ENGLISH Contents IN THE BOX ..............2 FUNCTION KEY OVERVIEW ........3 FUNCTION OF KEYS ........... 4 SYSTEM MENU ............5 POWER / BATTERY ..........11 SPECIFICATIONS ............12 EU DECLARATION OF CONFORMITY ....... 13...
Function of keys: Power / Vol+ & Vol-: - Press to turn ON. - Press and hold to turn off. - When ON press to mute sound. - Turn to increase or decrease volume. Tune+ / Tune – (/): - In FM mode: Tune frequency up and down. - In DAB mode: Change station up and down.
Seite 7
ENTER: - Press to make selection in System Menu. SOURCE: - Switch between DAB and FM. SCAN: - In the DAB or FM mode press to scan for available radio stations.
System Menu IN DAB MODE FULL SCAN: Select to do a full scan for DAB stations. MANUAL TUNE: Select to manually tune. Use / to change frequency. CALL PRESET: Select to go to preset DAB stations. Use / to change between 10 possible presets. SAVE PRESET: Select to save current station to preset DAB stations.
SET ALARM 1: Select to set alarm 1. Use / to choose desired setting: ON/OFF -> 00:00 time setting -> Mode: Once / Daily / Weekdays / Weekends -> Type: FM / DAB / Beeper -> Volume. Press ENTER to select options. SET ALARM 2: Select to set alarm 2.
SET TIME/DATE: Select to set time and date. Use / to choose desired setting. Press ENTER to select options. SYSTEM RESET: Select to do a system reset. Press ENTER to confirm. IN FM MODE AUDIO MODE: Select to choose audio mode. Press ENTER to choose desired setting: Auto ->...
CALL PRESET: Select to go to preset FM stations. Use / to change between 10 possible presets. SAVE PRESET: Select to save current station to preset FM stations. Use / to choose between 10 possible presets. Press enter to store. SET ALARM 1: Select to set alarm 1.
Seite 12
Mode: Once / Daily / Weekdays / Weekends -> Type: FM / DAB / Beeper -> Volume. SET SLEEP: Select to set sleep timer. Use / to choose desired setting: OFF -> 10 ->20 ->… -> 90 minutes. Press ENTER to select options. SET TIME/DATE: Select to set time and date.
Power / Battery - Connect supplied USB cable to the Mini USB port of Clint F6. And connect the other end to any compatible USB charger. - Charge fully before first use. - When charging, power icon is displayed. - When battery power is insufficient, the...
Specifications Model Clint-F6DAB-B Speaker 1x 2 inch full range Frequency Range 100Hz-10KHz (-10dB) Power amplifier Class D @ 3W×1CH < 10% FM-Frequency 87.5MHz~108MHz range DAB-Frequency 174.928MHz~239.200 range Battery Li-ion 1300mAh, 3.7V Product size 109X59.9X155mm...
EU Declaration of Conformity Clint Digital ApS, part of EET Group A/S Tempovej 41, 2750 Ballerup, Denmark. Hereby declare that Clint-F6DAB-B comply with European RED directive 2014/53/EU. Applicable Harmonized Standards: EN55032:2015 EN61000-3-2:2014 EN55020:2007+A11:2011 EN61000-3-3:2013 EN301 489-1 V2.1.1...
Seite 16
EN301 489-3 V2.1.1 EN303 345 V1.1.7 EN62311:2008 EN60065:2014 Denmark 10-08-2017 René Larsen, Chief Product Officer Clint Digital ApS.
Seite 17
Inhaltsverzeichnis LIEFERUMFANG ............16 GER TEBESCHREIBUNG ........... 17 FUNKTIONSTASTEN ..........18 SYSTEM MENU ............20 STROMVERSORGUNG/ BATTERIE ......25 EU DECLARATION OF CONFORMITY ....... 27...
