Seite 1
Dzia Zintegrowanego Systemu Zarz dzania Kesselregler ecoMAX750P1-C Für Pelletkessel. BEDIENUNGS- UND EINBAUANLEITUNG AUSGABE: 1.1 MODUL STEUERFELD VERWENDET BEZ. 01.11.21÷29 01.12.012÷019 FOLGENDER SOFTWARE: Januar 2010...
Auswahl der Informationsübersicht, die im Hauptfenster präsentiert wird ..11 Technische Angaben ..................14 Technische Angaben ................. 14 Bestandteile des Reglers ecoMAX750P1-C ............ 14 Bestandteile des Einbausatzes ..............14 Hydraulische Schemata ................... 15 Schema der Installation mit dem 4-Wegeventil ..........15 Schema der Installation mit dem 3-Wegeventil ..........
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 16 Fortgeschrittene Einstellungen vom warmen BW ..........33 16.1 Desinfizierung des BW-Behälters ..............33 17 Handsteuerung ....................34 18 Wiederherstellung der werkseitigen Serviceeinstellungen ........34 19 Ablesen der Programmversion ................34 20 Menüstruktur ....................
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 2 Allgemeine Angaben Kesselregler ecoMAX750 Modell P1 ist ein modernes, elektronisches Gerät, bestimmt zur Steuerung des Betriebes eines Pelletkessels. Der Regler ist ein Multifunktionsgerät: steuert die Parameter des Verbrennungsprozesses, indem er die Kesselleistung an den Bedarf anpasst bei der Berücksichtigung der Anfeuerung und Erlöschung des Kessels.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 4 Beschreibung der entsprechenden graphischen Symbolen Wesentliche Hinweise und Angaben Wesentliche Angaben, deren Nichtbeachtung in Sachschäden, Gefahr für das Leben oder Gesundheit der Menschen sowie Tiere resultieren kann Achtung: unter Anwendung der Symbole wurden wesentliche Angaben gekennzeichnet, so dass die Vertrautmachung mit der Anleitung vereinfacht werden kann.
Seite 6
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C...
Seite 7
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C BEDIENUNGSANLEITUNG DES REGLERS ecoMAX750P1-C...
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 6 Reglerbedienung 6.1 Steuerfeld Eingang ins HAUPTMENÜ ,,ENKODER” – Auswahl der Parameter sowie Veränderung der Werte durchs Drehen, Freigabe durch Drücken 1) Ausgang aus dem Menü 2) Ausschalten des Reglers Abb.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Abb. 3 Reglerdisplay bei dem ausgeschalteten Kessel In diesem Betrieb wird die Funktion des Pumpenschutzes vor Verstauung ausgeführt, die darin besteht, dass die Pumpen periodisch eingeschaltet werden. Deswegen sollte während der Unterbrechung der Kesselnutzung die Reglerversorgung angeschlossen bleiben und der Regler sollte sich in Betriebsbereitschaft befinden.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Es darf nicht vergessen werden, dass die jetzigen Vorschriften aus sanitären Gründen die Einhaltung der Temperatur des Behälters für warmes Brauchwasser auf dem Niveau von 55°C empfehlen. 6.5.2 BW-Betriebe Das Gerät reguliert die Temperatur des Behälters für das warme Brauchwasser falls der Temperaturfühler des Brauchwassers angeschlossen ist.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 6.8 Auswahl der Informationsübersicht, die im Hauptfenster präsentiert wird In der Position Hauptmenü > 11. Fensterbetrieb ist es möglich, die Angaben, die im rechten Informationsfeld des Hauptbildschirmes des Reglers präsentiert werden, zu wählen.
Seite 12
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C...
Seite 13
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C EINBAU- SOWIE EINSTELLUNGSANLEITUNG DES REGLERS ecoMAX 750P1-C...
Schaltfeld (Steurungsmodul) 164x90x40 mm Ausführungspanel: 140x90x65 mm Satzmasse 0,75 kg Übereinstimmung mit den Normen PN-EN 60730-2-9:2006 PN-EN 60730-1:2002 Tabelle 1 Technische Daten 7.2 Bestandteile des Reglers ecoMAX750P1-C Baugruppe Anzahl Baugruppe Anzahl Wettertemperaturfühler Steuerfeld Ausführungsmodul Optikfühler Verbindungsstück zwischen dem Steuerfeld Abdeckung des und Ausführungsmodul...
