SEVIC TRAVEL LIBERTY 7 Bedienungsanleitung
Sv072701
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SEVIC TRAVEL LIBERTY 7
- Seite 1 TRAVEL LIBERTY 7 Bedienungsanleitung SV072701 V20080604...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis …………………………………….………..2 Wichtige Sicherheitsinformationen ……………………………….………..…...5 Zubehör ……………………………….…………..6 Ansicht des Hauptgeräts ……………………………….……….…..8 Systemanschlüsse …………………………….……….….….10 Vorbereitung der ……………………………….……………11 Allgemeine Einstellungen …………………………….………………14 Bluetooth Funktion ……………………………….……………22 Einbau des Navigationsgeräts …………………………….………………23 Einbau der Rückfahrkamera Fehlersuche und ……………………………….……………28 ……………………………….…………...30 Technische Daten ……………………………….…………...31 Garantie- Bedingungen - 1 -... - Seite 3 Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit Das Symbol mit dem Blitz und der Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ im Inneren des Produkts hin, die ausreichend stark sein kann, um die Gefahr eines Stromschlags für Personen darzustellen. Ansicht des Hauptgeräts Das Ausrufezeichen im Dreieck ist ein Hinweis für wichtige Bedienungs- und Wartungs- bzw.
- Seite 4 Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit HINWEISE Bitte lesen Sie diese Anweisungen genau durch. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. Die Belüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden.
- Seite 5 Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit 16. Bitte überlassen Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten qualifizierten Fachkräften. Solche Wartungs- und Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde (z.B. am Netzstecker oder am Stromkabel), wenn Flüssigkeit oder ein Gegenstand in das Gerät gelangt ist, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.
-
Seite 6: Zubehörliste
Zubehör Zubehörliste ARTIKEL NAME ANZ. Benutzerhandbuch Rückfahrkamera (mit Montagesatz) Kfz-Ladegerät Kfz-Halterung USB-Kabel Aufnahmehalter Eingabestift Saugnapf für Armaturenbrettmontage SD-Speicherkarte HINWEIS: Änderungen des Zubehörs und zugehöriger Teilenummern ohne Vorankündigung aufgrund von Verbesserungen vorbehalten. - 5 -... -
Seite 7: Ansicht Des Hauptgeräts
Ansicht des Hauptgeräts Front- und Seitenblende EIN/AUS-Taste Drücken Sie die EIN/AUS-Taste mehrfach, um in den Standby-Betrieb zu wechseln oder ihn zu verlassen. Speicherkartenlaufwerk Stecken Sie die SD-Karte in das Laufwerk. Kopfhörerbuchse Zum Anschließen von Kopfhörern (optional) für ungestörtes Hören. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet. -
Seite 8: Rückansicht
Ansicht des Hauptgeräts Rückansicht Buchse für externe GPS-Antenne Zum Anschließen einer externen GPS-Antenne (optional). EIN/AUS-Schalter Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Lautsprecher - 7 -... -
Seite 9: Systemanschlüsse
Systemanschlüsse Stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle anderen Geräte, die an diesem Gerät angeschlossen sind, ausgeschaltet und von der Stromversorgung abgezogen sind, bevor Sie das Gerät an irgendein anderes externes Gerät anschließen. Anschließen an eine externe GPS-Antenne (Optional) Das Gerät ist mit einer Buchse für das Anschließen einer GPS-Antenne ausgelegt. -
Seite 10: Anschluss An Einen Pc
Systemanschlüsse Anschluss an einen PC Das Gerät ist mit einem USB-Port ausgestattet, über den Sie es an einen PC anschließen können. Die Abbildung unten zeigt die Details: Installation des Treibers Schalten Sie das Gerät ein. Schließen Sie das Gerät mit dem USB-Kabel (im Lieferumfang enthalten) an den PC an. -
Seite 11: Vorbereitung Der
Vorbereitung der Stromversorgung Verwenden des Kfz-Ladegeräts Im Lieferumfang des Geräts ist ein Kfz-Ladegerät für die Stromversorgung über die Autobatterie enthalten. Schließen Sie den Stecker des Kfz-Ladegeräts am Netzstecker (5V) des Geräts und das andere, größere Ende des Ladegeräts am 12V-Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs an, siehe Abb. -
Seite 12: Hauptmenu
Allgemeine Einstellungen Hauptmenu Nach dem E inschalten des Geräts erscheint folgende Anzeige auf dem Bildschirm: Drücken Si , um die Karte anzuzeigen; drücken Sie um die Bluetooth Fun ktion zu nutzen; drücken Sie , um zum Menupunkt Einstellungen zu gelangen. Das Symbol zeigt den aktuellen Ladezustand der Batterie an;... - Seite 13 Allgemeine Einstellungen atum Drücken im Menupunkt Einstellungen , um das aktuelle Datum zu ändern. Mit den Tasten an der linken Seite können Sie das Jahr ändern ; mit den beiden Tasten an der rechten Seite können Sie den Monat ändern. Mit gelangen sie zurück.
