Sensor Therm HE1200 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sensor Therm HE1200
- Seite 1 Portabler Temperaturstrahler HE1200 Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............................3 Informationen zu dieser Anleitung .................... 3 CE-Konformität und Standards ....................3 Haftungsbeschränkung ......................3 Gewährleistung ......................... 3 Urheberschutz ........................... 3 Symbolerklärung ........................4 Kundendienst / Ersatzteile ......................4 Entsorgung ..........................4 Lieferumfang ..........................4 1.10 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. -
Seite 3: Allgemeines
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Allgemeines Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Be- standteil des Gerätes und muss jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese An- leitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanwei-... -
Seite 4: Symbolerklärung
HE1200-Temperaturstrahler mit Drehschalter oder Steuereinheit. 1.10 Bestimmungsgemäße Verwendung Der HE1200 ist ein sehr schneller, kleiner und portabler Temperaturstrahler, mit dem in wenigen Minu- ten Pyrometer überprüft oder die Verluste bei Messungen durch Fenster oder z.B. das Optiksystem ei- ner Laser-Bearbeitungsoptik ermittelt sind. -
Seite 5: Sicherheit
Der Lufteinlass des Lüfters muss frei bleiben, um die Luftzirkulation zu gewährleisten. Keine brennbaren Gegenstände in der Nähe vom Strahler aufstellen. Geräte mit Drehschalter: Vor dem Ausschalten muss der HE1200 zum Abkühlen noch 5 Minuten auf Lüfterstufe I gestellt werden. -
Seite 6: Anschluss
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Anschluss Anschluss Geräte mit Drehschalter Strahlereinheit Drehschalter Spannungsver- sorgung 230 V AC Steckverbinder Spannungsversorgung: Der Temperaturstrahler wird über den Schukostecker mit der Netzspan- nung verbunden (230 V AC, 50-60 Hz bei einer Leistungsaufnahme von max. 500 W). -
Seite 7: Anschluss Eines Regelpyrometers (Optional)
Regelpyrometer zu erreichen, sollten beide Pyrometer im gleichen Spektralbereich messen. Bei der Wahl des Messbereichs vom Regelpyrometer stehen dabei die Temperaturen der Anwendung im Vor- dergrund, nicht der gesamtmögliche Bereich des HE1200. 3.2.1.1 Lichtleiter-Biegeradius Bei der Verlegung des Lichtleiters ist zu beachten, dass der minimale Biegeradius nicht unterschritten werden darf. -
Seite 8: Lichtleitermontage Objektivseite
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Anschluss 3.2.1.4 Lichtleitermontage Objektivseite Vor der Lichtleitermontage wird das Objektiv auf der Unterseite der Strahlereinheit eingeschraubt: - entweder direkt in die Gewin- debohrung (nur bei senkrech- Objektiv direkt Objektiv an ter Aufstellung der Strahlerein- 90°-Umlenkung heit) - oder über die optional montier-... -
Seite 9: Inbetriebnahme
4.2.1 Geräte mit Drehschalter Strahlereinheit Drehschalter Spannungsver- sorgung 230 V AC Zum Einschalten wird der Drehschalter auf Position II gestellt, der HE1200 fängt sofort an, auf die ma- ximale Temperatur von etwa1200°C zu heizen. Schaltpositionen: Gerät ist ausgeschaltet Lüfter ist eingeschaltet Strahlereinheit und Lüfter sind eingeschaltet... -
Seite 10: Temperaturreglung Im Manuellen Modus
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Anwendung 4.2.2.1 Temperaturreglung im manuellen Modus Umschalter auf Position I, Manuelle Temperatur: Die Temperatur wird über den Temperatureinsteller vorgegeben. Sie wird I Manual temperature nicht angezeigt, die Erfassung erfolgt über ein Pyrometer. Temperatureinsteller: Der Regler stellt zwischen linkem und rechtem An- schlag eine Temperatur zwischen etwa 100°... -
Seite 11: Einstellbare Blende
Anwendung 5.2.1 Einstellbare Blende Da die Strahlerfläche beim HE1200 im Gegensatz zu einem Kalibrierstrahler nicht vollständig homogen strahlt, können Messungen an unterschiedlichen Stellen Temperaturunterschiede von wenigen Grad ergeben. Die Blende kann verwendet werden, um bei unterschiedlichen Messungen immer eine mittige Messstelle zu finden und solche Temperaturunterschiede damit auf ein Minimum zu reduzieren. -
Seite 12: Software Sensortools
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Software SensorTools Software SensorTools Die Software ist notwendig, um ein M3- / oder H3-Pyrometer mit der Einpunkt-Abgleichfunktion zu kalib- rieren und justieren (siehe 6.3). Weiter wird bei Verwendung eines Regelpyrometers der Sollwert dar- über vorgegeben. Sie ist im Lieferumfang jedes Pyrometers enthalten. -
Seite 13: Regelparameter Bestimmen
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Software SensorTools Zum Anmelden des zweiten Pyrome- ters wird die Prozedur in einem der Ge- Zu prüfendes räte-Verbindungsfenster wiederholt, es Pyrometer können nun die Messwerte vom zu prü- fenden und dem Regelpyrometer vergli- chen werden. Regelpyrometer mit Sollwerteingabe ... -
Seite 14: Einpunkt-Abgleichfunktion Über Software Sensortools
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Software SensorTools Einpunkt-Abgleichfunktion über Software SensorTools Über wird das Fenster für den Einpunktabgleich geöffnet. Diese Funktion wird zum Nachjustieren eines M3- oder H3-Pyrometers auf eine hauptsächlich verwen- dete Messtemperatur eingesetzt und kann verwendet werden, um z.B. die optischen Verluste bei Mes- sungen durch Fenster oder Linsen mit unbekanntem Transmissionsgrad zu kompensieren (z.B. -
Seite 15: Technische Daten
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Technische Daten Technische Daten Temperatur mit Drehschalter: auf max. Temperatur von ca. 1200°C eingestellt mit Control Unit: einstellbar von 100 – 1200°C Aufheizzeit ca. 3 min Abkühlzeit ca. 5 min Messfläche ca. 10 mm Strahlermaterial Keramik Messöffnung Pyrometer Einstellbare Blende 0,9–12 mm... -
Seite 16: Wartung
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Technische Daten Wartung Der Temperaturstrahler wurde vor Auslieferung getestet und überprüft. Es ist keine regelmäßige War- tung erforderlich. Reinigung VORSICHT, Verbrennungsgefahr. Den Strahler nur in ausgekühltem Zustand reinigen. Sonst besteht Verbrennungsgefahr oder Teile des Strahlers könnten beschädigt werden. -
Seite 17: Index
Portabler Temperaturstrahler HE1200 Index Index Messtechnik ............10 Messung mit Einpunkt-Abgleichfunktion ....11 Anschluss .............. 6 Anschluss eines Regelpyrometers ......7 Anschluss eines zu überprüfenden Pyrometers ..8 Nachträgliche Montage der 90°-Umlenkung ..8 Anwendung ............10 Aufheizen ............... 9 Aufstellen ............... - Seite 18 Sensortherm GmbH Hauptstraße 123 65843 Sulzbach Tel: +49 (0)6196 64065-80 Fax: +49 (0)6196 64065-89 E-Mail: info@sensortherm.de Internet: www.sensortherm.de © Sensortherm GmbH HE1200_PortablerTemperaturstrahler (10.04.2018)