Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SIRD 14 C2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Stereo Empfänger
  5. SIRD 14 C2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SIRD 14 C2 Bedienungsanleitung

Steuerung über smartphone-app android/ios (kostenloser download)
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SIRD 14 C2

  • Seite 3 English ......................2 Čeština ......................54 Slovensky ....................107 Deutsch ......................160 V 1.1...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SIRD 14 C2 Table of Contents   Trademarks ......................4   Introduction ......................4   Intended use ...................... 4   Package contents ....................5   Technical specifications ..................6   Safety instructions ....................7   Copyright ......................10  ...
  • Seite 5 SilverCrest SIRD 14 C2   AUX in ............................. 37   Connecting the headphones ......................38   DLNA streaming (DMR) ........................38   SilverCrest Smart-Audio App ......................39   System settings ....................41   Equalizer ............................. 41   Network .............................. 42  ...

  • Seite 6: Trademarks

    Introduction Congratulations! By purchasing the SilverCrest Internet Radio SIRD 14 C2, hereinafter referred to as the Internet radio, you have opted for a quality product. It is easy to handle, has a modern, appealing design and delivers an excellent sound. Its multiple reception modes and connection options mean it can receive Internet, DAB+ and FM radio stations.

  • Seite 7: Package Contents

    Remove the device and all the accessories from the packaging. Remove the packaging material and check whether all the parts are complete and undamaged. If you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer. Internet Radio SilverCrest SIRD 14 C2 Remote control 3V button cell battery CR2025...

  • Seite 8: Technical Specifications

    SilverCrest SIRD 14 C2 Technical specifications Internet Radio FM frequency band FM 87.5 – 108 MHz DAB+ Band III 170 – 240 MHz Output power 2 x 7W RMS Power consumption max. 24 W Standby power consumption WiFi off: <1 W WiFi on: <2 W...

  • Seite 9: Safety Instructions

    SilverCrest SIRD 14 C2 Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.
  • Seite 10 SilverCrest SIRD 14 C2  the device is not exposed to any extreme temperature fluctuations as this can cause moisture through condensation and cause short-circuits; If the device is exposed to strong temperature fluctuations, wait (approx. 2 hours) until it has reached ambient temperature before turning it ...
  • Seite 11 SilverCrest SIRD 14 C2  before a storm and/or thunderstorm  if the power adapter is damaged  if the power adapter has been exposed to rain, liquids or high levels of humidity  before a prolonged absence, e.g. holiday ...

  • Seite 12: Copyright

    SilverCrest SIRD 14 C2 DANGER! Radio interface Turn the device off when on board an aircraft, in a hospital, in an operating theatre or in the vicinity of electronic medical equipment. The RF signals may interfere with the functionality of sensitive devices.

  • Seite 13: Overview

    SilverCrest SIRD 14 C2 Overview An additional illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on the inside page of the fold-out cover of this user manual. You can keep this page folded out whilst reading the different chapters of this user manual. This allows you to refer to the corresponding items at any time.

  • Seite 14: Rear Panel

    SilverCrest SIRD 14 C2 Rear panel: Telescopic antenna (DAB+/FM reception) Main power switch USB port LAN port (network port, RJ-45) DC IN socket (power adapter connection, polarity Headphones jack AUX IN jack 12 - English...
  • Seite 15 SilverCrest SIRD 14 C2 Remote control: Mute Increase volume Reduce volume Favourites Next title SHUFFLE/REPEAT (random/repeat playback) Numeric Keypad INFO EQ (Equalizer) Stop SLEEP/SNOOZE (sleep timer/ snooze alarm) Play / Pause Previous title MENU (display menu) MODE (operating mode selection)

  • Seite 16: Before You Start

    SilverCrest SIRD 14 C2 Before you start  Remove all protective films from the device and accessories.  Connect the connector of the power adapter supplied into the DC IN socket [15] on the back of the Internet Radio. ...

  • Seite 17: Getting Started

    SilverCrest SIRD 14 C2 Getting started Switching the Internet Radio on/off Toggle the main power switch [12] located on the back panel of the Internet Radio to “ON” to power the Internet Radio on. You can turn the device off by toggling the main power switch [12] to “OFF”.

  • Seite 18: Selecting The Menu Language

    SilverCrest SIRD 14 C2 Selecting the menu language Rotate the NAVIGATE knob [3] to select the menu language you want from the list and press the NAVIGATE knob [3] to confirm your selection. icon indicates the current setting. Setting date and time Rotate the NAVIGATE knob [3] to select “12”...
  • Seite 19 SilverCrest SIRD 14 C2 icon indicates the current setting. If you choose “Update from Network” you must indicate your time zone in the next window. Select “UTC+01:00” for Central Europe. Next choose “On” for summer time, otherwise select “Off”. icon indicates the current setting.

  • Seite 20: Keep Network Connected

    SilverCrest SIRD 14 C2  The day flashes. Rotate the NAVIGATE knob [3] to set the day and press the NAVIGATE knob [3] to confirm.  The month flashes. Rotate the NAVIGATE knob [3] to set the month and press the NAVIGATE knob [3] to confirm.

  • Seite 21: Selecting The Wlan Region

    SilverCrest SIRD 14 C2 Selecting the WLAN region Here, the only available option is “Most of Europe”. Press the NAVIGATE knob [3] to confirm. This launches a search for available wireless networks. icon indicates the current setting. Network Any WLAN networks found are listed on the display [1], along with their names.
  • Seite 22 SilverCrest SIRD 14 C2 Push Button (establish WPS connection via button) The Internet Radio prompts you to press the connection (WPS) button on your router. (Diagram for illustration only, the connection (WPS) button may be positioned and labelled differently depending on the router model) Next, press the NAVIGATE knob [3] to continue.
  • Seite 23 SilverCrest SIRD 14 C2 Then the display [1] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [3] to quit the setup wizard. In the DAB, FM and AUX operating modes, the "Push Button (establish WPS connection via button)"...

  • Seite 24: Establishing A Connection Without Wps

    SilverCrest SIRD 14 C2 Then the display [1] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [3] to quit the setup wizard. Establishing a connection without WPS Skip WPS (establish WLAN connection by entering a network key) Enter the network key for your encrypted network: ...
  • Seite 25 SilverCrest SIRD 14 C2 Then the display [1] shows the following: The setup wizard is complete. Next, press the NAVIGATE knob [3] to quit the setup wizard. Your Internet Radio stores the network key entered, so it is not necessary to input it again. Your Internet Radio is now connected to the network and ready for use.

  • Seite 26: Configuration Menu

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Manual config] This option should only be used by experienced users. It allows you to adjust network-specific parameters (Connection type, DHCP, IP settings, Gateway address, DNS, SSID, Authentication, Encryption type, key). We cannot provide any further descriptions at this stage, as the individual settings for each network are very specific.

  • Seite 27: Menu Structure

    SilverCrest SIRD 14 C2 Menu structure * The submenus may appear differently, depending on your individual configuration. You can find further information concerning the submenus in the “Operating modes” chapter. English - 25...

  • Seite 28: Info Button - Show Information

    SilverCrest SIRD 14 C2 INFO button - show information This function allows you to show further information on the current playback. The type of information depends on the operating mode. Press the INFO button [8] several times to show all available information in sequence.

  • Seite 29: Saving Favourites

    SilverCrest SIRD 14 C2  Help (here, you can generate an access code to register your Internet Radio on the Internet radio portal. You will also find a FAQ section. Please note that these are available in English only.) Rotate the NAVIGATE knob [3] in the main menu to select “Station list” and then “Stations” and press the NAVIGATE knob [3] to confirm.
  • Seite 30 SilverCrest SIRD 14 C2 Recalling favourites To recall a radio station from the favourite list, proceed as follows:  Press the FAVOURITE button [6] briefly so the favourite list appears.  Use the NAVIGATE knob [3] to select which one of the 10 station presets you want.

  • Seite 31: Spotify Connect

    Please read the Spotify App User Manual for information about using the app. Note: The Spotify App is only able to detect the SilverCrest SIRD 14 C2 if the Internet connection of your SilverCrest SIRD 14 C2 has been enabled. In Internet settings, set the "Keep network connected?"...
  • Seite 32 SilverCrest SIRD 14 C2 Using This Device With Spotify Connect A better way to listen at home Spotify Connect lets you play Spotify through your home speakers or TV, using the Spotify app as remote. You’ll need a Spotify Premium account to use Spotify Connect. If you don’t have it, just go to http://www.spotify.com/freetrial for your free 30-day trial.
  • Seite 33 SilverCrest SIRD 14 C2 Description of icons at the bottom of the display Symbol Description Mode Playback from an UPNP server Music player Repeat playback Music player Random Music player WiFi reception all operating modes No WiFi reception all operating modes...

  • Seite 34: Music Player (Shared Media / Usb Playback)

    SilverCrest SIRD 14 C2 Music player (Shared media / USB playback) Music player allows you to play MP3 music files. The music source can be a local network, a computer or a USB storage device. As well as the “System settings” and “Main menu” options, you can choose one of the following options: [Shared media] Select this option to play music files from your local network.
  • Seite 35 SilverCrest SIRD 14 C2 [USB playback] If you have connected a USB storage device to the USB port [13], a message appears that a USB device has been connected. When asked for if you want to open the folder, select “YES” by rotating the NAVIGATE knob [3] and then press the NAVIGATE knob [3] to confirm your selection.

  • Seite 36: Dab Radio

    SilverCrest SIRD 14 C2 [My Playlist] Displays the playlist for your Internet Radio. Rotate the NAVIGATE knob [3] to select a title. Press the NAVIGATE knob [3] to start playback of the selected title. Please note that you have to create a playlist first. To do this, while a title is playing, hold the NAVIGATE knob [3] for approx.
  • Seite 37 SilverCrest SIRD 14 C2 A list of DAB radio stations found appears. Now, you can rotate the NAVIGATE knob [3] to select a station. Press the NAVIGATE knob [3], to confirm your selection and to play the station. Depending on the radio station, the display [1] may show further information like the Station Name, Title and Artist of the current song or the latest news.

  • Seite 38: Receiving Fm Radio

    SilverCrest SIRD 14 C2 [DRC] This allows you to reduce the dynamic range between low and high-volume sounds. The following options are available:  DRC high  DRC low  DRC off Rotate the NAVIGATE knob [3] to select and press the NAVIGATE knob [3] to confirm. The...