- Seite 14 Allgemeine Einstellungen Zeit Drücken Sie im Menupunkt Einstellungen, um die Zeit zu verändern: Drücken Sie die Tasten, um Ihre Zeitzone einzustellen; drücken Sie die Tasten auf der linken Seite des Bildschirms, um die Stunden einzustellen und die Tasten auf der rechten Seite, um die Minuten einzustellen. Um zurückzukehren, drücken Sie Sprache Drücken Sie...
-
Seite 15: Bluetooth Funktion
Bluetooth Funktion Das Gerät ist mit einer Bluetooth Funktion ausgestattet. Diese erlaubt es Ihnen, Telefongespräche über Ihr GPS System zu führen, wenn Ihr Telefon mit BT ausgestattet ist. Bluetooth Haupt Bildschirm Drücken Sie im Hauptmenu, um zum Bluetooth Bildschirm zu gelangen. Drücken Sie um eine Telefonnummer zu wählen. - Seite 16 Bluetooth Funktion Schritt 2: Aktivieren der Bluetooth Funktion des GPS Drücken Sie im Menupunkt Bluetooth, um zum Bluetooth Manager zu gelangen: Drücken Sie im BT Manager Menu, um ins Bluetooth Setting Menu zu gelangen. SV072701 Klicken Sie die gelben Kästchen an, um die darin enthaltenen Befehle zu aktivieren; drücken Sie , um Ihre Einstellungen zu speichern.
- Seite 17 Bluetooth Funktion Nachdem die Suche beendet ist, werden die gefundenen Bluetooth Geräte auf dem Bildschirm aufgelistet. Ihr Handy könnte beispielsweise in dieser Liste erscheinen. Drücken Sie noch einmal , um eine erneute Suche durchzuführen. Drücken Sie , um das ausgewählte Bluetooth Gerät aus der Liste zu löschen. Schritt 4: Verbindung und Trennung von GPS und Handy.
- Seite 18 Bluetooth Funktion Schritt 5: Aktivierung des Bluetooth Handsfree Voice Gateway Protokolls Nachdem GPS und Handy erfolgreich miteinander verbunden sind, drücken Sie im Bluetooth Manager Menu, um verfügbare Bluetooth Protokolle zu suchen. Folgendes Bild wird erscheinen: Wählen Sie Handsfree Voice Gateway und drücken Sie , um es zu aktivieren.
-
Seite 19: Verbindung Von Gps Und Handy Unterbrechen
Bluetooth Funktion Durch drücken der Taste können Sie Verbindungen aktivieren und deaktivieren; durch drücken der durch drücken der Taste können Sie das gewählte Gerät aus der Liste löschen. Verbindung von GPS und Handy unterbrechen Drücken Sie die Taste im BT Manager Menu, um Ihr GPS von Ihrem Handy zu trennen. -
Seite 20: Telefonbuch
Bluetooth Funktion Während des Gespräches zeigt der Bildschirm folgendes an. Drücken Sie um die Lautstärke zu regeln. Drücken Sie um den Lautsprecher ein- bzw. auszuschalten. Drücken Sie um das Gespräch zu beenden. Drücken Sie um ins Bluetooth Hauptmenu zurückzukehren. Drücken Sie um über ihr Handy zu sprechen;... - Seite 21 Bluetooth Funktion Im Menupunkt Telefonbuch können Sie sich durch drücken der Tasten in Ihrer Telefonliste auf und abbewegen. Wählen Sie eine Telefonnummer und bestätigen Sie diese durch drücken der Taste. Die Anwahl beginnt automatisch. Drücken Sie , um die gewählte Nummer zu löschen. Drücken Sie um ins nächst höhere Menu zu gelangen.
- Seite 22 Bluetooth Funktion Gesprächübersicht Drücken Sie im Bluetooth Menu, um sich eine Übersicht über die zuletzt geführten Gespräche anzeigen zu lassen. Drücken Sie um die zuletzt angenommen Anrufe anzuzeigen. Drücken Sie um die zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen. Drücken Sie um die zuletzt nicht angenommenen Anrufe anzuzeigen. Drücken Sie um den angezeigten Eintrag zu löschen;...