Funktionstasten Power / Vol+ & Vol-: - Zum Einschalten drücken. - Zum Ausschalten gedrückt halten. - Kurzes Betätigen schaltet Stumm. - Durch Drehen wird die Lautstärke angepasst. Tune+ / Tune – (/): - Die Senderfrequenz wird durch drehen im UKW Modus eingestellt. - Der Empfangene Sender (DAB) wird durch drehen im DAB Modus eingestellt.
Seite 21
MENU: - Durch Drücken der Menütaste werden Stations-Informationen angezeigt. - Durch Drücken und halten erscheint das Systemmenü. (zurück zum System Menu). ENTER: - Drücken bestätigt eine Auswahl. System Menu. SOURCE: - Wechselt zwischen DAB und UKW Radio. SCAN: - Durch Betätigen wird der Sendersuchlauf gestartet.
System Menu Im DAB Modus FULL SCAN: Auswahl um alle empfangbaren DAB Stationen zu erhalten. MANUAL TUNE: Manueller Sendereinstellung / CALL PRESET: Auswahl zwischen den max. 10 gespeicherten DAB Stationen/. SAVE PRESET: Auswahl Speicherplatz DAB Stationen.
Seite 23
SET ALARM 1: Einstellen der Alarmzeit 1. Ändern mit /: ON/OFF -> 00:00 time setting -> Auswahl: Once / Daily / Weekdays / Weekends -> Wählen zwischen: FM / DAB / Beeper -> Volume. Mit der ENTER Taste speichern. SET ALARM 2: Einstellen der Alarmzeit 2.
SET TIME/DATE: Ändern der Zeit- und Datumseinstellung Mit der vor-, und zurück Taste. Speichern mit der ENTER Taste. SYSTEM RESET: Setzt den Radio auf Werkseinstellung zurück. Im FM Modus AUDIO MODE: Umschalten zwischen Auto und Mono Betrieb. FM SENSITIVITY Sender Feinjustierung mit der vor, und zurück Taste.
Seite 25
SAVE PRESET: Auswahl Speicherplatz DAB Stationen. SET ALARM 1: Einstellen der Alarmzeit 1. Ändern mit /: ON/OFF -> 00:00 time setting -> Auswahl: Once / Daily / Weekdays / Weekends -> Wählen zwischen: FM / DAB / Beeper -> Volume. Mit der ENTER Taste speichern.
Seite 26
SET SLEEP: Auswahl Einschlaftimer. Ändern mit /: OFF -> 10 ->20 ->… -> 90 minutes. Mit der ENTER Taste speichern. SET TIME/DATE: Ändern der Zeit- und Datumseinstellung Mit der vor-, und zurück Taste. Speichern mit der ENTER Taste. SYSTEM RESET: Setzt den Radio auf Werkseinstellung zurück.
Stromversorgung/ Batterie - Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel an eine kompatible Stromquelle. - Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme. - Der Ladevorgang wird im Display angezeigt. - Die Batterieanzeige blinkt wenn die Ladespannung zu gering ist.
Seite 28
Specifications Clint-F6DAB-B Lautsprecher 1x 2 inch full range. Frequency resp. 100Hz-10KHz (-10dB) Verstärker Class D @ 3W×1CH < 10% FM-Frequenz- 87.5MHz~108MHz bereich DAB- Frequenz- 174.928MHz~239.200 bereich Batterie Li-ion 1300mAh, 3.7V Gehäuse 109X59.9X155mm Abmessungen...
EU Declaration of Conformity Clint Digital ApS, part of EET Group A/S Tempovej 41, 2750 Ballerup, Denmark. Hiermit erklären Sie, dass Clint-F6DAB-B mit European RED directive 2014/53/EU standards: EN55032:2015 EN61000-3-2:2014 EN55020:2007+A11:2011 EN61000-3-3:2013 EN301 489-1 V2.1.1...
Seite 30
EN301 489-3 V2.1.1 EN303 345 V1.1.7 EN62311:2008 EN60065:2014 Denmark 10-08-2017 René Larsen, Chief Product Officer Clint Digital ApS.
