Royal Class 65983 Gebrauchsanleitung

Da bin ich mir sicher.
Trolleyset aus
Polycarbonat
Set de trolleys en polycarbonate |
Set di trolley in policarbonato
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
AT CH
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
EIE IMPORT GMBH
GEWERBESTRASSE 20
4642 SATTLEDT
AUSTRIA
5
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA
ID: #05006
KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE •
ASSISTENZA POST-VENDITA 65983
+43 732 915 098
AT
+41 445 831 052
CH
Hofer@protel-service.com
AT
Aldi-Suisse@protel-service.com
CH
Modell/Type/Modello:
65983 12/2017
A
B
C
Teile des
Kombinationsschlosses
Taste
1
TSA-Schloss
2
Ziffernräder
3
Reset-Taste
4
Allgemeines
Gebrauchsanleitung lesen
und aufbewahren
Diese Gebrauchsanleitung gehört zu
diesem Trolleyset aus Polycarbonat
(im Folgenden „Trolley" genannt) und
enthält wichtige Informationen zur
Benutzung.
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie den Trolley
verwenden. Dies gilt insbesondere für
die Sicherheitshinweise. Andernfalls
können Sie sich verletzen oder den
Trolley beschädigen.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf
den in der Europäischen Union gül-
tigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezifische
Richtlinien und Gesetze.
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung
zur späteren Nutzung auf. Wenn Sie
den Trolley an Dritte weitergeben,
händigen Sie unbedingt auch diese
Gebrauchsanleitung mit aus.
Symbolerklärung
Das TSA-Kombinationsschloss ist von
der US-amerikanischen Verkehrssicher-
heitsbehörde (Transportation Security
Administration, TSA) zugelassen, so-
dass Sicherheitsbehörden Ihren Trolley
öffnen und inspizieren können, ohne
ihn zu beschädigen.
Sicherheit
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Der Trolley ist nur zum Tragen Ihrer
persönlichen Sachen von einem Ort
zum anderen bestimmt. Er ist aus-
schließlich für den Privatgebrauch
bestimmt und nicht für gewerbliche
Anwendungen geeignet.
Verwenden Sie den Trolley nur wie in
dieser Gebrauchsanleitung beschrie-
ben. Jede andere Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar zu Perso-
nenschäden führen. Der
1
Trolley ist kein Kinderspielzeug.
2
Der Hersteller oder Händler über-
nimmt keine Haftung für Schäden, die
durch nicht bestimmungsgemäßen
oder falschen Gebrauch entstanden
sind.
3
WARNUNG!
4
Verletzungsgefahr!
Ein falsches Anheben und Tragen
sperriger Gepäckstücke kann zu Ver-
letzungen der Knochen, Muskeln und
Gelenke führen.
− Positionieren Sie Ihre Hände beim
Anheben oder Tragen des Trolleys
an beiden Seiten des Trolleys, um
ihn anzuheben. Lassen Sie sich
helfen, wenn der Trolley zu schwer
ist.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Eine unsachgemäße Benutzung des
Trolleys kann zu Beschädigungen
führen.
− Ziehen Sie den Trolley nicht, wenn
Sie Treppen steigen, sondern tragen
Sie den Trolley stattdessen.
− Vermeiden Sie ein Überfüllen des
Trolleys, da dies zu Beschädigungen
des Trolleys oder des Inhalts führen
kann.
− Überschreiten Sie nicht das maxi-
male Gesamtgewicht des großen
Trolleys von 34,4 kg und des kleinen
Trolleys von 13,9 kg.
Auspacken und Prüfen
− Nehmen Sie den Trolley aus der
Verpackung und prüfen Sie, ob
er Schäden aufweist. Ist dies der
Fall, benutzen Sie den Trolley
nicht. Wenden Sie sich über die
auf der Garantiekarte angegebene
Serviceadresse an den Hersteller.
− Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht
mit der Verpackung spielen. Sie
können sich beim Spielen darin
verfangen und ersticken.