  • Seite 39: Aux In

    SilverCrest SIRD 14 C2 Saving/recalling stations Proceed as follows to save a station:  To save the current radio station, hold the FAVOURITE button [6] down for approx. 2 seconds until the favourite list appears.  Use the NAVIGATE knob [3] to select which one of the 10 station presets you want.

  • Seite 40: Connecting The Headphones

    Click on “Turn on media streaming” or “More streaming options...”.  Next, turn on media streaming for your Internet Radio SilverCrest SIRD 14 C2 by following the on-screen instructions. Now you can play a title on your Internet Radio. Right-click on the title you want and select “Play to”...

  • Seite 41: Silvercrest Smart-Audio App

    - Control of a multi-room system Using the SilverCrest Smart-Audio App: First, install the SilverCrest Smart-Audio App. Please note that your smartphone or Tablet PC and the Internet Radio have to be logged into the same Wi-Fi network. Power your Internet Radio on in the “Internet radio”...
  • Seite 42 WLAN connection. Controlling more Internet Radios If you want to use the SilverCrest Smart-Audio App to control multiple Internet Radios installed in the same Wi-Fi network, it is recommended to assign them unique names so you can identify them easily on the network.

  • Seite 43: System Settings

    Enter the new name into the "New friendly Name" field, for example "Kitchen", and click "Apply" to confirm it. Now you can easily identify the Internet Radio with its new name from the SilverCrest Smart-Audio App. This ensures that you choose the correct device to be controlled from the SilverCrest Smart- Audio App.

  • Seite 44: Network

    Tablet PC to your Internet Radio. To establish a connection to the Internet Radio with a smartphone or Tablet PC, you need the SilverCrest Smart-Audio App. This app lets you control your Internet Radio conveniently from your smartphone or Tablet PC. You can download the "SilverCrest ®...

  • Seite 45: Time/Date

    App or DLNA streaming. However, if you wish to control the Internet Radio in all operating modes via the SilverCrest Smart-Audio App or DLNA streaming, select “YES”. After this, use your Internet Radio in “Internet radio” operating mode once to establish a permanent WLAN connection.

  • Seite 46: Software Update

    SilverCrest SIRD 14 C2 execute the selected option. A safety prompt appears. Select “YES” to the safety prompt to restore the factory defaults. Or select “No” to cancel. Software update This menu allows you to adjust software update settings. [Auto-check setting] This option automatically checks for new updates from time to time.

  • Seite 47: Multi-Room

    Internet Radio in your multi-room system as well as show the current devices in the system and edit groups. To use your Internet Radio as a component of a multi-room audio system you will need the " SilverCrest Smart-Audio " control application. You ®...

  • Seite 48: Main Menu

    SilverCrest SIRD 14 C2 Main menu Here, you can select the different operating modes and set the sleep timer and alarm. You can choose the following operating modes: Internet radio, Spotify, Music player, DAB, FM, AUX in, Sleep, Alarms and System...

  • Seite 49: Alarm

    SilverCrest SIRD 14 C2 While the sleep function is enabled, the remaining timer countdown appears smaller on the bottom of the display [1]. Alarm This option lets you set two alarm times. First, verify that the clock is displaying the correct time.

  • Seite 50: Switching The Alarm Off

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Save] Select this option and press the NAVIGATE knob [3] to save the settings. After an alarm has been enabled, the display [1] shows a bell icon 1 (Alarm 1) or 2 (Alarm 2). In standby mode, the alarm time set is also shown on the display [1].

  • Seite 51: No Reception In Internet Radio Operating Mode

    SilverCrest SIRD 14 C2 No WLAN connection  The distance to the router is too high, reduce it.  Check that the network key has been entered correctly. No LAN connection  Check that the network cable has been inserted correctly into the LAN port [14] of your Internet Radio and into the LAN port of your router.

  • Seite 52: Qr Codes

    This website contains detailed information about setting up and installing the SilverCrest multi-room system: URL: http://www.multiroom-sound.com/about Here you can find specific information for your device: URL: http://www.multiroom-sound.com/279398 This link forwards you to the SilverCrest Multi-room system homepage: URL: http://www.multiroom-sound.com 50 - English...

  • Seite 53: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SIRD 14 C2 Environmental regulations and disposal information Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Avoid damage to the environment and risks to your personal health by disposing of the device properly.

  • Seite 54: Warranty And Service Information

    SilverCrest SIRD 14 C2 Warranty and Service Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Seite 55 SilverCrest SIRD 14 C2 Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline. Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase.

  • Seite 56: Čeština

    SilverCrest SIRD 14 C2 Obsah   Ochranné známky .................... 55   Úvod ........................ 56   Určené použití ....................56   Obsah balení ....................57   Technické údaje ....................58   Bezpečnostní pokyny ..................59   Ochrana autorských práv ................62  ...

  • Seite 57: Ochranné Známky

    SilverCrest SIRD 14 C2   AUX in (Vstup AUX) ........................89   Připojení sluchátek ..........................90   Streaming DLNA (DMR) ........................90   Aplikace SilverCrest Smart-Audio ...................... 91   System settings (Nastavení systému) ..............93   Ekvalizér .............................. 93   Síť ................................ 94  ...

  • Seite 58: Úvod

    Úvod Blahopřejeme! Zakoupením internetového radiopřijímače SilverCrest SIRD 14 C2 (dále v textu označovaného jako internetové rádio) jste si vybrali jakostní výrobek. Snadno se ovládá, má moderní přitažlivý vzhled a přináší vynikající zvukový poslech. Díky mnoha režimům příjmu a možnostem připojení může přijímat rozhlasové...

  • Seite 59: Obsah Balení

    Přístroj a veškeré příslušenství vyndejte z obalu. Odstraňte obalový materiál a zkontrolujte, zda jsou všechny součástí kompletní a nepoškozené. Pokud zjistíte jakoukoli chybějící nebo poškozenou položku, kontaktujte výrobce. Internetové rádio SilverCrest SIRD 14 C2 Dálkový ovladač 3V knoflíková baterie CR2025 Audiokabel (s konektorem typu jack) Napájecí...

  • Seite 60: Technické Údaje

    SilverCrest SIRD 14 C2 Technické údaje Internetové rádio Frekvenční rozsah FM FM 87,5 – 108 MHz DAB+ Pásmo III 170 – 240 MHz Výstupní výkon 2 x 7 W efektivně Příkon max. 24 W Příkon v pohotovost. režimu WiFi vypnuto: <1 W WiFi zapnuto: <2 W...

  • Seite 61: Bezpečnostní Pokyny

    SilverCrest SIRD 14 C2 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené poznámky a dbejte na všechna upozornění, a to i v případě, že máte s používáním elektronických zařízení zkušenosti. Tyto bezpečnostní a provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud zařízení...
  • Seite 62 SilverCrest SIRD 14 C2  zařízení není vystaveno extrémním teplotním změnám, protože ty by mohly způsobit vznik vlhkosti prostřednictvím kondenzace s následným zkratem; Pokud je zařízení vystaveno značným rozdílům teplot, před zapnutím vyčkejte (přibližně 2 hodiny), dokud jeho teplota nedosáhne teploty prostředí...
  • Seite 63 SilverCrest SIRD 14 C2  pokud byl napájecí adaptér vystaven dešti, tekutinám či vysokým úrovním vlhkosti  před dlouhodobou nepřítomností, např. před dovolenou  chcete-li přístroj vyčistit  Napájecí adaptér odebírá elektrický proud i v pohotovostním režimu. Chcete-li zařízení zcela odpojit od elektrické...

  • Seite 64: Provozní Podmínky

    SilverCrest SIRD 14 C2 Zařízení umístěte nejméně 20 cm od kardiostimulátoru, protože elektromagnetické vlny by mohly rušit jeho činnost. Vysílané elektromagnetické signály mohou rušit činnost naslouchacích přístrojů. Zařízení se zapnutým bezdrátovým režimem neumísťujte do blízkosti hořlavých plynů nebo do prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. lakýrnické dílna), protože vyzařující...

  • Seite 65: Přehled

    SilverCrest SIRD 14 C2 Přehled Další vyobrazení položek a ovládacích prvků a jejich příslušná čísla naleznete na vnitřní straně rozkládací obálky této uživatelské příručky. Tuto stranu můžete při čtení různých kapitol příručky ponechat rozevřenou. Tak si můžete příslušné položky kdykoli prohlédnout.

  • Seite 66: Zadní Panel

    SilverCrest SIRD 14 C2 Zadní panel: Teleskopická anténa (příjem DAB+/FM) Hlavní vypínač napájení Port USB Port LAN (síťový port, RJ-45) Konektor DC IN (připojení napájecího adaptéru, polarita Konektor k připojení sluchátek Vstup AUX IN 64 - Čeština...

  • Seite 67: Dálkové Ovládání

    SilverCrest SIRD 14 C2 Dálkové ovládání: Vypnutí zvuku Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Oblíbené Další titul SHUFFLE/REPEAT (náhodné/opakované přehrávání) Numerická klávesnice INFORMACE EQ (ekvalizér) Stop SLEEP/SNOOZE (časové vypnutí/funkce dřímání) Přehrát / Pozastavit Předchozí titul MENU (tlačítko nabídky) MODE (volba provozního režimu) Navigační...

  • Seite 68: Než Začnete

    SilverCrest SIRD 14 C2 Než začnete  Z přístroje a z příslušenství sundejte všechny ochranné fólie.  Do konektoru DC IN na zadní straně internetového rádia [15] zapojte konektor dodávaného napájecího adaptéru.  Napájecí adaptér zapojte zásuvky, která je za všech okolností snadno přístupná.

  • Seite 69: Začínáme

    SilverCrest SIRD 14 C2 Začínáme Zapnutí/vypnutí internetového rádia Hlavní vypínač [12] umístěný na zadním panelu internetového rádia přepněte do polohy „ON“. Chcete-li přístroj vypnout, přepněte hlavní vypínač [12] do polohy „OFF“. Jakmile přepnete hlavní vypínač [12] do polohy „ON“, můžete stiskem potenciometru VOLUME [9] internetové rádio zapnout nebo ho přepnout do pohotovostního režimu.

