+GF+ JRG LegioTherm Powerbox Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für +GF+ JRG LegioTherm Powerbox
- Seite 1 JRG LegioTherm Powerbox Montage- und Bedienungsanleitung Art. Nr. 3620 Instruction de montage et mode d’emploi D 2 – 20 Istruzioni per il montaggio e l’uso F 21 – 40 I 41 – 60 Installation and operating instructions E 61 – 80...
- Seite 2 Index Vorwort 1.0 Hinweise Die Montage- und Bedienungsanleitung enthält 2.0 Verpackung/Transport wichtige Hinweise, um das JRG LegioTherm- 3.0 Konformität/EG Herstellererklärung System sicher und sachgerecht zu betreiben. 4.0 Aufbau Ihre Beachtung hilft, Gefahren und Ausfallzeiten 5.0 Montage möglichst zu verhindern und die Zuverlässigkeit 6.0 Inbetriebnahme zu erhöhen.
-
Seite 3: Sicherheitssymbole
Hinweise kann zu Störungen führen. Inbetriebnahme aufmerksam durch. Die eingesetzten Symbole bedeuten: 1.2 Verwendung/Funktion 1.1 Sicherheitssymbole Die JRG LegioTherm Powerbox dient zur Spannungsversorgung des Zirkulationsreglers Gefahr JRG LegioTherm-System. Mit der JRG Legio- Dieses Symbol weist auf ein hohes Therm Powerbox wird die Spannung von 230 V AC Verletzungsrisiko für Personen hin. - Seite 4 Auslegung Spannungsversorgungskabel Art. Nr. 3630 Um die Spannungsversorgung sicherzustellen, muss die maximale Länge des Spannungs- kabels 24 V DC Art. Nr. 3630 im Zusammenhang mit der Anzahl der eingebauten JRG Legio- Therm 2T abgestimmt werden (siehe Planungs- unterlagen JRG LegioTherm-System).
- Seite 5 Installationsvariante Basic 24 V 230 V Powerbox...
- Seite 6 Installationsvariante Standard 24 V RS 485 230 V Powerbox Master...
-
Seite 7: Gefahr Durch Elektrische Energie
Fachpersonal, d.h. einen Sanitärinstallateur übersteigen, können das Gerät oder ein konzessioniertes Unternehmen für beschädigen. Sanitärinstallationen, erfolgen. Schutzleiter Die JRG LegioTherm Powerbox muss 1.4 Gefahr durch elektrische Energie immer an einen Erdleiter angeschlos- Anschlüsse sen werden. Alle elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen elektrotechnischen 1.5 Einbauort... -
Seite 8: Konformität/Eg Herstellererklärung
2.0 Verpackung/Transport Hinweis Transportieren und lagern Sie die JRG LegioTherm Powerbox nur in der Origi- nalverpackung. Schützen Sie die ver- packte JRG LegioTherm Powerbox vor Feuchtigkeit. 3.0 Konformität/EG Hersteller- erklärung Die Angaben zum Produkt, z.B. Seriennummer oder CE-Kennzeichnung, sind auf dem Typen- schild ersichtlich. - Seite 9 4.0 Aufbau 4.1 Massblatt Art. Nr. Netzanschluss Spannung 3620.001 EU (ausser Italien) 230 V/24 V 0.800 3620.005 Schweiz 230 V/24 V 0.800 3620.010 Italien 230 V/24 V 0.800...
-
Seite 10: Die Jrg Legiotherm Powerbox Wird Steckerfertig Geliefert
4.2 Systemteile Die JRG LegioTherm Powerbox wird steckerfertig geliefert: 45 W EU (ohne Italien) (0% *CEGM2FCPK .MUCP@MV (0% *CEGM2FCPK .MUCP@MV *LKQ>DB RKA BAFBKRKDP>KIBFQRKD (0% *CEGM2FCPK .MUCP@MV PR ,P *LKQ>DB RKA BAFBKRKDP>KIBFQRKD (0% *CEGM2FCPK .MUCP@MV PR ,P *LKQ>DB RKA BAFBKRKDP>KIBFQRKD &KPQOR@QFLK AB JLKQ>DB... - Seite 11 Pos. Bauteile Beschreibung EMV geprüfte Elektronik mit Umwandlung 230 V AC auf 24 V DC in Kunststoffgehäuse, zur Spannungsversorgung JRG LegioTherm Powerbox für Master und JRG LegioTherm 2T mit vormontierter Wandbefestigung aus Edelstahl und 2-poligem vormontiertem Steckteil Bestehend aus: Wandbefestigungsset...
