Seite 2
ESPRIT EX MANUEL DE L’UTILISATEUR P.1-P.10 OWNER’S MANUAL P.11 - P19 BENUTZERHANDBUCH P.20 - P.29...
Seite 12
ESPRIT EX OWNER’S MANUAL P.11 - P.19 MANUEL DE L’UTILISATEUR P.1-P.10 BENUTZERHANDBUCH P.20 - P.29...
Seite 21
ESPRIT EX BENUTZERHANDBUCH P.20 - P.29 MANUEL DE L’UTILISATEUR P.1-P.10 OWNER’S MANUAL P.11 - P.19...
Seite 22
VORWORT Lieber Kunde, Sie haben gerade ein Audio-Video-Produkt von TRIANGLE gekauft. Wir beglückwünschen Sie zu diesem Kauf und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir wünschen Ihnen viele vergnügliche Stunden und Hörerlebnisse mit diesem Produkt, dem bei der Herstellung stets große Aufmerksamkeit geschenkt wurde.
Stellen Sie ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt bereit, das speziell für den Anschluss von Lautsprechern entwickelt wurde. Das Kabel Haute définition von TRIANGLE wird die besten Ergebnisse erzielen. Verwenden Sie Kabel gleicher Länge für den rechten und linken Lautsprecher Bitte achten Sie auf die Polung + und - für jeden Lautsprecher.
Seite 24
die unteren Klemmen die Eingänge des Signals für den Tieftonzweig darstellen. Ein Verstärker gewährleistet die Versorgung des Tieftonzweigs, und der zweite die Versorgung für den Mittelton-/Hochtonzweig (siehe nachfolgendes Schema). Wenn keine zwei Verstärker verwendet werden, können Sie nur einen verwenden, wenn dieser über zwei Lautsprechergruppen A und B verfügt.
Seite 25
Platzierung für die Stereoanlage: Für die Platzierung Ihrer Lautsprecher müssen Sie folgende Regeln beachten: • Vermeiden Sie zu hallende Räume, wie Wohnzimmer mit Fliesen ohne Teppich und mit Fenster ohne Vorhänge. • Ihr Hörbereich darf sich nicht zu nah an den Lautsprecherboxen befinden: mindestens 2m entfernt.
Seite 26
Platzierung für das Home Cinema: Der typische Aufbau eines Home-Cinema- Systems beinhaltet: Zwei Frontlautsprecher links und rechts Einen Centerlautsprecher Einen oder mehrere Subwoofer ehrere Surround-Lautsprecher (Signal 5.1 : 2 Surround-Lautsprecher, Signal 6.1 : 3 Surround-Lautsprecher, Signal 7.1 : 4 Surround-Lautsprecher). Um die Centerlautsprecher optimal zu platzieren, müssen dieselben Kriterien wie für die Aufstellung einer Stereoanlage beachtet werden (siehe Abschnitt Platzierung für die Stereoanlage).
Seite 27
Sie sind für die Erzeugung der Raumatmosphäre zuständig, der Hörer muss sie nicht lokalisieren können. Sie müssen daher nicht in Ohrenhöhe aufgestellt werden. Auf den Surround-Lautsprechern von TRIANGLE finden Sie Wandbefestigungspunkte. Bitte achten Sie auf eine Befestigung entsprechend dem Gewicht des Lautsprechers.
Seite 28
Schäden, die Ihr Lautsprecher aufweisen könnte und die auf eben diese Fehler zurückzuführen sind. Diese Garantie wird nur dem ersten Nutzer dieses Produkts und nur nach Erhalt des Garantiescheins von der Gesellschaft TRIANGLE, dem ein Duplikat der Kaufrechnung beiliegt, gewährt.
Seite 29
Sie sich mit dem nationalen Vertriebshändler in Verbindung, der Ihnen den Ort, an dem Ihr Gerät repariert wird, mitteilen wird. Sie können TRIANGLE in Frankreich anrufen oder unsere Internetseite besuchen, um die Kontaktdaten Ihres örtlichen Vertriebshändlers in Erfahrung zu bringen.
Seite 30
BESONDERHEITEN Produkte HEYDA EX VOCE EX TITUS EX COMETE EX ALTEA EX ANTAL EX Empfindlichkeit (dB/W/m) 100 - 20 60 - 20 55 - 20 50 - 20 45 - 20 40 - 20 Bandbreite (+ - 3dB Hz - kHz) Zulässige Leistung (W) Spitzenbelastbarkeit (W) Wege...
Seite 32
Création et design par TRIANGLE, France www.triangle-fr.com...