  • Seite 70: Výběr Jazyka Nabídky

    SilverCrest SIRD 14 C2 Výběr jazyka nabídky Otáčením ovladače NAVIGATE [3] vyberte ze seznamu požadovaný jazyk nabídky a výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE [3]. Aktuální nastavení znázorňuje ikona Nastavení data a času Otáčením ovladače NAVIGATE [3] vyberte „12“ pro 12hodinový nebo „24“ pro 24hodinový...
  • Seite 71 SilverCrest SIRD 14 C2 Aktuální nastavení znázorňuje ikona Pokud vyberete položku „Update from Network“ (Aktualizace ze sítě), v dalším okně musíte označit své časové pásmo. Pro Střední Evropu vyberte „UTC+01:00“. Dále vyberte „On“ pro letní čas, jinak použijte „Off“. Aktuální nastavení znázorňuje ikona Aktuální...

  • Seite 72: Ponechat Připojení K Síti

    SilverCrest SIRD 14 C2  Údaj pro den bliká. Otáčením ovladače NAVIGATE [3] nastavte den a potvrďte ho stiskem ovladače NAVIGATE [3].  Údaj pro měsíc bliká. Otáčením ovladače NAVIGATE [3] nastavte měsíc a potvrďte ho stiskem ovladače NAVIGATE [3].

  • Seite 73: Výběr Oblasti Wlan

    SilverCrest SIRD 14 C2 Výběr oblasti WLAN Jediná dostupná možnost je „Most of Europe“ (Většina evropského území). Potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE [3]. Poté se spustí vyhledávání dostupných bezdrátových sítí. Aktuální nastavení znázorňuje ikona Síť Na displeji [1] se zobrazí seznam všech nalezených sítí WLAN spolu s jejich názvy.
  • Seite 74 SilverCrest SIRD 14 C2 Pokud router nepodporuje protokol WPS, budete ihned po výběru bezdrátové sítě požádáni o síťový klíč. Viz kapitola „Vynechat WPS“. Tlačítko (navázání spojení WPS tlačítkem) Internetové rádio vás vyzve ke stisku tlačítka připojení (WPS) na routeru. (Nákres slouží pouze pro ilustraci, tlačítko připojení (WPS) může být umístěno a označeno jiným způsobem, záleží...
  • Seite 75 SilverCrest SIRD 14 C2 Poté se na displeji [1] zobrazí: Průvodce nastavením je dokončen. Průvodce nastavením uzavřete stiskem ovladače NAVIGATE [ V provozních režimech DAB, FM a AUX lze tlačítko („Navázání spojení WPS tlačítkem)“ zvolit přímo, bez předchozího otevírání nabídky konfigurace. V tomto případě...

  • Seite 76: Navázání Připojení Bez Wps

    SilverCrest SIRD 14 C2 Poté se na displeji [1] zobrazí: Průvodce nastavením je dokončen. Průvodce nastavením uzavřete stiskem ovladače NAVIGATE [ Navázání připojení bez WPS Vynechat WPS (navázání bezdrátového spojení WLAN zadáním síťového klíče) Zadejte síťový klíč vaší zašifrované sítě: ...
  • Seite 77 SilverCrest SIRD 14 C2 Poté se na displeji [1] zobrazí: Průvodce nastavením je dokončen. Průvodce nastavením uzavřete stiskem ovladače NAVIGATE [ Internetové rádio si zadaný síťový klíč uloží, takže ho nebudete muset zadávat znovu. Vaše internetové rádio je nyní připojeno k síti a připraveno k poslechu. Pokud je k dispozici internetové...

  • Seite 78: Nabídka Konfigurace

    SilverCrest SIRD 14 C2 Poté se na displeji [1] zobrazí: Průvodce nastavením je dokončen. Průvodce nastavením uzavřete stiskem ovladače NAVIGATE [ [Manual config] (Ruční konfigurace) Tuto možnost by měli používat pouze zkušení uživatelé. Slouží k úpravě konkrétních parametrů sítě (typ připojení, DHCP, nastavení IP, adresu brány, DNS, SSID, oprávnění, typ šifrování, klíč).

  • Seite 79: Struktura Nabídky

    SilverCrest SIRD 14 C2 Struktura nabídky * Vedlejší nabídky mohou vypadat odlišně, záleží na vaší individuální konfiguraci. Další informace týkající se vedlejších nabídek naleznete v kapitole „Provozní režimy“. Čeština - 77...

  • Seite 80: Tlačítko Info - Zobrazení Informací

    SilverCrest SIRD 14 C2 Tlačítko INFO - zobrazení informací Tato funkce umožňuje zobrazit další údaje týkající se aktuálního přehrávání. Typ údajů závisí na provozním režimu. Chcete-li postupně zobrazit všechny dostupné údaje, stiskněte několikrát tlačítko INFO [8]. Během pohybu v nabídce se můžete stiskem tlačítka INFO [8] kdykoli vrátit k momentálnímu přehrávání.
  • Seite 81 SilverCrest SIRD 14 C2  Help (zde si můžete vygenerovat přístupový kód umožňující registraci internetového rádia na portálu internetového rádia. Naleznete také sekci s nejčastějšími dotazy. Tyto zdroje jsou dostupné pouze v angličtině.) Otáčením ovladače NAVIGATE [3] v hlavní nabídce vyberte položku „Station list“ (Seznam stanic) a poté...
  • Seite 82 SilverCrest SIRD 14 C2 Vyvolávání oblíbených Chcete-li vyvolat rozhlasovou stanici ze seznamu oblíbených, postupujte následovně:  Krátce stiskněte tlačítko FAVOURITE [6], takže se objeví seznam oblíbených.  Ovladačem NAVIGATE [3] vyberte z 10 předvoleb jednu požadovanou.  Vybranou rozhlasovou stanici vyvolejte stiskem ovladače NAVIGATE [3].

  • Seite 83: Spotify Connect

    Spotify Connect Spotify je hudební streamovaný kanál, který běží na mnoha mobilních zařízeních, jako jsou smartphony nebo tablety. Vaše internetové rádio SIRD 14 C2 může přehrávat tento streamovaný hudební kanálů s některým z těchto přístrojů společně. Požadavky: ...
  • Seite 84 „Keep network connected (Ponechat připojení k síti)“ na „Yes (Ano)“. Tak umožníte automatické připojení rádia SilverCrest SIRD 14 C2 k aplikaci Spotify z různých režimů přehrávání (např. DAB, FM). V tomto případě se internetové rádio zapne z pohotovostního režimu automaticky! Použití...
  • Seite 85 SilverCrest SIRD 14 C2 Popis ikon ve spodní části displeje Symbol Popis Režim Přehrávání ze serveru UPNP Hudební přehrávač Opakované přehrávání Hudební přehrávač Náhodné pořadí Hudební přehrávač všechny provozní Příjem Wi-Fi režimy všechny provozní Žádný příjem Wi-Fi režimy Stereo DAB, FM Příjem RDS...

  • Seite 86: Hudební Přehrávač (Shared Media / Usb Playback) (Sdílená Média / Přehrávání Z Usb)

    SilverCrest SIRD 14 C2 Hudební přehrávač (Shared media / USB playback) (Sdílená média / Přehrávání z USB) Hudební přehrávač umožňuje přehrávání souborů MP3. Zdrojem hudby může být místní síť, počítač nebo paměťové zařízení USB. Kromě položek „System Settings“ (Nastavení systému) a „Main menu“...
  • Seite 87 SilverCrest SIRD 14 C2 [USB playback] (Přehrávání z USB) Pokud jste do portu USB [13] připojili paměťové zařízení USB, zobrazí se zpráva o připojení zařízení USB. Pokud chcete otevřít složku a zobrazí se žádost, otáčením ovladače NAVIGATE [3] vyberte „YES“ (ANO) a poté výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE [3].

  • Seite 88: Rádio Dab

    SilverCrest SIRD 14 C2 [My Playlist] (Seznam pro přehrávání)] Zobrazí se seznam pro vaše internetové rádio. Otáčením ovladače NAVIGATE [3] vyberte titul. Stiskem ovladače NAVIGATE [3] spusťte přehrávání vybraného titulu. Nezapomeňte, že playlist musíte nejprve vytvořit. V tomto případě přidržte přibližně na 2 sekundy ovladač...
  • Seite 89 SilverCrest SIRD 14 C2 Pokud během vyhledávání nebudou nalezeny žádné stanice, teleskopickou anténu přesměrujte do jiné polohy nebo přemístěte přístroj. Pokud se vyhledávání stanic stále nedaří, ujistěte se, zda se v pásmu DAB/DAB+ ve vaší oblasti vysílá. Zobrazí se seznam vyhledaných stanic DAB. Nyní můžete vybrat stanici otáčením ovladače NAVIGATE [3].

  • Seite 90: Příjem Fm Vysílání

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Manual tune] (Ruční ladění) Tato funkce umožňuje přidávat stanice ve skupině (souboru) do seznamu stanic ručně. Pokud soubor stanic neznáte, použijte funkci „Scan“ (Vyhledávání). [Prune invalid] (Neplatný prune) Všechny neplatné stanice nebo stanice, které již nelze dále přijímat, budou na seznamu stanic označeny symbolem „?“.

  • Seite 91: Aux In (Vstup Aux)

    SilverCrest SIRD 14 C2  Požadovanou frekvenci nalaďte otáčením ovladače NAVIGATE [3]. Chcete-li vyhledat stanici automaticky, stiskněte ovladač NAVIGATE [3]. Vyhledávání stanice lze přerušit dalším stiskem ovladače NAVIGATE [3]. Na displeji [1] se zobrazí aktuální frekvence v MHz. Jakmile bude zjištěna stanice, na displeji [1] se místo frekvence zobrazí...

  • Seite 92: Připojení Sluchátek

    SilverCrest SIRD 14 C2  Druhý konec audiokabelu s konektorem typu jack [D] zapojte do vstupního konektoru AUX IN [17] v internetovém rádiu.  Na externím audiozdroji spusťte přehrávání.  V případě potřeby můžete upravit hlasitost ovladačem VOLUME [9] a ovladačem na externím audiozdroji.