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 8 Hydraulische Schemata Die zur Darstellung gebrachten hydraulischen Schematas ersetzen das Projekt der ZH- Installation nicht und dürfen nur als Übersichtsmaterial verwendet werden. 8.1 Schema der Installation mit dem 4-Wegeventil Abb.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Hauptmenü > 10. Serviceeinst. > 2. Mischereinstellugen > 1. Ventilstellmotor ein Detaillierte Art und Weise der Konfiguration der sonstigen Parameter wurde im weiteren Teil der Anleitung beschrieben. 8.3 Schema der Installation mit dem Puffer und 3-Wegeventil Abb.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Die Umgebungstemperatur sowie die Temperatur der Einbaufläche darf den Bereich von 0 - 50˚C nicht überschreiten. Die Einrichtung hat einen Doppelmodulaufbau, bestehend aus dem Steuerungsmodul (Schaltfeld) und Ausführungsmodul. Einbau des Schaltfeldes Das Schaltfeld wird zum Einbau auf der Montageplatte bestimmt.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C SCHRITT 3 Das Schaltfeld an die Einbauplatte unter Anwendung der Blechschrauben (2) zuschrauben, Blenden anbringen (3). Abb. 11 Umbaubedingungen des Schaltfeldes 9.4 Einbau des Ausführungsmoduls Das Ausführungsmodul muss umgebaut werden. Der Umbau muss den Schutzgrad gewährleisten, der den Bedingungen entspricht, in den der Regler betrieben wird.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Die Anschlussleitungen sowie das Band müssen gegen Wegreißen, Lösen geschützt werden oder auf derartige Weise umgebaut werden, so dass keine Spannungen zwischen den Leitungen oder dem Band entstehen. Abb. 13 Einbaubedingungen des Modules Abb.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Leitungen Fühlers sollte jedoch keine 15m. überschreiten. Temperaturfühler des Kessels ist in dem thermometrischen Rohr im Bereich des Kesselmantels einzubauen. Der Temperaturfühler des Behälters für das warme Brauchwasser im thermometrischen Rohr, eingeschweißt im Behälter. Die Fühler sollten gegen Lösen von den gemessenen Flächen gesichert werden.
Seite 21
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Abb. 15 Sicherung der Leitungsenden: a) richtig b) falsch Der Versorgungskabel sollte an die Klemmen angeschlossen werden, die mit dem Pfeil gekennzeichnet sind. Erdungsanschlüsse. Der Schutzleiter des Versorgungskabels sollte an die Schnittstelle angeschlossen werden, die mit dem Metallumbau des Kessels verbunden ist.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 9.9 Beschickeranschluß Der Regler arbeitet mit zwei Beschicker zusammen. Hauptbeschicker (Klemmen 5,6) transportiert Pellet aus dem Behälter. Nebenbeschicker (Klemmen 8,7) wird im nicht geregelten Zyklus betrieben d.h. sein Betrieb wird synchronisiert mit der Betriebszeit des Hauptbeschickers.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C die Feuerung wird unter Anwendung der Lüfterleistung gereinigt, die im Parameter „Reinigung Aufblasen” festgelet wurde innerhalb der Zeit, die im Parameter „Reinigung Anfeuerung” programmiert wurde, zugeführt wird grundsätzliche Brennstoffmenge innerhalb der Zeit die im Parameter „Beschicker –Anfeuerung”...
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Abb. 18 Hauptfenster des Reglers während des Betriebes Nach dem Übergang in den Betrieb BETRIEB arbeitet der Lüfter konstant, was in der zur Darstellung gebracht wurde. Der Brennstoffbeschicker wird zyklisch Abb.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Der Kesselbetrieb wird wirder eingeschaltet, wenn die ZH-Temperatur unterhalb des vorgegebenen Wertes fällt (vorgegebene ZH-Temperatur) reduziert zusätzlich um den Wert der Kesselhysterese (Kesselhysterese Hk). Wenn der Wert des Parameters „Aufsichtszeit” auf Null eingestellt wird, verzichtet der Regler auf den Aufsichtsbetrieb und schaltet nach dem Abschluss vom Arbeitszyklus in den Auslöschungsbetrieb um.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Hauptmenü> 10.Serviceeinst.> 1.Kesseleinstellungen> 11.Auslöschung .. > 1.Kesseleinst.> 13.Reinigung Auslöschung .. > 1.Kesseleinst.> 14.Reinigung Aufblasen Nach der automatischen Auslöschung befindet sich der Regler im STOP-Zustand. 10.5 Stop-Zustand Im Betrieb STOP bleibt der Kessel ausgeschaltet und erwartet das Signal der eneuten Heizung.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Typische Kurvenauswahl: Kreistemperatur k-Bereich Des Kessels 1 .. 4 Des Mischerkreises 0,2 .. 4 Des Mischerkreises zur Steuerung 0,2 .. 0,8 der Bodenheizung Abb. 24 Heizkurven für Wettersteuerung k= 0,2 .. 5 Beispiel: bei der äußerlichen Temperatur von -3°C und der Heizkurve k=2, wird der Regler automatisch den Wert der vorgegebenen Temperatur gleich 68°C übernehmen.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Einschaltung der Wettersteuerung für den Kesselkreis und Mischventil wird durch das Symbol „P” im Hauptfenster signalisiert: Abb. 25 Signalisierung der Einschaltung der Wettersteueung im Bereich des ZH-Kreises sowie Mischerkreises 12 Zusammenarbeit mit dem Raumthermostat Nach dem Anschluss des Raumthermostates ist es möglich, den Installationsbetrieb von der Temperatur in dem Raum, wo der Thermostat installiert wurde, abhängig zu machen.
