Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pearl NC-3656-675
- Seite 1 Multifunktions-Fleischwolf 300 Watt Bedienungsanleitung NC-3656-675...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Rückwärtsgang ........................13 Reinigung und Wartung .................14 Technische Daten ....................15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf unserer Supportseite: www.pearl.de/support Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 4: Ihr Neuer Multifunktions-Fleischwolf
IHR NEUER MULTIFUNKTIONS-FLEISCHWOLF Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Multifunktions-Fleischwolfs. Mit dem Gerät zerkleinern und vermischen Sie mühelos Zutaten für Fleischgerichte oder bereiten Füllungen für diverse leckere Gerichte zu. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Fleischwolf optimal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicher- heit. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr entnehmen Sie bitte den Informati- onen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-3656 in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtlinie 2006/108/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2004/108/EG befindet. Qualitätsmanager Dipl.-Ing. -
Seite 7: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Stopfer 2. Einfülltablett 3. Verriegelungstaste 4. Motorgehäuse 5. Vorwärts/Rückwärts-Schalter 6. Ein/Aus-Schalter 7. Fleischwolfgehäuse 8. Förderschnecke 9. Messerscheibe 10. Lochscheibe (fein) 11. Lochscheibe (mittel) 12. Lochscheibe (grob) 13. Befestigungsring 14. Wurstaufsatz 15. Kebbe-Aufsatz (für Fleischtaschen) -
Seite 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME HINWEIS: Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie das Gerät zusammen- oder auseinanderbauen. Halten Sie das Gerät von Kindern fern! • Reinigen Sie außer dem Motorgehäuse alle Geräteteile gründlich mit warmem Wasser und etwas Spülmittel. •... - Seite 9 • Halten Sie die Lochscheibe mit einem Finger fest. Setzen Sie den Befestigungs- ring auf und drehen Sie ihn vorsichtig fest. Ziehen Sie den Befestigungsring nicht zu stark an. • Setzen Sie das Einfülltablett auf das Fleischwolfgehäuse. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das Gerät zum Betrieb auf einer festen, ebenen Oberfläche steht.Achten Sie darauf, dass Luftzirkulation unter dem Gerät möglich ist und die Lüftungsschlitze an der Seite des Gehäuses frei sind.
-
Seite 10: Verwendung
VERWENDUNG ACHTUNG! Füllen Sie Lebensmittel ausschließlich mit Hilfe des Stopfers nach. Stecken Sie nie Ihre Hand oder Ihre Finger in das laufende Gerät! • Schneiden Sie alle Zutaten in Stücke von nicht mehr als 20 × 20 × 60 mm, so dass sie gut in die Einfüllöffnung des Fleischwolfgehäuses passen. -
Seite 11: Fleischtaschen Vorbereiten
Fleischtaschen vorbereiten Verwenden Sie den Kebbe-Aufsatz, um Fleischtaschen vorzubereiten. Der Kebbe- Aufsatz besteht aus den Teilen Kunststofffinger und Konus. • Legen Sie den Kunststofffinger auf die Förderschnecke in das Fleischwolfgehäuse. • Setzen Sie danach den Konus auf den Kunststofffinger, so dass der weite Rand des Konus gleichmäßig auf dem Kunststofffinger aufliegt. - Seite 12 • Stellen Sie einen Auffangbehälter unter den Auswurf und füllen Sie die Zutaten in das Einfülltablett. • Drücken Sie mithilfe des Stopfers die Zutaten durch den Fleischwolf.
-
Seite 13: Wurst Zubereiten
Wurst zubereiten Verwenden Sie hierfür die Messerscheibe und den Wurstaufsatz. • Fügen Sie zuerst die Förderschnecke und dann die Messerscheibe in das Fleischwolfgehäuse ein. • Setzen Sie danach den Wurstaufsatz auf die Messerscheibe, so dass der weite Rand des Wurstaufsatzes auf der Trennscheibe aufliegt. •... -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG • Ziehen Sie den Netzstecker des ausgeschalteten Gerätes. • Zerlegen Sie das Gerät, indem Sie die Bauteile in der umgekehrten Reihenfolge, in der Sie sie zusammengesetzt haben, wieder entfernen. • Nehmen Sie beim Abnehmen der Lochscheibe gegebenenfalls einen Schrau- bendreher oder ein Messer zu Hilfe. -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 220 bis 240 V / 50 bis 60 Hz Leistung 350 bis 450 W Maße 355 × 265 ×282 mm Gewicht 3,6 kg... - Seite 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 11. 12. 2015 - EB/MG//SL/PhH//SK...