  • Seite 93: Aplikace Silvercrest Smart-Audio

    Nyní lze na internetovém rádiu přehrát titul. Pravým tlačítkem klikněte na požadovaný titul a vyberte „Play to“ (Přehrát na) a „SilverCrest SIRD 14 C2“. Nyní se naváže spojení s vaším internetovým rádiem a začne přehrávání. Nyní můžete ovládat přehrávání ze svého počítače.
  • Seite 94 - Ovládání v konfiguraci s větším počtem místností Použití aplikace SilverCrest Smart-Audio: Nejprve nainstalujte aplikaci SilverCrest Smart-Audio. Pamatujte si, že váš smartphone nebo tablet a internetový radiopřijímač musí být přihlášeni do stejné Wi-Fi sítě. Internetový radiopřijímač zapněte v provozním režimu „Internetové rádio“ a spusťte aplikaci. Při prvním spuštění aplikace zobrazí...

  • Seite 95: System Settings (Nastavení Systému)

    (Kuchyně) a potvrďte ho kliknutím na „Apply“ (Použít). Nyní lze z aplikace SilverCrest Smart-Audio snadno identifikovat internetové rádio s jeho novým názvem. Bude tak zaručeno, že vyberete správné zařízení, které se má z aplikace SilverCrest Smart-Audio ovládat. System settings (Nastavení systému) Tato nabídka obsahuje další...

  • Seite 96: Síť

    PIN kód NetRemote. Výchozí PIN kód NetRemote je: 1234. PIN kód NetRemote je vyžadován k připojení smartphonu nebo tabletu k internetovému rádiu. Chcete-li navázat spojení s internetovým rádiem ze smartphonu nebo tabletu, budete potřebovat aplikaci SilverCrest Smart- Audio. Tato aplikace umožňuje pohodlné ovládání vašeho internetového rádia ze smartphonu ®...

  • Seite 97: Time/Date (Čas/Datum)

    [Keep network connected] (Ponechat připojení k síti) V provozních režimech Standby, AUX-IN, FM, DAB a USB není WLAN standardně povolena. Proto nelze přístroj ovládat prostřednictvím aplikace SilverCrest Smart-Audio ani streamu DLNA. Pokud tedy chcete internetové rádio ovládat prostřednictvím aplikace SilverCrest Smart-Audio nebo streamu DLNA ve všech provozních režimech, použijte nastavení...

  • Seite 98: Language (Jazyk)

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Daylight savings] (Letní čas) Pro letní čas vyberte „On“ (Zapnout), jinak použijte „Off“ (Vypnout). Language (Jazyk) Otáčením ovladače NAVIGATE [3] vyberte ze seznamu požadovaný jazyk nabídky a výběr potvrďte stiskem ovladače NAVIGATE [3]. Factory Reset (Obnovení výchozích hodnot z výroby) Tato položka umožňuje obnovení...

  • Seite 99: Display Brightness (Jas Displeje)

    úpravu skupin. Chcete-li použít své internetové rádio jako komponent v konfiguraci s větším počtem místností, budete potřebovat ® řídící aplikaci „SilverCrest Smart-Audio“. Můžete si ji stáhnout ze serverů Apple App Store a ®...

  • Seite 100: Main Menu (Hlavní Nabídka)

    [Dissolve group] (Rozpustit skupinu) Tato funkce umožňuje odstranit celou skupinu. Další informace o využití konfigurace s větším počtem místností naleznete v dokumentaci k aplikaci SilverCrest Smart-Audio. Main menu (Hlavní nabídka) Zde můžete vybrat různé provozní režimy a nastavit časovač vypnutí a buzení.

  • Seite 101: Alarm (Buzení)

    SilverCrest SIRD 14 C2  Otáčením ovladače NAVIGATE [3] lze přepínat mezi těmito možnostmi: „Sleep OFF“ (Časovač je vypnutý), „15 Minutes“, „30 Minutes“, „45 Minutes“ a „60 Minutes“. Časový interval představuje zbývající čas do doby vypnutí přístroje Provozní režimy „Music player“ (Hudební přehrávač) a „AUX in“ (Vstup AUX) vyžadují...

  • Seite 102: Vypnutí Alarmu (Buzení)

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Time:] (Čas:) Možnost nastavení času buzení. Údaj pro hodiny bliká. Otáčením ovladače NAVIGATE [3] nastavte hodinu a potvrďte ji stiskem ovladače NAVIGATE [3]. Údaj pro minuty bliká. Otáčením ovladače NAVIGATE [3] nastavte minutu a potvrďte ji stiskem ovladače NAVIGATE [3].

  • Seite 103: Ukládání Nepoužívaného Výrobku

    SilverCrest SIRD 14 C2  Chcete-li buzení ukončit, stiskněte a zhruba na 2 sekundy přidržte ovladač VOLUME [9] nebo tlačítko On/Standby [35] Na dálkovém ovladači. Ukládání nepoužívaného výrobku Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte ho od sítě a uložte na suchém a chladném místě.
  • Seite 104 SilverCrest SIRD 14 C2 Dálkový ovladač nepracuje.  Dálkový ovladač nasměrujte přímo na internetové rádio.  Baterie je slabá nebo vybitá. Nahraďte ji novou baterií stejného typu. Přečtěte si také kapitolu „Vkládání baterie do dálkového ovladače“. Buzení nefunguje  Zkontrolujte správnost všech nastavení času buzení.

  • Seite 105: Qr Kódy

    Příslušnou adresu URL lze také zadat do adresového řádku internetového prohlížeče. Zde si můžete stáhnout aplikace dostupné pro toto zařízení: URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download Tento web obsahuje podrobné informace o nastavení a instalaci systému SilverCrest v konfiguraci s větším počtem místností: URL: http://www.multiroom-sound.com/about Zde naleznete specifické informace pro své zařízení: URL: http://www.multiroom-sound.com/279398...

  • Seite 106: Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí A Informace O Likvidaci

    SilverCrest SIRD 14 C2 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány odděleně od domácího odpadu v oficiálních likvidačních střediscích. Chraňte životní prostředí a zdraví...

  • Seite 107: Informace O Záruce A Servisu

    SilverCrest SIRD 14 C2 Informace o záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
  • Seite 108 SilverCrest SIRD 14 C2 Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi. Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na příčině...

  • Seite 109: Slovensky

    SilverCrest SIRD 14 C2 Obsah   Ochranné známky ...................109   Úvod .......................109   Určené použitie ....................109   Obsah balenia....................110   Technické parametre ..................111   Bezpečnostné pokyny ..................112   Autorské práva ....................115   Základné časti ....................116   Než začnete ....................119  ...
  • Seite 110 SilverCrest SIRD 14 C2   AUX IN ............................143   Pripojenie slúchadiel ........................143   DLNA prehrávanie (DMR) ....................... 144   Aplikácia SilverCrest Smart-Audio ....................145   System settings (Nastavenia systému) ............147   Equalizers (Ekvalizéry) ........................147   Network (Sieť) ..........................148  ...

  • Seite 111: Ochranné Známky

    Úvod Gratulujeme! Kúpou internetových rádií SilverCrest SIRD 14 C2, ďalej len internetové rádio, ste si vybrali kvalitný produkt. Jednoducho sa ovláda, má moderný atraktívny vzhľad a ponúka vynikajúci zvuk. Viaceré režimy príjmu a možnosti pripojenia znamenajú, že môže prijímať internetové, DAB+ a FM rádio stanice.

  • Seite 112: Obsah Balenia

    Vyberte zariadenie a všetko príslušenstvo z obalu. Odstráňte všetok obalový materiál a skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené. Ak zistíte, že niečo chýba, alebo je poškodené, obráťte sa na výrobcu. Internetové rádio SilverCrest SIRD 14 C2 Diaľkový ovládač 3 V gombíková batéria CR2025 Audio kábel (s kolíkovým konektorom)

  • Seite 113: Technické Parametre

    SilverCrest SIRD 14 C2 Technické parametre Internetové rádio Frekvenčné pásmo FM FM 87,5 – 108 MHz DAB+ Pásmo III 170 – 240 MHz Výstupný výkon 2 x 7 W RMS Spotreba el. energie max. 24 W Spotreba energie v pohotovostnom režime Wi-Fi vyp.: <...

  • Seite 114: Bezpečnostné Pokyny

    SilverCrest SIRD 14 C2 Bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny a rešpektujte všetky varovania, aj keď ste sa už zoznámili s používaním rôznych elektronických zariadení. Túto používateľskú príručku uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak toto zariadenie predáte alebo ho darujete inej osobe, predajte so zariadením aj túto používateľskú...
  • Seite 115 SilverCrest SIRD 14 C2  zariadenie nie je vystavené veľkým zmenám teplôt, čo by mohlo spôsobiť kondenzovanie vlhkosti a následný skrat. Ak bol ovládač vystavený silným zmenám teplôt, počkajte pred jeho zapnutím, kým dosiahne okolitú teplotu (asi 2 hodiny). ...
  • Seite 116 SilverCrest SIRD 14 C2  ak bol napájací adaptér vystavený dažďu, kvapalinám alebo vysokým úrovniam vlhkosti,  pred dlhou neprítomnosťou, napr. dovolenkou,  keď ho chcete vyčistiť.  Napájací adaptér spotrebuje elektrickú energiu aj v pohotovostnom režime. Kvôli úplnému odpojeniu zariadenia od napájania musí byť napájací adaptér vytiahnutý zo sieťovej zásuvky.

  • Seite 117: Autorské Práva

    SilverCrest SIRD 14 C2 NEBEZPEČENSTVO! Rádiové rozhranie Vypnite zariadenie, ak ste v lietadle, nemocnici, v operačnej sále alebo v blízkosti elektronických medicínskych zariadení. Signály RF môžu narúšať funkčnosť citlivých zariadení. Zariadenie umiestnite do vzdialenosti minimálne 20 cm (8 palcov) od kardiostimulátora, pretože RF signály môžu negatívne ovplyvniť...

  • Seite 118: Základné Časti

    SilverCrest SIRD 14 C2 Základné časti Na vnútornej strane otváracieho obalu tejto používateľskej príručky nájdete ďalší obrázok s položkami a ovládacími prvkami a ich príslušnými číslami. Pri čítaní rôznych kapitol tejto príručky môžete nechať túto stranu otvorenú. Tak sa môžete kedykoľvek pozrieť na príslušné ovládacie prvky.