-
Seite 23: Einbau Des Navigationsgeräts
Einbau des Navigationsgeräts Befestigen Sie das Gerät anhand der nachfolgenden Schritte mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen Montagezubehörs (Kfz-Halterung, Aufnahmehalter usw.) im Fahrzeug. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 1. Siehe Abb. 1. Fixieren Sie das Gerät am Aufnahmehalter. Im Aufnahmehalter ist ein Funk-Empfänger enthalten. Er kann das Signal empfangen, das vom Sender in der Rückfahrkamera gesendet wird, und diese Signale über die Kombination von Gerät und Aufnahmehalter an das Navigationsgerät weiterleiten (siehe... - Seite 24 - 23 -...
-
Seite 25: Einbau Der Rückfahrkamera
Einbau der Rückfahrkamera Ihr Navigationsgerät ist mit einer Rückfahr-Funkkamera ausgestattet. Sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird, zeigt der Bildschirm des Navigationsgeräts die Aufnahmen der Rückfahrkamera an. Auf diese Weise werden Sie beim Einparken in unübersichtlichen Stellen unterstützt (dazu muss die Kamera mit dem Rücklicht verbunden sein). - Seite 26 Einbau der Rückfahrkamera Sie müssen nun das Stromkabel der Kamera durch die Karosserie des Fahrzeugs zum Rückfahrscheinwerfer-Schaltkreis führen. Bei einigen Fahrzeugen ist bereits eine Öffnung für die Kabelführung vorgesehen, die Sie verwenden können (Abb. 2), üblicherweise befindet sie sich dort, wo die Kennzeichenleuchte angebracht ist.
- Seite 27 Einbau der Rückfahrkamera Nun müssen Sie die Rückfahrscheinwerfer des Fahrzeugs finden. Drehen Sie den Nun müssen Sie die Rückfahrscheinwerfer des Fahrzeugs finden. Drehen Sie den Zündschlüssel des Fahrzeugs auf die Position Zubehör, ziehen Sie die Zündschlüssel des Fahrzeugs auf die Position Zubehör, ziehen Sie die Feststellbremse an und legen Sie den Rückwärtsgang ein.
- Seite 28 Einbau der Rückfahrkamera KAMERA Schaltdiagramm Die Kamera ist mit einem Verpolungsschutz ausgestattet. Wenn die Kamera nicht funktioniert, prüfen Sie bitte, ob der rote Leiter am positiven (+) und der schwarze Leiter am negativen (-) Leiter angeschlossen ist. WARNUNG: +12V DC RÜCKFAHRLEUCHTE Die Kameraantenne befindet sich im Stromkabel.
-
Seite 29: Prüfen Des Systems
Einbau der Rückfahrkamera Prüfen des Systems Bringen Sie das negative Batteriekabel wieder an der Batterie an. Ziehen Sie die Feststellbremse an und schalten Sie die Zündung ein. Starten Sie das Fahrzeug NICHT. Legen Sie den Rückwärtsgang ein. Die Kamera sendet nun ein Signal, das das Navigationsgerät automatisch erkennt und sich deshalb in den Rückfahrkamera-Betrieb umschaltet. -
Seite 30: Fehlersuche Und
Fehlersuche und Fehlerbehebung Anhand der unten aufgeführten Tabellen können Sie einfache Probleme selbst erkennen und lösen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Wenn Sie meinen, dass etwas mit dem Gerät nicht stimmt, schalten Sie es bitte sofort aus und trennen Sie den Stromsteckverbinder vom Gerät. Reparieren Sie das Gerät nie selbst. - Seite 31 Fehlersuche und Fehlerbehebung MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE ABHILFE PROBLEM Schauen Sie nach und entfernen alle Das Gerät oder die Antenne Das Signal ist Gegenstände, sind verdeckt. Signalempfang instabil. beeinträchtigen könnten. Prüfen Sie, ob die Das Gerät vibriert zu stark. Halterung richtig eingebaut ist.
-
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten TFT-Bildschirmgröße 4,3 Zoll Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz Tonsignal-Rauschabstand ≥65 dB Tonverzerrung oder Rauschen ≤ -20 dB (1 kHz) Kanaltrennung ≥70 dB (1 kHz) Dynamikbereich ≥80 dB (1 kHz) Spannung 5V DC Stromverbrauch <8 W Navigationsgerät 117 mm x 80 mm x 20 mm (L x B x T) Abmessungen Rückfahrkamera 215 mm x 36 mm x 33 mm (L x B x T) -
Seite 33: Garantie-Bedingungen
Fachkräfte oder für verzögerte oder manipulierte Fabrikationsnummern. 9) Im Falle von Streifällen: Das Gericht von Luxembourg ist das einzig kompetente. 10) Für weitere Informationen setzen Sie sich in Verbindung mit: SEVIC SYSTEMS LUXEMBOURG S.A oder SEVIC SYSTEMS GmbH Zone Industrielle Breedewues Hermannstr. - Seite 34 Web: www.sevic.com Web: www.sevic.com - 33 -...