Inhaltszusammenfassung für OrCam MyEye 2.0
- Seite 1 Willkommen bei OrCam. Diese Anleitung erklärt Ihnen, wie Sie mit OrCam MyEye Ihre Unabhängigkeit optimieren.
- Seite 2 Vollständigkeit des Inhalts dieses Handbuchs, das ohne | www.orcam.com | info@orcam.com Mängelgewähr bereitgestellt wird, und übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für irgendwelche möglichen Gedruckt am: OrCam MyEye 2.0, Softwareversion 8.1-DE, Juli 2018 DOC000059 Bedienungsanleitung | MyEye 2.0 | Seite 2...
-
Seite 3: Sicherheit
Komfort Geschäftsbedingungen und Sicherheit OrCam Kundenbetreuung. support@orcam.com Diese Bedienungsanleitung steht auch zur Online- Oder lassen sich Ihrem Anzeige und zum Herunterladen in PDF- und Ansprechpartner vor Ort unterstützen. Audioformaten zur Verfügung unter: www.orcam.com/userguide Bedienungsanleitung | MyEye 2.0 | Seite 3... - Seite 4 Vorbereitung.
- Seite 5 Inhalt der Schachtel. Bestandteile und Schalter von OrCam MyEye. • OrCam MyEye 2.0 und Ladegerät Außenseite (lange, nach außen gerichtete Seite): • Brillengestell mit Halterung 1. Berührungsfeld • Halterungssatz mit Schere/Knipszange 2. LED-Anzeige • Lederetui und Umhängeband Innenseite (lange, zum Brillengestell gerichtete Seite): 3.
- Seite 6 Streifen nach hinten und die Kamera nach vorne zeigt. • Um OrCam MyEye tragen zu können, müssen Sie Richten Sie die Halterung zum Befestigen am Bügel zunächst eine kleine Halterung mit Magneten an so aus, dass das vordere Ende der OrCam-Kamera einem Brillengestell befestigen.
- Seite 7 Minuten. Laden Sie sie, wenn Sie sie nicht benutzen, so • Nach circa einer Minute hören Sie die Meldung dass sie jederzeit einsatzbereit ist. OrCam empfiehlt „OrCam MyEye Version 8 ist bereit. Batterie ist [Anzahl] nachdrücklich, ausschließlich mitgelieferte Prozent geladen.“...
- Seite 8 • Wenn Sie den Satz „OrCam ist bereit“ nicht Sie hören dann die Ansage „Pausiert. Drücken gehört haben oder wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie bitte noch einmal um Abzuschalten.“ und danach OrCam MyEye eingeschaltet ist, berühren Sie das „Pausiert“, während das Gerät in den Pausenmodus...
- Seite 9 Erste Schritte.
- Seite 10 • Entfernen Sie Ihren Finger aus dem Sichtfeld der Kamera. Die Kamera nimmt ein Bild ihres Sichtfeldes auf und signalisiert mit mehreren Tönen, dass sie das Sie können Ihre OrCam MyEye mit einfachen und Bild verarbeitet. intuitiven Gesten aktivieren. Zeigegeste.
- Seite 11 • Halten Sie Ihre Hand 1 bis 2 Sekunden lang in dieser Position. Uhrgeste. Die OrCam MyEye kann die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ansagen. • Um sich die aktuelle Uhrzeit ansagen zu lassen, halten Sie die Hand mit geschlossener Faust und zu Ihnen gerichtetem Handrücken hoch, als wollten Sie...
- Seite 12 Ihr Gesicht. • Schauen Sie mehrere Sekunden lang auf den Text, • Zeigen Sie mit der OrCam Zeigegeste auf den den Sie sich von OrCam vorlesen lassen möchten. Textbereich, den Sie lesen möchten. • Die Kamera ertönt, während OrCam automatisch •...
- Seite 13 • Zeigen Sie mit der OrCam Zeigegeste direkt unter • Schauen Sie auf den Text, den Sie sich von OrCam den Text, den Sie lesen möchten, und lassen Sie den vorlesen lassen möchten. Finger dort liegen, bis OrCam zwei Signaltöne ausgibt.
- Seite 14 Um mit dem Lesen aufzuhören, berühren Sie das Hilft Ihnen, Menschen einfacher zu erkennen. Berührungsfeld oder verwenden die Stoppgeste. • Wenn OrCam mit dem Lesen fertig ist, ertönt ein Gesichter erlernen. Gongton. • Stellen Sie sich in etwa 1 Meter Entfernung von der zu erlernenden Person auf und schauen Sie Ihr ins Gesicht.
- Seite 15 • Bitten Sie die Person, zu sprechen und dabei ihren Kopf langsam in verschiedene Richtungen zu kippen oder zu drehen. Dadurch kann OrCam mehrere Ansichten der Person aufzeichnen, um sie aus verschiedenen Blickwinkeln zu erkennen. • Wenn Sie fertig sind, nehmen Sie den Finger wieder vom Berührungsfeld weg.