  • Seite 119: Zadný Panel

    SilverCrest SIRD 14 C2 Zadný panel: Teleskopická anténa (príjem DAB+/FM) Hlavný spínač zap./vyp. Port USB Port LAN (sieťový port, RJ-45) Zásuvka DC IN (pripojenie napájacieho adaptéra, polarita Zdierka slúchadiel Zdierka AUX IN Slovensky - 117...

  • Seite 120: Diaľkový Ovládač

    SilverCrest SIRD 14 C2 Diaľkový ovládač: Vypnutie zvuku Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitosti Obľúbené Nasledujúca skladba SHUFFLE/REPEAT (náhodný výber/opakovanie prehrávania) Číselná klávesnica INFO (Informácie) EQ (Ekvalizér) Zastaviť SLEEP/SNOOZE (časovač vypnutia/budík) Prehrávať / pauza Predchádzajúca skladba MENU (ponuka displeja) MODE (výber režimu činnosti) Navigačné...

  • Seite 121: Než Začnete

    SilverCrest SIRD 14 C2 Než začnete  Odstráňte zo zariadenia a príslušenstva všetky ochranné fólie.  Pripojte konektor dodávaného napájacieho adaptéra do zásuvky DC IN [15] v zadnej časti internetového rádia.  Zapojte sieťový adaptér do ľahko prístupnej sieťovej zásuvky.

  • Seite 122: Začíname

    SilverCrest SIRD 14 C2 Začíname Zapnutie/vypnutie internetového rádia Prepnutím hlavného spínača zap./vyp. [12], ktorý je umiestnený na zadnom paneli internetového rádia, do polohy „ON“ (Zap.) zapnete internetové rádio. Zariadenie môžete vypnúť prepnutím hlavného spínača zap./vyp. [12] do polohy „OFF“ (Vyp.). Hneď po prepnutí hlavného spínača zap./vyp.

  • Seite 123: Výber Jazyka Ponuky

    SilverCrest SIRD 14 C2 Výber jazyka ponuky Otočením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] vyberte požadovaný jazyk ponuky zo zoznamu a stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] potvrďte tento výber. Ikona označuje aktuálne nastavenie. Nastavenie možnosti Date and Time (Dátum a čas) Otočením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] vyberte možnosť 12 pre 12-hodinový formát zobrazenia alebo možnosť...
  • Seite 124 SilverCrest SIRD 14 C2 Ikona označuje aktuálne nastavenie. Ak si vyberiete možnosť „Update from Network“ (Aktualizovať zo siete), v ďalšom okne musíte vybrať časové pásmo. Pre strednú Európu vyberte možnosť „UTC+01:00“. Ďalej pre Summer time (Letný čas) vyberte možnosť „On“ (Zap.), v opačnom prípade vyberte možnosť...

  • Seite 125: Udržanie Pripojenia K Sieti

    SilverCrest SIRD 14 C2  Pole dňa začne blikať. Otočením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] nastavte deň a stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] potvrďte výber.  Pole mesiaca začne blikať. Otočením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] nastavte mesiac a stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] potvrďte výber.

  • Seite 126: Výber Regiónu Wlan

    SilverCrest SIRD 14 C2 Výber regiónu WLAN Tu je k dispozícii jediná možnosť „Most of Europe“ (Väčšina Európy). Stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] potvrďte. Spustí sa tak vyhľadávanie dostupných bezdrôtových sietí. Ikona označuje aktuálne nastavenie. Sieť Všetky nájdené siete WLAN sú zobrazené na displeji [1] spolu s ich názvami.
  • Seite 127 SilverCrest SIRD 14 C2 Tlačidlo (nadviazanie pripojenia WPS tlačidlom) Internetové rádio zobrazí výzvu na stlačenie tlačidla pripojenia (WPS) na smerovači. (Obrázok je len ilustračný, tlačidlo pripojenia (WPS) môže byť umiestnené a označené odlišne, v závislosti od modelu smerovača) Stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] pokračujte. Internetové rádio sa teraz pokúsi spojiť...
  • Seite 128 SilverCrest SIRD 14 C2 Potom sa na displeji [1] zobrazí: Sprievodca nastavením je dokončený. Stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] ukončite sprievodcu nastavením. V režimoch činnosti DAB, FM a AUX je možné vybrať funkciu „Push Button (establish WPS connection via button)“ (Tlačidlo (nadviazanie pripojenia WPS tlačidlom)| priamo bez toho, aby sa musela najprv otvoriť...

  • Seite 129: Nadviazanie Pripojenia Bez Wps

    SilverCrest SIRD 14 C2 Potom sa na displeji [1] zobrazí: Sprievodca nastavením je dokončený. Stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] ukončite sprievodcu nastavením. Nadviazanie pripojenia bez WPS Preskočenie WPS (nadviazanie pripojenia k sieti WLAN zadaním sieťového kľúča) Zadanie sieťového kľúča pre zašifrovanú sieť: ...
  • Seite 130 SilverCrest SIRD 14 C2 Potom sa na displeji [1] zobrazí: Sprievodca nastavením je dokončený. Stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] ukončite sprievodcu nastavením. Internetové rádio uloží zadaný sieťový kľúč a preto nebude potrebné ho znova zadávať. Internetové rádio je teraz pripojené k sieti a pripravené na používanie. Ak je pripojenie k internetu, je možné...

  • Seite 131: Ponuka Konfigurácie

    SilverCrest SIRD 14 C2 Potom sa na displeji [1] zobrazí: Sprievodca nastavením je dokončený. Stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] ukončite sprievodcu nastavením. [Manual config] (Manuálne nastavenie) Táto možnosť je určená len pre skúsených používateľov. Umožňuje nastavenie konkrétnych parametrov siete (typ pripojenia, DHCP, nastavenia IP adresy, adresa brány, DNS, SSID, overenie, typ šifrovania, kľúč).

  • Seite 132: Štruktúra Ponuky

    SilverCrest SIRD 14 C2 Štruktúra ponuky * Vedľajšie ponuky sa môžu zobraziť odlišne, v závislosti od individuálnej konfigurácie. Ďalšie informácie o vedľajších ponukách nájdete v kapitole „Režimy činnosti“. 130 - Slovensky...

  • Seite 133: Tlačidlo Info (Informácie) - Zobrazenie Informácií

    SilverCrest SIRD 14 C2 Tlačidlo INFO (Informácie) – zobrazenie informácií Táto funkcia umožňuje zobrazenie ďalších informácií o aktuálnom prehrávaní. Typ informácií závisí od režimu činnosti. Niekoľkonásobným stlačením tlačidla INFO (Informácie) [8] zobrazíte postupne všetky dostupné informácie. Počas navigácie v ponukách sa môžete stlačením tlačidla INFO (Informácie) [8] kedykoľvek vrátiť...
  • Seite 134 SilverCrest SIRD 14 C2  Stations (Stanice) (zobrazuje zoznam všetkých dostupných staníc roztriedených podľa ďalších kategórií)  Podcasts (Podcasty) (zobrazuje zoznam dostupných podcastov)  My Added Stations (Mnou pridané stanice) (zobrazuje zoznam pridaných rádio staníc. To si vyžaduje registráciu, prečítajte si tiež kapitolu „Registrácia na portáli internetového rádia“.) ...
  • Seite 135 SilverCrest SIRD 14 C2 Opätovné vyvolanie obľúbených položiek Ak chcete opätovne vyvolať rádio stanicu zo zoznamu obľúbených položiek, postupujte nasledovne:  Krátko stlačte tlačidlo FAVOURITE (Obľúbené) [6], aby sa zobrazil zoznam obľúbených položiek.  Pomocou ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] vyberte, ktorú z 10 predvolieb staníc chcete.

  • Seite 136: Spotify Connect

    Informácie o používaní aplikácie Spotify nájdete v jej používateľskej príručke. Poznámka: Aplikácia Spotify dokáže detegovať internetové rádio SilverCrest SIRD 14 C2 len vtedy, ak sa na rádiu SilverCrest SIRD 14 C2 zaplo internetové pripojenie. V možnosti Internet settings (Nastavenia internetu) nastavte položku „Keep network connected?“ (Nechať sieť pripojenú) na možnosť „Yes (Áno)“.
  • Seite 137 SilverCrest SIRD 14 C2 Používanie zariadenia so službou Spotify Connect Lepší spôsob počúvania hudby doma Služba Spotify Connect umožňuje prehrávanie obsahu služby Spotify cez reproduktory alebo televízny prijímač doma. A aplikáciu Spotify môžete použiť aj ako diaľkový ovládač. Všetko, čo potrebujete na využívanie služby Spotify Connect je konto Spotify Premium. Ak ho nemáte, prejdite na stránku http://www.spotify.com/freetrial a získajte bezplatnú...
  • Seite 138 SilverCrest SIRD 14 C2 Popis ikon v spodnej časti displeja Symbol Popis Režim činnosti Prehrávanie zo servera UPNP Hudobný prehrávač Opakovanie prehrávania Hudobný prehrávač Náhodné Hudobný prehrávač Príjem signálu Wi-Fi všetky režimy činnosti Bez príjmu signálu Wi-Fi všetky režimy činnosti...

  • Seite 139: Hudobný Prehrávač (Prehrávanie Cez Zdieľané Médiá/Usb)

    SilverCrest SIRD 14 C2 Hudobný prehrávač (Prehrávanie cez zdieľané médiá/USB) Hudobný prehrávač umožňuje prehrávať hudobné súbory MP3. Hudobný zdroj môže byť miestna sieť, počítač alebo úložné zariadenie USB. Okrem možností „System settings“ (Nastavenia systému) a „Main menu“ (Hlavná ponuka) si môžete vybrať jednu z nasledujúcich možností: [Shared media] (Zdieľané...
  • Seite 140 SilverCrest SIRD 14 C2 vyhľadať v názvoch, skladby, umelca a albumu. Po nájdení požadovanej skladby ju môžete prehrať stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3]. [USB playback] (Prehrávanie z USB) Ak ste pripojili úložné zariadenie USB k portu USB [13], zobrazí sa hlásenie o tom, že sa pripojilo USB zariadenie. Pri zobrazení otázky, či chcete otvoriť...
  • Seite 141 SilverCrest SIRD 14 C2 V aktuálnom priečinku môžete preskakovať skladby pomocou tlačidiel nasledujúcej skladby [23] a predchádzajúcej skladby [31]. [My Playlist] (Môj zoznam skladieb) Zobrazuje zoznam skladieb internetového rádia. Otočením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] vyberte skladbu. Stlačením tlačidla NAVIGATE (Navigovať) [3] sa spustí prehrávanie zvolenej skladby.