Seite 29
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C z.B. automatische Reduzierung der vorgegebenen Kesseltemperatur in der Nach, was den Wärmekomfort erhöht und den Brennstoffverbrauch reduziert. Die Einschaltung der nächtlichen Reduzierung in Bezug auf Kesseltemperatur und den Mischerkreis ist mit der Einstellung der entsprechenden Reduzierungswertes für einzelne Zeitintervallen verbunden.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 14 Sonstige fortgeschrittene Kesseleinstellungen 14.1 Leistungsmodulieren Der Kesselregler ecoMAX750P1-C verfügt über den Mechanismus des Modulierens der Kesselleistung – der die Reduzierung der Leistung schrittweise ermöglicht, abhängig von dem Abstand von der zu erreichenden vorgegebenen Temperatur Das aktuelle aus drei zugänglichen Leistungsniveaus wird auf dem Display als dreiteilige Anzeige zur...
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Algorithmen der automatischen Steuerung sowie Handlungen des Benutzers vom Hauptmenü aus.: Hauptmenü > 10. Serviceeinst. > 1. Kesseleinstellungen > 5. Min. Kesseltemp. Hauptmenü > 10. Serviceeinst. > 1. Kesseleinstellungen > 6. Max. Kesseltemp. Um die Einschalttemperatur der Kesselpumpe zu ändern, ist folgende Menüposition zu verwenden: Hauptmenü...
Seite 32
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C In den Anlagen, in welchen der durch ecoMAX750P1-C -Regler angesteuerte Mischer die Temperatur der Bodenheizung festlegt- darf die Einstellung „ZH EIN” nicht verwendet werden. Das könnte zum vollständigen Öffnen vom Ventil nach der Kesselüberhitzung führen und was damit verbunden ist-...
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 16 Fortgeschrittene Einstellungen vom warmen BW BW-Serviceeinstellungen sind in folgender Menüposition zugänglich: Hauptmenü > 10. Serviceeinst.> 3. BW-Einstellungen Nach Erreichen vorgegebenen BW-Temperatur wird BW-Pumpe ausgeschaltet. Sie wird erst dann eingeschaltet, wenn die Temperatur des BW-Kreises unterhalb des vorgegebenen Wertes fällt und zwar um den Wert, der Hysterese des BW-Behälters genannt wird.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Falls aus beliebigen Gründen die Erhöhung der Temperatur im BW-Behälter auf 70°C nicht möglich sein wird – wird der Regler innerhalb von 3 Stunden versuchen, die Desinfizierung durchzuführen. Die Funktion der Desinfizierung darf bei der eingeschalteten BW- Bedienung nicht eingeschaltet werden.
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 20 Menüstruktur Gekürzte Bedienungsanleitung: Auswahl der Position – Umdrehung des Encoders Freigabe/Aktivierung des Wertes/der Option – Drücken des Encoderdrehknopfes Anfang der Menüübersicht von der Position des Hauptbildschirmes – „MENU”-Taste Ausgang aus dem Menü (ohne Freigabe der Änderungen) oder Ausschaltung – „EXIT”-Taste Hauptmenü...
Seite 36
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C Serviceeinst. Fabr. Betrieb 1. Kesseleinstellungen Einstellung der Parameter des Kesselbetriebes menu 2. Mischereinstellungen Einstellung der Parameter des Mischerbetriebes menu 3. BW-Einstellungen Einstellung der Parameter, die mit BW verbunden sind menu Ermöglicht manuelle Steuerung der angeschlossenen 4.
Seite 37
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 10 1 3 <EINGESCHALTET> Nachtreduzierung Einstellung der Uhrzeiten und Temperaturen der Reduzierung in 1. Wochentage drei Zonen unter der Woche Einstellung der Uhrzeiten und Temperaturen der Reduzierung in 2. Samstag drei Zonen am Samstag Einstellung der Uhrzeiten und Temperaturen der Reduzierung in 3.
Seite 38
Bedienungs- und Installationsanleitng für den Regler des Pelletkessels ecoMAX 750P1-C 10 1 9 Anfeuerung Fabr. Betrieb Einstellung der ersten Zeit (Vorzeit) für Einschaltung des Lüfters 1÷200 1. Aufblasenzeit 2. Beschicker - Einstellung des Betriebszeit des Beschickers, Zulieferung der 1÷200 ersten Menge während der Anfeuerung*** Anfeuerung Einstellung des Signalwertes vom Feuersensor, dessen 1÷100...
Seite 39
Signalisierung der Reduzierung der Temperatur in den gegebenen Zeitzonen Signalisierung der Temperaturkontrolle gem. dem Algorithmus, gesteuert mit der Temperatur des Wettersensors Sensorenwerte Werte der Sensorenanzeige Feuer Feuerhelligkeitsniveau sp. z o.o. Ignatki 27a 16-001 Kleosin tel. 85 749-70-00 fax 85 749-70-14 plum@plum.pl...