Seite 31
DANSK Indhold I KASSEN ..............30 OVERBLIK OVER KNAPPER........31 KNAPPERS FUNKTION ..........32 SYSTEM MENU ............34 STR M / BATTERI ............. 40 SPECIFIKTIONER ............40 EU DEKLARATION ............ 43...
Knappers funktion Power / Vol+ & Vol-: - Tryk for at tænde. - Tryk og hold for at slukke. - Når tændt. Tryk for at slå lyden fra. - Drej for at skrue op eller ned for volumen. Tune+ / Tune – (/): - I FM: Søg frekvenser op eller ned.
Seite 35
ENTER: - Tryk for at vælge i systemmenuen. SOURCE: - Skift DAB og FM. SCAN: - I DAB eller FM tryk for at søge efter tilgængelige radiokanaler.
System Menu I DAB Mode FULL SCAN: Vælg for at gennemføre en fuld kanalsøgning. MANUAL TUNE: Vælg for at søge manuelt. Brug / til at skifte frekvens. CALL PRESET: Vælg for at gå til forprogrammerede DAB kanaler. Brug / til at skifte mellem de 10 mulige forprogrammerede programpladser.
Seite 37
vælge mellem 10 mulige forprogrammerede kanaler. Tryk ENTER for at gemme. SET ALARM 1: Vælge for at indstille alarm 1. Brug / til at vælge ønsket indstilling: ON/OFF -> 00:00 time setting -> Mode: Once / Daily / Weekdays / Weekends ->...
Seite 38
SET SLEEP: Vælg for at indstille sleep timer. Brug / til at vælge ønskede indstilling: OFF -> 10 ->20 ->… -> 90 minutter. Tryk ENTER for at vælge indstilling. SET TIME/DATE: Vælg for indstille tid og dato. Brug / til at vælge ønskede indstilling.
Seite 39
I FM mode AUDIO MODE: Vælg for at indstille audiotilstand. Tryk ENTER for at vælge ønskede indstilling: Auto -> Mono. FM SENSITIVITY Vælg for at indstille FM sensitivitet manuelt. Brug / til at indstille niveau 1-11. Tryk ENTER for at bekræfte. CALL PRESET: Vælg for at gå...
Seite 40
vælge mellem 10 mulige forprogrammerede kanaler. Tryk ENTER for at gemme. SET ALARM 1: Vælge for at indstille alarm 1. Brug / til at vælge ønsket indstilling: ON/OFF -> 00:00 time setting -> Mode: Once / Daily / Weekdays / Weekends ->...
Seite 41
SET SLEEP: Vælg for at indstille sleep timer. Brug / til at vælge ønskede indstilling: OFF -> 10 ->20 ->… -> 90 minutter. Tryk ENTER for at vælge indstilling. SET TIME/DATE: Vælg for indstille tid og dato. Brug / til at vælge ønskede indstilling.
Strøm / Batteri - Tilslut det medfølgende USB kabel til Radioen og en til en kompatibel strømkilde. - Lad radioen fuldt op før første brug. - Når radioen lader, vises et batteri/lyn-ikon i displayet. - Når batteriet er ved at være afladt, blinker batteriikonet.
Specifikationer Model Clint-F6DAB-B Speaker 1x 2 inch full range Frekvensgang 100Hz-10KHz (-10dB) Forstærker Class D @ 3W×1CH < 10% FM-frekvens 87.5MHz~108MHz DAB-frekvens 174.928MHz~239.200MHz Batteri Li-ion 1300mAh, 3.7V Størrelse 109X59.9X155mm...
EU Deklaration Clint Digital ApS, del af EET Group A/S Tempovej 41, 2750 Ballerup, Danmark. Erklærer hermed at Clint-F6DAB-B: Lever op til EU RED direktiv 2014/53/EU standarder: EN55032:2015 EN61000-3-2:2014 EN55020:2007+A11:2011 EN61000-3-3:2013 EN301 489-1 V2.1.1...
Seite 45
EN301 489-3 V2.1.1 EN303 345 V1.1.7 EN62311:2008 EN60065:2014 Denmark 10-08-2017 René Larsen, Chief Product Officer Clint Digital ApS.