  • Seite 142: Dab Rádio

    SilverCrest SIRD 14 C2 DAB Rádio Tento režim činnosti umožňuje príjem rádio staníc, ktoré sú v súlade s normou DAB/DAB+ (Digital Audio Broadcasting). Úplným vysunutím teleskopickej antény [11] získate dobrý príjem. Ak vyberiete možnosť „DAB“ prvýkrát, vyhľadávanie staníc sa vykoná automaticky.
  • Seite 143 SilverCrest SIRD 14 C2  Pomocou ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] vyberte, ktorú z 10 predvolieb staníc chcete.  Stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] uložte rádio stanicu do vybranej predvoľby stanice. Upozorňujeme, že všetky použité predvoľby staníc sa prepíšu.  Ak chcete vyvolať predtým uloženú stanicu, krátko stlačte tlačidlo FAVOURITE (Obľúbené) [6] a otočením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] vyberte stanicu zo zoznamu.

  • Seite 144: Príjem Fm Rádia

    SilverCrest SIRD 14 C2 Príjem FM rádia Pomocou tohto režimu činnosti môžete počúvať FM rádio stanice. Výber stanice Pri výbere stanice postupujte nasledovne:  Úplne vysuňte teleskopickú anténu [11].  Otočením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] môžete manuálne vyladiť požadovanú frekvenciu. Ak chcete vyhľadať stanicu automaticky, stlačte ovládač NAVIGATE (Navigovať) [3].

  • Seite 145: Aux In

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Scan setting] (Nastavenie vyhľadávania) Táto možnosť umožňuje vybrať, či bude zariadenie vyhľadávať len stanice so silným signálom alebo aj so slabým signálom. Otočením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] vyberte možnosť a stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] potvrďte výber. Vybrané nastavenie je označené s [Audio setting] (Nastavenie zvuku) Tu môžete definovať, či budú...

  • Seite 146: Dlna Prehrávanie (Dmr)

    C2 podľa pokynov na obrazovke. Teraz môžete prehrať skladbu cez internetové rádio. Kliknite pravým tlačidlom myši na požadovanú skladbu a vyberte možnosť „Prehrať do“ a „SilverCrest SIRD 14 C2“. S internetovým rádiom sa nadviazalo spojenie a spustí sa prehrávanie. Prehrávanie môžete teraz ovládať z počítača.

  • Seite 147: Aplikácia Silvercrest Smart-Audio

    Ak vyberiete iný režim činnosti internetového rádia, prehrávanie sa zruší. Prehrávanie je možné reštartovať len zo smartfónu alebo tabletu. Aplikácia SilverCrest Smart-Audio Táto aplikácia umožňuje praktické ovládanie internetového rádia zo smartfónu alebo tabletu. Aplikáciu SilverCrest Smart-Audio si môžete prevziať pomocou služby App Store od spoločnosti ® ® Apple a pomocou služby Obchod Play od spoločnosti Google...
  • Seite 148 [System settings (Nastavenia systému) > Network (Sieť) > NetRemote PIN Setup (Nastavenie PIN kódu)]. POZNÁMKA: Predvolene je ovládanie zariadenia aplikáciou SilverCrest Smart-Audio K možné len v režime činnosti „Internet radio“ (Internetové rádio). Predvolene nie je možné ovládanie rádia z aplikácie v režimoch činnosti (pohotovostný režim, AUX-IN, FM, DAB, USB).

  • Seite 149: System Settings (Nastavenia Systému)

    Zadajte nový názov do poľa „New friendly Name“ (Nový priateľskejší názov), napríklad „Kuchyňa“ a kliknutím na „Apply“ (Použiť) potvrďte. Teraz môžete jednoducho identifikovať internetové rádio s novým názvom z aplikácie SilverCrest Smart-Audio. Takto si budete istí, že ste z aplikácie SilverCrest Smart-Audio vybrali správne zariadenie na ovládanie. System settings (Nastavenia systému) Táto ponuka obsahuje viac možností...

  • Seite 150: Network (Sieť)

    Na nadviazanie pripojenia k internetovému rádiu so smartfónom alebo tabletom potrebujete aplikáciu SilverCrest Smart-Audio. Táto aplikácia umožňuje praktické ovládanie internetového rádia zo smartfónu alebo tabletu. Aplikáciu SilverCrest Smart- ® Audio si môžete prevziať pomocou služby App Store od spoločnosti Apple a pomocou služby...

  • Seite 151: Time/Date (Čas/Dátum)

    činnosti Pohotovostný režim, AUX-IN, FM, DAB a USB. Z toho dôvodu nemôžete ovládať zariadenie cez aplikáciu SilverCrest Smart-Audio alebo prehrávanie DLNA. Ak však chcete ovládať internetové rádio vo všetkých režimoch činnosti cez aplikáciu SilverCrest Smart-Audio alebo prehrávanie DLNA, vyberte možnosť „YES“ (Áno). Potom, po nadviazaní...

  • Seite 152: Factory Reset (Obnovenie Výrobných Nastavení)

    SilverCrest SIRD 14 C2 Factory Reset (Obnovenie výrobných nastavení) V tejto ponuke môžete obnoviť výrobné predvolené nastavenia internetového rádia. Upozorňujeme, že takto stratíte všetky vlastné nastavenia a lokálne uložené obľúbené položky. Stlačením ovládača NAVIGATE (Navigovať) [3] vykonajte vybranú možnosť. Zobrazí sa bezpečnostná...

  • Seite 153: Ambient Light (Okolité Svetlo)

    Ak chcete použiť internetové rádio ako súčasť audio systému pre viaceré miestnosti, potrebujete aplikáciu na ovládanie SilverCrest Smart-Audio. Aplikáciu si môžete prevziať pomocou služby App Store od ® ®...

  • Seite 154: Main Menu (Hlavná Ponuka)

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Dissolve group] (Odstrániť skupinu) Táto možnosť umožňuje odstránenie celej skupiny. Viac informácií o používaní systémov pre viaceré miestnosti nájdete v dokumentácii aplikácie SilverCrest Smart-Audio. Main menu (Hlavná ponuka) Tu môžete vybrať rôzne režimy činnosti a nastaviť časovač vypnutia a budík.

  • Seite 155: Alarm (Budík)

    SilverCrest SIRD 14 C2 (Časovač vyp.), „15 Minutes“ (15 minút), „30 Minutes“ (30 minút), „45 Minutes“ (45 minút) a „60 Minutes“ (60 minút). Kým je funkcia časovača vypnutia zapnutá, môžete kedykoľvek internetové rádio vypnúť stlačením tlačidla VOLUME (Hlasitosť) alebo tlačidla zapnutia/pohotovostného režimu [35] na diaľkovom ovládači.

  • Seite 156: Vypnutie Budenia

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Preset:] (Predvoľba:) Takto si môžete vybrať rádio stanicu, ktorú chcete, aby vás zobudila. Môžete si vybrať možnosť „Last listened“ (Naposledy počúvané) alebo stanicu zo zoznamu obľúbených položiek. Táto funkcia nie je k dispozícii, ak ste vybrali možnosť „Buzzer“ (Bzučiak).

  • Seite 157: Odstraňovanie Problémov

    SilverCrest SIRD 14 C2 Odstraňovanie problémov Internetové rádio sa nezaplo.  Skontrolujte, či je napájací adaptér pevne zasunutý v sieťovej zásuvke a či je zástrčka kábla napájacieho adaptéra vložená v zásuvke DC IN [15]. Ak je to možné, pripojte napájací...

  • Seite 158: Qr Kódy

    Príslušnú adresu URL môžete prípadne zadať aj do poľa adresy internetového prehliadača. Tu si môžete stiahnuť dostupné aplikácie pre toto zariadenie: URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download Táto webová stránka obsahuje podrobné informácie o nastavení a inštalácii systému pre viaceré miestnosti SilverCrest Multi-room: URL: http://www.multiroom-sound.com/about Tu môžete nájsť konkrétne informácie pre toto zariadenie: URL: http://www.multiroom-sound.com/279398...

  • Seite 159: Informácie O Environmentálnych Nariadeniach A Likvidácii

    SilverCrest SIRD 14 C2 Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii Zariadenia označené týmto symbolom podliehajú európskej smernici 2012/19/EU. Všetky elektrické a elektronické zariadenia je potrebné likvidovať oddelene od domáceho odpadu, na oficiálnych zberných miestach. Zabráňte znečisteniu životného prostredia a ohrozeniu vášho zdravia správnou likvidáciou zariadenia.

  • Seite 160: Informácie O Záruke A Servise

    SilverCrest SIRD 14 C2 Informácie o záruke a servise Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá...
  • Seite 161 SilverCrest SIRD 14 C2 Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo výrobku príp. jeho výrobné číslo ako doklad o kúpe. V prípade, že telefonické vyriešenie nie je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi ďalšie služby. Servis Telefón:...

  • Seite 162: Deutsch

    SilverCrest SIRD 14 C2 Inhaltsverzeichnis   Warenzeichen ....................162   Einleitung ....................... 162   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............162   Lieferumfang ....................163   Technische Daten .................... 164   Sicherheitshinweise ..................165   Urheberrecht ....................169   Übersicht ......................170  ...
  • Seite 163 SilverCrest SIRD 14 C2   AUX in ............................197   Kopfhörer anschließen ........................197   DLNA Streaming (DMR) ........................198   SilverCrest Smart-Audio App ......................199   Systemeinstellungen ..................201   Equalizer ............................201   Interneteinstellg..........................202   Zeiteinstellungen ..........................203   Sprache .............................204   Werkseinstellung ..........................204  ...

  • Seite 164: Warenzeichen

    Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Internet Radios SIRD 14 C2, nachfolgend als Internet Radio bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Es ist einfach in der Handhabung und besticht durch sein modernes Design und hervorragenden Klang. Mit seinen vielfältigen Empfangsarten und Anschlüssen bietet es Ihnen die Möglichkeit, Internet Radio, DAB+...