- Seite 17 Hachoir à viande multifonction 300 W Mode d'emploi NC-3656-675...
- Seite 19 SOMMAIRE Votre nouveau hachoir à viande ..............4 Contenu .............................4 Consignes préalables ..................5 Consignes de sécurité ......................5 Consignes d'utilisation ......................6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........6 Déclaration de conformité ....................7 Description du produit ..................8 Avant la première utilisation ................9 Montage ......................9 Utilisation ......................11 Préparer des enveloppes de kebbés ................12...
-
Seite 20: Votre Nouveau Hachoir À Viande
VOTRE NOUVEAU HACHOIR À VIANDE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce hachoir à viande. Cet appareil vous permet de hacher et mélanger facilement des ingrédients pour préparer des plats de viande ou des farces. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 21: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... -
Seite 22: Consignes D'utilisation
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement, et non pour une utilisation industrielle. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dom- mages (physiques ou moraux) dus à... -
Seite 23: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, NC3656, conforme aux directives actu- elles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibi- lité électromagnétique, 2006/95/CE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques... -
Seite 24: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Poussoir 2. Plateau de remplissage 3. Bouton de déverrouillage 4. Boîtier du moteur 5. Interrupteur Marche/Arrêt 6. Interrupteur Avant/Arrière 7. Boîtier du hachoir à viande 8. Vis sans n 9. Disque de découpe 10. Disque à trous ( n) 11. -
Seite 25: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION NOTE : Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique avant d'assembler l'appareil ou de le démonter. Tenez l'appareil hors de portée des enfants ! • Nettoyez soigneusement tous les éléments de l'appareil (à l'exception du boîtier du moteur) avec de l'eau chaude et du liquide vaisselle. •... - Seite 26 • Placez maintenant la disque à trous de votre choix (gros, moyen ou n) sur la vis sans n. Les dents du dique à trous doivent se trouver exactement au niveau des encoches du hachoir à viande. • Maintenez le dique à trous en place, tout en plaçant l'anneau de xation sur le boîtier.
-
Seite 27: Utilisation
UTILISATION ATTENTION ! Utilisez uniquement le poussoir pour insérer des aliments. Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans l'appareil en fonctionnement ! • Coupez tous les ingrédients en morceaux n‘excédant pas 20 x 20 x 60 mm, de manière à... -
Seite 28: Préparer Des Enveloppes De Kebbés
Préparer des enveloppes de kebbés Pour préparer les enveloppes que vous farcirez pour obtenir des kebbés, utili- sez l'accessoire à kebbés. L'accessoire à kebbés est composé de deux parties : un anneau en plastique et un cône. Les enveloppes de kebbés sont constituées d‘une pâte lisse à base de boulgour et de viande hachée. -
Seite 29: Préparer Des Saucisses
Préparer des saucisses Utilisez le disque de découpe et l'accessoire à saucisses. • Insérez d'abord la vis sans n, puis le disque de découpe dans le boîtier du hachoir. • Placez ensuite l'accessoire à saucisses sur le disque de découpe, de manière à ce que le bord large de l'accessoire à... -
Seite 30: Marche Arrière
Marche arrière Si l'appareil est bloqué ou bouché, vous pouvez utiliser la marche arrière pour le débloquer. • Éteignez l'appareil en plaçant l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position "0". • Attendez que le moteur soit complèment arrêté. • Placez maintenant l'interrupteur Avant/Arrière sur la position neutre "0". •... -
Seite 31: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez la che d'alimentation de l'appareil éteint. • Démontez l'appareil en procédant dans l'ordre inverse de l'assemblage. • Pour retirer le disque à trous, utilisez un tournevis ou un couteau. • Retirez les restes d'aliments de chaque élément de l'appareil, et rincez-les soig- neusement avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle. - Seite 32 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02n © REV2 / 11.12.2015 - EB/MG//SL/PhH//SK...