- Seite 16 Sie ihr ins Gesicht. Es gibt zwei Möglichkeiten für Nach dem Aufzeichnen eines Bildes teilt OrCam, ein Gesicht zu erkennen: OrCam Ihnen die Anzahl der Personen vor Ihnen, ihr • Manuelle Gesichtserkennung: Berühren Sie das allgemeines Alter und ihre Geschlechter mit.
- Seite 17 Standardmäßig deaktiviert. Rufen Sie zum Aktivieren das Einstellungsmenü auf. • Halten Sie den Barcode in ca. 30 cm Abstand vor Ihr Gesicht. • Aktivieren Sie Ihre OrCam, um den Barcode zu Hinweise zu Barcodes. scannen: • • Verwenden Sie bei Barcodes auf kleinen...
- Seite 18 Produkte mit wenigen deutlichen Merkmalen zu und wiederholen Sie den obigen Schritt. erkennen, wie z. B. Portemonnaies oder Früchte. • OrCam wird Ihnen sagen, wann sie eine Seite des • OrCam kann bis zu vier Seiten des Produkts lernen. Produkts gelernt hat.
- Seite 19 Banknotenerkennung. Hinweise zu Banknoten. • OrCam ist so programmiert, dass sie die in Hilft Ihnen, lokale Banknoten einfacher zu erkennen. Ihrem Land üblichen Banknoten erkennt. Um andere Banknoten zu lernen, befolgen Sie die Anweisungen Erkennen von Banknoten zum Lernen von Produkten.
- Seite 20 Komfort.
- Seite 21 Einstellungsmenü. dem Finger über das Berührungsfeld nach vorne. • Um die Lautstärke zu verringern, wischen Sie mit Sie können die Einstellungen Ihrer OrCam über das dem Finger über das Berührungsfeld nach hinten. Audio-Einstellungsmenü anpassen. Hinweis: OrCam verfügt über 10 verschiedene Um das Einstellungsmenü...
- Seite 22 7. Produkt-, Barcode-, Banknoten- und Schließen Sie das Gerät an das Ladegerät an. • Farberkennungseinstellungen Zeigen Sie auf den OrCam Bitte-Befehl auf dem 8. Allgemeine Einstellungen Bildschirm, um ihn mit OrCam MyEye zu lesen. Halten Sie das Gerät danach still, um den QR-Code zu 9.
- Seite 23 Die Kamera kann der Spalte etwa 1 cm unter dem oberen Rand des nur Texte oder Elemente in ihrem Sichtfeld lesen oder Abschnitts zeigt, den Sie mit OrCam lesen möchten. erkennen. • Beim Zeigen fällt es vielen Menschen leichter, den •...
- Seite 24 Daraufhin wird die entsprechende Bestätigungs-Ansage OrCam bitte alle erlernten Gesichter entfernen wiedergegeben. Verfügbare Befehle finden Sie auf der OrCam- OrCam bitte alle erlernten Produkte entfernen Internetseite. Besuchen Sie: www.orcam.com/personalization OrCam bitte Benutzereinstellungen löschen OrCam Bitte Version ansagen Bedienungsanleitung | MyEye 2.0 |...
- Seite 25 Zusagen, Gewährleistungen oder Vereinbarungen könnten, darf der Benutzer sich nicht auf die Produkte verlassen. im Namen von OrCam und in Bezug auf OrCam-Produkte zu erteilen. Insbesondere sollte man OrCam-Geräte nicht beim Führen eines Kfz OrCam erteilt keinerlei Gewährleistungen irgendeiner Art über den in oder bei Betrieb schwerer Maschinen irgendeiner Art benutzen.
- Seite 26 ZULÄSSIGEN MASSE DURCHSETZBAR. (v) Das Produkt wurde mit Software, Hardware oder anderen Geräten Erstattungsrichtlinien. kombiniert, die nicht von OrCam geliefert oder von einem zugelassenen Sie können Ihr unbeschädigtes Gerät innerhalb der gesetzlich OrCam-Vertreter schriftlich genehmigt wurden. garantierten Frist gegen Rückerstattung des Kaufpreises zurückgeben.
- Seite 27 Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker hinzuziehen. Geltende Normen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. OrCam MyEye 2 und MyReader 2 erfüllen die Anforderungen von Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Anhang II der Medizingeräterichtlinie 93/42/EWG und 2007/47/EWG sowie die in Anhang 1 festgelegten Anforderungen.
- Seite 28 Sie sich mit der OrCam-Kundenbetreuung in Verbindung. Das OrCam-Gerät ist wasserbeständig, jedoch nicht wasserdicht. Dies OrCam MyEye erfüllt die Standardanforderungen in den USA und der EU bedeutet, dass das Gerät kurzzeitig vor leichtem Regen oder Sprühregen für Medizinprodukte der Klasse 1. OrCam empfiehlt, mit den Magneten geschützt ist, obwohl auch diese Exposition nicht empfehlenswert ist.