  • Seite 165: Lieferumfang

    Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Internet Radio SilverCrest SIRD 14 C2 Fernbedienung 3V Knopfzelle Typ CR2025...

  • Seite 166: Technische Daten

    SilverCrest SIRD 14 C2 Technische Daten Internet Radio Frequenzbereich FM FM 87,5-108 MHz DAB+ Band III 170 – 240 MHz Ausgangsleistung 2 x 7 W RMS Leistungsaufnahme max. 24 W Standby-Verbrauch WLAN aus: < 1 W WLAN ein: < 2 W...

  • Seite 167: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SIRD 14 C2 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese...
  • Seite 168 SilverCrest SIRD 14 C2  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat ...
  • Seite 169 SilverCrest SIRD 14 C2 Ziehen Sie das Netzteil immer am Steckergehäuse aus der Netzsteckdose und niemals am Kabel. Trennen Sie das Netzteil in folgenden Fällen vom Stromnetz:  Wenn eine Gefahrensituation vorliegt.  Wenn ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Internet Radio oder dem Netzteil austreten.
  • Seite 170 SilverCrest SIRD 14 C2 Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. WARNUNG! Die Batterie nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung. Die mitgelieferte Fernbedienung dieses Produktes beinhaltet eine Knopfzellenbatterie. Wird die Knopfzellenbatterie heruntergeschluckt, kann sie innerhalb zwei Stunden ernsthafte innere Verletzungen verursachen, die zum Tode führen können.

  • Seite 171: Betriebsumgebung

    SilverCrest SIRD 14 C2 erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist. Wenn Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche festgestellt werden, muss das Gerät sofort abgeschaltet und das Netzteil aus der Steckdose gezogen werden. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.

  • Seite 172: Übersicht

    SilverCrest SIRD 14 C2 Übersicht Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Bedienungsanleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Seite 173: Rückseite

    SilverCrest SIRD 14 C2 Rückseite: Teleskopantenne (DAB+ / FM-Empfang) Hauptschalter USB-Buchse LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) DC IN-Buchse (Netzteilanschluss, Polung Kopfhörer-Buchse AUX IN-Buchse Deutsch - 171...
  • Seite 174 SilverCrest SIRD 14 C2 Fernbedienung: Mute (Ton aus) Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Favoriten nächster Titel SHUFFLE/REPEAT (Zufallswiedergabe/ Wiederholung) Nummernblock INFO EQ (Equalizer) Stop SLEEP/SNOOZE (Einschlaffunktion/ Weckpause) Play/Pause vorheriger Titel MENU (Menü aufrufen) MODE (Betriebsart wählen) Navigationstasten Ein/Standby 172 - Deutsch...

  • Seite 175: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SIRD 14 C2 Vor der Inbetriebnahme  Entfernen Sie alle Schutzfolien von Gerät und Zubehör.  Verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten Netzteils mit der DC IN-Buchse [15] an der Rückseite des Internet Radios.  Stecken Sie das Netzteil in eine immer leicht zugängliche Netzsteckdose.

  • Seite 176: Inbetriebnahme

    SilverCrest SIRD 14 C2 Inbetriebnahme Das Internet Radio ein- und ausschalten Schalten Sie den Hauptschalter [12] auf der Rückseite des Internet Radios auf Stellung „ON“, um das Internet Radio einzuschalten. Das Gerät können Sie ausschalten, indem Sie den Hauptschalter [12] auf die Stellung „OFF“ schalten. Sobald der Hauptschalter [12] auf Stellung „ON“ steht, können Sie das Internet Radio durch Drücken des VOLUME-Reglers [9] ein bzw.

  • Seite 177: Menüsprache Auswählen

    SilverCrest SIRD 14 C2 Menüsprache auswählen Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [3] die gewünschte Menüsprache aus der Liste und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [3], um Ihre Auswahl zu bestätigen. Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung. Datum und Uhrzeit einstellen Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [3] „12“...
  • Seite 178 SilverCrest SIRD 14 C2 Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung. Wenn Sie „Update über NET“ auswählen, muss im nächsten Fenster die Zeitzone eingestellt werden. Für Mitteleuropa wählen Sie „UTC +01:00“ aus. Wählen Sie anschließend „Ein“, wenn die Sommerzeit aktuell aktiv ist bzw. „Aus“, wenn die Sommerzeit nicht aktiv ist.

  • Seite 179: Netzwerkverbindung Halten

    SilverCrest SIRD 14 C2  Die Stelle für den Tag blinkt. Stellen Sie den Tag durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [3] ein und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [3], um die Eingabe zu bestätigen.  Die Stelle für den Monat blinkt. Stellen Sie den Monat durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [3] ein und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [3], um die Eingabe zu bestätigen.

  • Seite 180: Wlan-Region Wählen

    SilverCrest SIRD 14 C2 WLAN-Region wählen Hier kann nur „Größter Teil Europas“ ausgewählt werden. Bestätigen Sie durch Drücken des NAVIGATE-Reglers [3]. Anschließend wird ein Suchlauf nach verfügbaren Funknetzwerken gestartet. Das Symbol kennzeichnet die aktuelle Einstellung. Interneteinstellungen Gefundene WLAN Netzwerke werden namentlich im Display [1] angezeigt.

  • Seite 181: Taste Drücken (Wps Aufbau Über Tastendruck)

    SilverCrest SIRD 14 C2 Unterstützt der verwendete Router kein WPS, wird nach Auswahl des Funknetzwerks direkt nach der Eingabe des Netzwerkschlüssels gefragt. Bitte beachten Sie dazu das Kapitel "WPS überspringen“. Taste drücken (WPS Aufbau über Tastendruck) Das Internet Radio fordert Sie auf, die Verbindungstaste (WPS) Ihres Routers zu drücken.
  • Seite 182 SilverCrest SIRD 14 C2 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [1]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücken Sie nun den NAVIGATE-Regler [3], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. In den Betriebsarten DAB, FM und AUX haben Sie die Möglichkeit, die Funktion „Taste drücken (WPS Aufbau über Tastendruck)“...

  • Seite 183: Verbindungsherstellung Ohne Wps

    SilverCrest SIRD 14 C2 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [1]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücken Sie nun den NAVIGATE-Regler [3], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. Verbindungsherstellung ohne WPS WPS überspringen (WLAN-Aufbau mit Eingabe eines Netzwerkschlüssels) Geben Sie bei gesicherten Netzwerken einen Netzwerkschlüssel ein: ...
  • Seite 184 SilverCrest SIRD 14 C2 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [1]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücken Sie nun den NAVIGATE-Regler [3], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. Der eingegebene Netzwerkschlüssel wird vom Internet Radio gespeichert und muss nicht erneut eingegeben werden. Das Internet Radio ist nun in Ihr Netzwerk eingebunden und kann verwendet werden.

  • Seite 185: Das Konfigurationsmenü

    SilverCrest SIRD 14 C2 Anschließend erscheint die folgende Anzeige im Display [1]: Der Einrichtungsassistent ist abgeschlossen. Drücken Sie nun den NAVIGATE-Regler [3], um den Einrichtungsassistenten zu beenden. [Manuelle Konfig] Diese Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk (Verbindungsart, DHCP, IP-Einstellungen, Gateway-Adresse, DNS, SSID, Authentifizierung, Kodierungsart, Schlüssel) vorgenommen werden.

  • Seite 186: Die Menüstruktur

    SilverCrest SIRD 14 C2 Die Menüstruktur * Die Untermenüs können abhängig von der individuellen Konfiguration unterschiedlich dargestellt werden. Weitere Informationen zu den Untermenüs finden Sie im Kapitel „Betriebsarten“. 184 - Deutsch...

  • Seite 187: Taste Info - Informationen Anzeigen

    SilverCrest SIRD 14 C2 Taste INFO - Informationen anzeigen Mit dieser Funktion können Sie sich weitere Informationen zur aktuellen Wiedergabe anzeigen lassen. Die Art der Informationen ist abhängig von der Betriebsart. Drücken Sie die Taste INFO [8] mehrfach, um alle verfügbaren Informationen nacheinander anzuzeigen.

  • Seite 188: Favoriten Speichern

    SilverCrest SIRD 14 C2  Meine hinzugefügten Radiostationen (Zeigt die Liste der hinzugefügten Radiostationen an. Hierzu ist eine Registrierung notwendig, beachten Sie dazu das Kapitel „Registrierung im Internet Radio-Portal“.)  Hilfe (Hier können Sie einen Zugriffscode generieren, um das Internet Radio im Internet Radio- Portal registrieren zu können.

  • Seite 189: Favoriten Aufrufen

    SilverCrest SIRD 14 C2 Bitte beachten Sie, dass diese Favoritenliste lokal auf Ihrem Internet Radio gespeichert wird und somit keine anderen Internet Radios auf diese Favoritenliste zugreifen können. Favoriten aufrufen Um einen Radiosender aus der Favoritenliste aufzurufen, gehen Sie wie folgt vor: ...

  • Seite 190: Spotify Connect

    Suchen Sie mit der Spotify-App nach verfügbaren Wiedergabe-Geräten.  Tippen Sie auf den Namen des verfügbaren Gerätes (in diesem Fall des SilverCrest SIRD 14 C2). Die Verbindung wird hergestellt und ab sofort kann die Musik über Ihr Internet Radio wiedergegeben werden. ...
  • Seite 191 Die Spotify-App erkennt das SilverCrest SIRD 14 C2 nur bei aktiver Internet-Verbindung des SilverCrest SIRD 14 C2. Stellen Sie in den Interneteinstellungen den Menüpunkt "Netzwerkverbindung halten" auf "ja". Dann können Sie das SilverCrest SIRD 14 C2 auch aus anderen Wiedergabemodi (z.B. DAB, UKW) automatisch mit Spotify verbinden. Das Internet Radio schaltet dann sogar auch aus Standby automatisch ein! Dieses Gerät mit Spotify Connect verwenden...

  • Seite 192: Bedeutung Der Symbole Am Unteren Rand Des Displays

    SilverCrest SIRD 14 C2 Bedeutung der Symbole am unteren Rand des Displays Symbol Bedeutung Betriebsart Wiedergabe von einem UPNP Server Musikplayer Wiedergabe wiederholen Musikplayer Zufallswiedergabe Musikplayer WLAN-Empfang alle Betriebsarten kein WLAN-Empfang alle Betriebsarten STEREO DAB, FM RDS-Empfang FM, DAB USB Wiedergabegerät angeschlossen Musikplayer Empfangsqualität...