Persönliche
Zahlenkombination
einstellen
Stellen Sie sicher, dass die Reißver-
schlüsse während der Einstellung
der Zahlenkombination nicht einge-
klemmt sind.
3
1. Drehen Sie die Ziffernräder
die werkseitig eingestellte Zahlen-
kombination „0-0-0" (siehe Abb. A).
2. Drücken Sie mit einem spitzen
Gegenstand (z. B. einem Bleistift) auf
die Reset-Taste 4 , bis sie einen
leisen Klickton hören.
3. Halten Sie die Reset-Taste gedrückt,
und stellen Sie durch Drehen der
Ziffernräder Ihre persönliche Zah-
lenkombination ein. Lernen Sie Ihre
persönliche Zahlenkombination
auswendig.
4. Lassen Sie die Reset-Taste los.
1
5. Schieben Sie die Taste nach
rechts (siehe Abb. B). Das Schloss ist
entriegelt.
Damit haben Sie die Einstellung Ihrer
persönlichen Zahlenkombination
abgeschlossen.
Persönliche
Zahlenkombination
zurücksetzen
Drücken Sie nicht die Reset-Taste,
wenn Sie sich nicht mehr an die zuletzt
von Ihnen eingestellte Zahlenkombi-
nation erinnern können. Die Zahlen-
kombination kann ohne die aktuelle
Kombination nicht zurückgesetzt
werden.
3
1. Drehen Sie die Ziffernräder
die zuletzt von Ihnen eingestellte
Zahlenkombination.
2. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5
in Kapitel „Persönliche Zahlenkom-
bination einstellen", um die Zahlen-
kombination zurückzusetzen.
Damit haben Sie die Einstellung Ihrer
persönlichen Zahlenkombination
zurückgesetzt.
TSA-Schloss
2
− Für das TSA-Schloss wird kein
Schlüssel mitgeliefert, da das
Schlüsselschloss nur für Sicherheits-
kontrollen dient.
− Wenn der TSA-Schließzylinder offen
ist, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn
auf die Position des roten Punkts,
um ihn wieder zu schließen. Hierzu
können Sie ein beliebiges Werkzeug
verwenden, das in den Zylinder
passt (siehe Abb. C).
Reinigung
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Eine unsachgemäße Reinigung des
Trolleys kann zu Beschädigungen
führen.
− Verwenden Sie keine aggressiven
lösungsmittelhaltigen Reinigungs-
mittel.
− Verwenden Sie keine kratzenden
oder spitzen Reinigungsutensilien
wie Messer, Metall- oder Nylonbürs-
ten oder Ähnliches. Diese können
die Oberflächen beschädigen.
1. Reinigen Sie den Trolley mit einem
feuchten Tuch.
2. Lassen Sie den Trolley vollständig
trocknen, bevor Sie ihn verstauen.
Aufbewahrung
− Bewahren Sie den Trolley an einem
sauberen, trockenen Ort auf.
− Halten Sie den Trolley von direktem
Sonnenlicht und von Wärmequellen
fern.
Entsorgung
auf
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung
sortenrein. Entsorgen Sie Pap-
pe und Karton als Altpapier
und Folie über die entspre-
chende Wertstoffsammlung.
Trolley entsorgen
Altprodukte dürfen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden!
Sollte der Trolley einmal nicht mehr
verwendet werden können, entsorgen
Sie ihn entsprechend den in Ihrem
Bundesland oder Land geltenden
Bestimmungen.
Technische Daten
Modell: 65983
Material: Polycarbonat
Abmessungen:
- ca. 54 × 30 × 77–105 cm (groß)
- ca. 37 × 22 × 52–105 (klein)
Volumen:
- ca. 97 L (groß); ca. 32 L (klein)
Gewicht:
- ca. 4,36 kg (groß); ca. 2,74 kg (klein)
Maximale Zuladung:
- ca. 30 kg (groß); ca. 11,2 kg (klein)
auf
Maximales Gesamtgewicht:
- ca. 34,4 kg (groß); ca. 13,9 kg (klein)