Moulinex CREP'PARTY Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Moulinex CREP'PARTY
- Seite 1 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:30 Page1 CREP'P RTY...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:30 Page10 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN • Dieses Gerät entspricht den geltenden technischen Vorschriften und Normen (Niederspannungs-Richtlinie,Elektromagnetische Verträglichkeit, Übereinstimmung mit dem LFGB, Entsorgung,…). • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in privaten Haushalten bestimmt. • Die Garantie erstreckt sich nicht auf die Verwendung in Umgebungen wie beispielsweise: - Kochecken für das Personal in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsumfeldern... - Seite 11 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:30 Page11 für Personen, die keine Erfahrungen mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen. Sie müssen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerätes vertraut gemacht werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Seite 12 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:30 Page12 versuchen Sie nicht die Flammen mit Wasser zu löschen. Ziehen Sie den Netzstecker und ersticken Sie die Flammen mit einem feuchten Tuch. • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen. • Bewegen Sie das Gerät nicht so lange es heiß ist. •...
- Seite 13 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:30 Page13 erlischt die Garantie. • Das Gerät ist nicht dazu geeignet, in Verbindung mit einem externen Timer oder einer Fernbedinung verwendet zu werden. • Wenn Ihr Gerät mit einem abnehmbaren Stromkabel ausgestattet ist: Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es gegen ein Spezialkabel oder eine Einheit ausgetauscht werden, die beim Hersteller oder beim Kundendienst erhältlich sind.
- Seite 14 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:30 Page14 Denken Sie an den Schutz der Umwelt! Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können. Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab. WICHTIGE HINWEISE • Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf.
- Seite 15 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:30 Page15 NICHT ERLAUBT • Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es mit dem Stromnetz verbunden ist. • Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es leer ist. • Um eine Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie das Gerät nicht in eine Ecke oder direkt vor eine Wand. •...
- Seite 44 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page44 √¢∏°π∂™ A™ºA§∂πA™ ™∏ªA¡TπK∂™ ¶P√ºÀ§A•∂π™ • °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜, Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Û˘ÌʈÓ› Ì ٷ ÈÛ¯‡ÔÓÙ· ÚÙ˘· Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ (√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯·ÌËÏ‹ Ù¿ÛË, ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ Û˘Ì‚·ÙÙËÙ·, Ù· ˘ÏÈο Û ·ʋ Ì ÙÚÔʤ˜, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.Ï..). •...
- Seite 45 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page45 ÈηÓÙËÙ˜ ‹ ¿ÙÔÌ· ¯ˆÚ›˜ ›ڷ ‹ ÁÓÒÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÂÎÙ˜ ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È · ¿ÙÔÌÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. • ∆· ·È‰È¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜...
- Seite 46 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page46 ˙ÂÛÙ¤˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜. • ∂ϤÁÍÙ ÙÈ Ë Ù¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ë ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·˘Ù‹Ó Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ Û·˜. • ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì Â͈ÙÂÚÈÎ ¯ÚÔÓԉȷÎÙË ‹ ¯ˆÚÈÛÙ...
- Seite 47 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page47 ∞˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜! ∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο. ¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙË ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘. TI ¶P∂¶∂I ¡A KA¡∂T∂...
- Seite 60 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page60 U ¥ ° L U Â ? I O v « § ¥ Ô d _ ≤ § W ∫ U u « ∞ ¢ b ´ M L U • O ° N U H U ÿ •...
- Seite 61 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page61 Ê Ø U ≈ – « £ U ° d ° U Ø N ° º Ë Ò œ « Î ± e ∞ b ¥ ∑ Z ∞ L M Ê « Ø U ≈ – « >...
- Seite 62 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page62 º ‰ ° © H U « _ ß ° u « M ∑ Z « ∞ L ≥ c « º ∑ Ê ¥ Ô s √ ¥ L J > ± s ≤ u Ê ¥...
- Seite 63 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page63 ö ± ∞ º q « √ § ± s ‹ œ « ® U ≈ ¸ Ê ± U ∞ ú ± W ≥ U ° j u « u « ≤ « ∞ I L O l ∞...
- Seite 97 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page97 8–10...
- Seite 98 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page98...
- Seite 101 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page101 Zubehör (je nach Modell) Mini-Spateln ( ) Schöpflöffel ( ) Teigverteiler ( ) Spatel ( ) Verwenden Sie ausschliesslich die mit dem Gerät mitgelieferte oder eine bei einem zugelassenen Ser- vicezentrum erworbene Platte. Zubereitung Nach dem Aufheizen ist das Gerät betriebsbereit. Während der ersten Benutzung kann es anfänglich zu einer leichten Geruchs- und Rauchentwicklung kommen.
- Seite 109 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page109 ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú (Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ÌÈÎÚ¤˜ Û¿ÙÔ˘Ï˜ ( ) ÎÔ˘Ù¿Ï· ( ) Û¿ÙÔ˘Ï· ·¿ÏÂȄ˘ ( ) Û¿ÙÔ˘Ï˜ ( ) ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙËÓ Ï¿Î· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹ ‹ ÙËÓ Ï¿Î· Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù · ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜. ª·Á›ÚÂÌ·...
- Seite 113 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page113 ¥ q u œ « ∞ L º ( • ‹ K ∫ « ∞ L ô ( U ¢ u ß ∂ “ Ò ´ W ± Ô u d ≠ W ± G … ( G O d Å...
- Seite 125 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page125 Date of purchase: ....../ Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä...
- Seite 126 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page126...
- Seite 127 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page127...
- Seite 128 CREPARTY-2017206910_CREPARTY-2017206910 22/12/11 10:31 Page128 2 - 5 - 99 6 - 9 - 100 10 - 15 - 101 16 - 19 - 102 20 - 23 - 103 24 - 27 - 104 28 - 31 - 105 32 - 35 - 106 36 - 39 - 107 40 - 43 - 108 44 - 47 - 109...