  • Seite 193: Musik-Player (Medienbibliothek(En) / Usb Abspielen)

    SilverCrest SIRD 14 C2 Musik-Player (Medienbibliothek(en) / USB Abspielen) Der Musikplayer ermöglicht das Abspielen von Musik im MP3-Format. Als Musikquelle kann ein lokales Netzwerk, ein Computer oder ein USB-Datenträger verwendet werden. Es stehen Ihnen neben den Menüeinträgen „Systemeinstellungen“ und „Hauptmenü“ folgende Optionen zur Auswahl: [Medienbibliothek(en)] Wählen Sie diese Option, um Musikdateien aus Ihrem lokalen...
  • Seite 194 SilverCrest SIRD 14 C2 somit Titel-, Interpret- und Album-Name durchsuchen lassen. Wenn Sie den gewünschten Titel gefunden haben, drücken Sie den NAVIGATE-Regler [3], um diesen abzuspielen. [USB Abspielen] Wenn Sie einen USB-Datenträger in die USB-Buchse [13] eingesteckt haben, erscheint eine Displaymeldung, dass ein USB-Gerät angeschlossen wurde. Bestätigen Sie die Frage, ob der Ordner geöffnet werden soll, indem Sie „JA“...

  • Seite 195: Dab Radio

    SilverCrest SIRD 14 C2 Mit den Tasten nächster Titel [23] und vorheriger Titel [31] der Fernbedienung können Sie die Titel des aktuellen Ordners durchschalten. [Playlist] Hier können Sie sich die Playlist des Internet Radios anzeigen lassen. Sie können durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [3] einen Titel markieren. Drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [3], um die Wiedergabe des aktuell markierten Titels zu starten.

  • Seite 196: Sender Als Favoriten Speichern/Aufrufen

    SilverCrest SIRD 14 C2 Werden beim Sendersuchlauf keine Sender gefunden, bewegen Sie die Teleskop- antenne in eine andere Richtung oder verändern Sie die Position des Gerätes, um den Empfang zu verbessern. Sollten weiterhin keine Sender gefunden werden, vergewissern Sie sich, ob in Ihrer Region DAB/DAB+ empfangen werden kann.
  • Seite 197 SilverCrest SIRD 14 C2  Drücken Sie den NAVIGATE-Regler [3], um den Radiosender auf dem ausgewählten Speicherplatz zu speichern. Beachten Sie, dass bereits belegte Speicherplätze direkt überschrieben werden.  Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, drücken Sie kurz auf die Taste FAVOURITE [6] und wählen mit dem NAVIGATE-Regler [3] den gewünschten Sender aus der Liste aus.

  • Seite 198: Fm Radio

    SilverCrest SIRD 14 C2 FM Radio Wählen Sie diese Betriebsart, um FM Radio zu hören. Einen Sender wählen Gehen Sie wie folgt vor, um einen Sender zu wählen:  Ziehen Sie die Teleskopantenne [11] vollständig aus.  Drehen Sie am NAVIGATE-Regler [3], um die gewünschte Frequenz manuell einzustellen. Um automatisch nach einem Sender suchen zu lassen, drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [3].

  • Seite 199: Aux In

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Suchlauf-Einstellung] Mit dieser Option können Sie einstellen, ob nur „starke“ oder zusätzlich auch „schwache“ Sender beim Sendersuchlauf gefunden werden. Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [3] und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken des NAVIGATE-Reglers [3].

  • Seite 200: Dlna Streaming (Dmr)

    Klicken Sie auf „Medienstreaming aktivieren...“ bzw. „Weitere Streamingoptionen...“.  Aktivieren Sie nun das Medienstreaming für das Internet Radio SilverCrest SIRD 14 C2, beachten Sie dazu den Bildschirmanweisungen. Nun können Sie einen Titel auf dem Internet Radio wiedergeben. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Titel und wählen Sie „Wiedergeben auf“...

  • Seite 201: Silvercrest Smart-Audio App

    - Steuerung eines Multiroom-Systems Verwenden der SilverCrest Smart-Audio App: Installieren Sie zuerst die SilverCrest Smart-Audio App. Beachten Sie, dass Smartphone bzw. Tablet- PC und Ihr Internet Radio im selben WLAN-Netzwerk angemeldet sein müssen. Schalten Sie Ihr Internet Radio in der Betriebsart „Internet Radio“ ein und starten Sie die App. Die App zeigt Ihnen...

  • Seite 202: Steuerung Weiterer Internet Radios

    Radio im Menü [Systemeinstellungen > Interneteinstellg. > NetRemote PIN-Setup] anzeigen lassen und ändern. HINWEIS: Die Steuerung mit der SilverCrest Smart-Audio App ist im Auslieferungszustand nur in der Betriebsart „Internet Radio“ möglich. In den Betriebsarten (Standby, AUX-IN, FM-Radio, DAB-Radio, USB-Wiedergabe) ist die Steuerung über die App im Auslieferungszustand nicht möglich.

  • Seite 203: Systemeinstellungen

    Geben Sie unter dem Punkt „New friendly Name“ einen neuen Radio-Namen, z.B. „Küche“ ein und bestätigen Sie den neuen Namen mit „Apply“. Sie können nun das Internet Radio mit dem geänderten Namen eindeutig in der SilverCrest Smart- Audio App erkennen. So können Sie sicher sein, dass Sie das gewünschte Gerät per SilverCrest Smart-Audio App bedienen.

  • Seite 204: Interneteinstellg

    Smartphone oder Tablet-PC mit dem Internet Radio verbinden möchten. Um ein Smartphone oder Tablet-PC mit dem Internet Radio zu verbinden, benötigen Sie die SilverCrest Smart-Audio App. Diese App erlaubt es Ihnen, das Internet Radio bequem und einfach mit Ihrem Smartphone oder ®...

  • Seite 205: Zeiteinstellungen

    [Netzwerkverbindungen im Standby halten] Im Auslieferungszustand des Internet Radios wird in den Betriebsarten Standby, AUX-IN, FM-Radio, DAB-Radio und USB-Wiedergabe der WLAN Betrieb deaktiviert. Somit ist in diesen Betriebsarten eine Steuerung über die SilverCrest Smart-Audio App oder das DLNA Streaming nicht möglich. Möchten Sie das Internet Radio jedoch in allen Betriebsarten über die SilverCrest Smart-Audio App steuern oder das DLNA Streaming...

  • Seite 206: Sprache

    SilverCrest SIRD 14 C2 Sprache Wählen Sie durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [3] die gewünschte Menüsprache aus der Liste und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [3], um Ihre Auswahl zu bestätigen. Werkseinstellung Mit dieser Option können Sie das Internet Radio in den Auslieferungszustand zurücksetzen. Bitte beachten Sie, dass hierbei die Einstellungen und lokal gespeicherten Favoriten verloren gehen.

  • Seite 207: Ambient Light

    ® Google Play Store herunterladen. Weitere Informationen zur Bedienung von Multi-room-Systemen finden Sie in der Dokumentation der SilverCrest Smart-Audio App. Hier ein kurzer Überblick über die Einstellmöglichkeiten im Multi-room-Menü: [Details anzeigen] Hier können Sie sich anzeigen lassen, ob und zu welcher Gruppe Ihres Multi-room-Systems Ihr Internet Radio zugeordnet ist.

  • Seite 208: Hauptmenü

    SilverCrest SIRD 14 C2 [Zur Gruppe hinzufügen] Hier können Sie ein oder mehrere Geräte Ihres Multi-room-Systems, die sich im selben WLAN-Netz befinden, einer Gruppe zuordnen. [Aktuelle Geräte anzeigen] Hier werden die aktuell einer Gruppe zugeordneten Geräte angezeigt. Sie haben die Möglichkeit, einzelne Geräte von der Gruppe zu entfernen.

  • Seite 209: Wecker

    SilverCrest SIRD 14 C2 Bei den Betriebsarten „Musikplayer“ und „AUX in“ muss die Wiedergabe manuell am Internet Radio bzw. an der externen Audioquelle gestartet werden.  Um die Einschlaffunktion zu deaktivieren, wählen Sie die Option „Schlummer aus“. Das Gerät bleibt in diesem Fall eingeschaltet.

  • Seite 210: Weckruf Abschalten

    SilverCrest SIRD 14 C2 NAVIGATE-Reglers [3] ein und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [3], um die Eingabe zu bestätigen. Nur wenn das 12-Stundenformat für die Uhrzeit gewählt wurde, blinkt „AM“. Wählen Sie nun durch Drehen des NAVIGATE-Reglers [3] „AM“ für Vormittagsstunden oder „PM“ für Nachmittagsstunden aus und drücken Sie auf den NAVIGATE-Regler [3], um die Eingabe zu...

  • Seite 211: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SIRD 14 C2 können Sie zur Einstellung die Tasten [21], [22], [26], [29], [32], [33] oder [35] auf der Fernbedienung verwenden.  Halten Sie den VOLUME-Regler [9] oder die Taste Ein/Standby [35] der Fernbedienung für ca. 2 Sekunden gedrückt, um den Weckruf zu beenden.

  • Seite 212: Fernbedienung Funktioniert Nicht

    SilverCrest SIRD 14 C2  Prüfen Sie, ob die richtige Betriebsart gewählt ist. Fernbedienung funktioniert nicht  Richten Sie die Fernbedienung direkt auf Ihr Internet Radio.  Die Batterie ist schwach oder leer. Bitte ersetzen Sie diese gegen eine neue des gleichen Typs.

  • Seite 213: Qr-Codes

    Hier haben Sie die Möglichkeit, für dieses Gerät verfügbare APPs herunterzuladen. URL: http://www.multiroom-sound.com/app-download Diese Web-Seite gibt Ihnen ausführliche Informationen zum Aufbau und der Installation des SilverCrest Multiroom-Systems. URL: http://www.multiroom-sound.com/about Hier finden Sie Informationen, die genau auf Ihr Gerät abgestimmt sind.

  • Seite 214: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SIRD 14 C2 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Seite 215: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SIRD 14 C2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

  • Seite 216: Hersteller

    SilverCrest SIRD 14 C2 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

Inhaltsverzeichnis