-
Seite 12: Technische Daten
4.3 Technische Daten Arbeitstemperatur – 10 bis 60°C Netzspannung (Input) 230 V AC Luftfeuchtigkeit 20 bis 90% r.F. Niederspannung (Output) 24 V DC 1 (mit Schutzleiter- Stromaufnahme (Input) 0.7 A Schutzklasse anschluss) Stromaufnahme (Output) 1.9 A SEV Stecker, Netzanschluss CH CH-3-polig, Absicherung Kabellänge 2 m... - Seite 13 5.1 JRG LegioTherm Powerbox vertikal siehe Abb. 4) Befestigungslöcher- anzeichnen und Bohren ( 7 mm) Die JRG LegioTherm Powerbox kann horizontal (siehe Abb. 1) oder vertikal (siehe Abb. 2) - Das seitliche minimal Mass montiert werden. (Wand bis JRG LegioTherm Powerbox) von 100 mm beachten (siehe Abb.
- Seite 14 - Dübel einsetzen und Schrauben (siehe Abb. 5a) bis zu einem Wandabstand von min. 6.5 mm oder max. 8 mm einschrauben (siehe Abb. 5b) - Bei Unebenheiten der Wand, muss der Wandabstand individuell gewählt werden Bohrung für Dübelloch max. 8 min.
- Seite 15 JRG LegioTherm Powerbox montieren 5.2. Montage Spannungsversorgungskabel - Die JRG LegioTherm Powerbox mit dem vor- Spannungsversorgungskabel anschliessen montiertem Befestigungsblech an den mon- tierten Schrauben einhängen und nach unten - Steckteil aus der JRG LegioTherm Powerbox ziehen (siehe Abb. 6) entfernen (siehe Abb. 7) - Es ist zu überprüfen, dass die JRG LegioTherm...
- Seite 16 - Ist das Spannungsversorgungskabel 24 V DC am Steckteil montiert, wird dieses wieder in die JRG LegioTherm Powerbox eingeführt (siehe Abb. 10) - Mit Hilfe der Beschriftung an der JRG Legio- Therm Powerbox ist zu überprüfen, ob die Leiter richtig angeschlossen sind (siehe Abb.
- Seite 17 Netzstecker in die Steckdose einstecken gemäss Montageanleitung installiert wurde (siehe Abb.12) - Die Kabel ordnungsgemäss verlegt und angeschlossen sind - Die JRG LegioTherm Powerbox gemäss Montageanleitung montiert wurde Gefahr: Abb. 11 Erst wenn das ganze JRG LegioTherm- System montiert und verkabelt ist,...
-
Seite 18: Wartung/Kontrolle
An der JRG LegioTherm Powerbox dürfen keine Veränderungen und keine Repara- Die JRG LegioTherm Powerbox ist wartungsfrei. turen durchgeführt werden. An der JRG LegioTherm Powerbox können keine Funktionskontrollen durchgeführt werden. 8.0 Ausserbetriebsetzung Beachten Sie jedoch die Montage- und Bedie- nungsanleitung der jeweils gewählten Installati- Bei einer Ausserbetriebsetzung müssen folgende... -
Seite 19: Entsorgung
9.0 Entsorgung Wir erklären hiermit, dass für die unvollständige Maschine Systemteile des JRG LegioTherm-Systeme, Netzteil 45 W für Spannungsversorgung der können gemäss den örtlichen Vorschriften Zirkulationsregler, aus Kunststoff, Spannungs- entsorgt werden. versorgung 230 V, inkl. 2 m Gerätekabel mit Stecker 10.0 Anhang •... - Seite 20 EN ISO 12100-1:2003 • Unvollständige Maschine konform ist Sicherheit von Maschinen, -Grundbegriffe, mit den einschlägigen Bestimmungen allgemeine Gestaltungsleitsätze – folgender weiterer EU-Richtlinien Teil 1: Grundsätzliche Terminologie, Methodologie • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN ISO 12100-2:2003 Sicherheit von Maschinen, -Grundbegriffe, • EMV-Richtlinie 2004/108/EG allgemeine Gestaltungsleitsätze –...
- Seite 84 Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00 www.jrg.ch, info.jrg.ps@georgfischer.com Georg Fischer JRG SA Via Boscioro 20, CH-6962 Viganello/Lugano Phone +41 (0)91 972 26 26, Fax +41 (0)91 972 26 27 www.jrg.ch, ti.jrg.ps@georgfischer.com Georg Fischer GmbH Nördliche Grünauerstrasse 65,...