Packet-Daten 160 lesen, Textnachricht 89 Passwörter löschen 87 ändern 46 löschen, Textnachricht 89 Standard- 46 senden 82 Pausenzeichen 94 Setup Posteingang 75...
Seite 201 Textnachricht senden an 82 Sendetaste 1, 21, 22, 28, 66 Wahlwiederholung 62 Servicewahl 129 Ziffern an das Ende Short Message Service. Siehe hinzufügen 68 Textnachricht zwei Nummern Sicherheitscode 48 anhängen 68 Sicherheitshinweise 10 Rufnummernanzeige. Siehe Siemens Service 182 Anrufer-Identifizierung Signalstärkeanzeige 24 Ruf-Timer 131...
Seite 202 Signalton Spiele 170 Anzeigen 26, 56 Sprache, einstellen 120 ausschalten 20, 57, 64 Sprachkommando Signalton aufnehmen 95 Definition 56 Definition 95 Erinnerungen 111 Telefonbuchanzeige 91 erstellen 112 Sprachnachricht 71 festlegen 163 Sprachwahl , Meldung 20, 158 Rufnummer wählen 97 SIM gesperrt SIM-Dienste 171 Sprachkommando SIM-Karte...
Seite 203 , Funktion 68, Telefonbuch Tel. Nr. ergänzen Eintragsname 91 Telefon E-Mail-Adresse 91 Datum einstellen 56 Felder 91 drahtlose Hauptrufnummer, Verbindung 140, 142 festlegen 104 ein-/ausschalten 19 Kapazität, überprüfen 107 Entsperrcode 20, 48 Kurzwahl, verwenden 70 entsperren 20, 44 Kurzwahlnummer 70, 91, 93 Frequenz, ändern 148 private Einträge 102 Guthaben 134...
Seite 204 Text kopieren 41 Uhrzeit einstellen 56 numerischer Eingabe- Umleiten von Anrufen 126 modus 43 rückgängig machen 41 Symbol-Modus 39, 40 Vereinfachte Texteingabe Symboltabelle 40 Text löschen 41 Tipp-Modus 33 Wörter eingeben 38 über die Tastatur Verlust von Telefon, eingeben 31 SIM-Karte 12 vereinfachte Texteingabe , Meldung 69...
Seite 205 Wartezeichen 94 Wartung des Telefons 184 , Funktion 68 Ziffern ergänzen Weiterleiten eines Anrufs 73 Zubehör Anschlüsse 1 optional 13, 136, 144 Standard- 13...
Seite 206 Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com Ref.No.: A31008-H8730-A2-2-19 *A5B00075186565*...

Siemens U15 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens U15

Inhaltszusammenfassung für Siemens U15

Inhaltsverzeichnis