MDVD 294.book Seite 4 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 ÜBERSICHT Frontseite Rückseite 230V 50Hz 34PIN IDC CONNECTOR 6Ω 6Ω SPEAKER AUX IN VIDEO OUT COAXIAL OUT SCART OUT 34PIN IDC CONNECTOR S-VIDEO OUT...
MDVD 294.book Seite 2 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 ÜBERSICHT Fernbedienung...
Seite 5
MDVD 294.book Seite 3 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Fernbedienung Infrarotsender LED, leuchtet bei jedem Tastendruck 3. MUTE schaltet den Ton aus und an 4. DISPLAY ruft z. B. die Laufzeit oder die Kapitelnummer auf / Radio: RDS-Informationen OPEN/CLOSE öffnet und schließt das DVD-Fach 6.
Seite 6
MDVD 294.book Seite 4 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Gerätevorderseite 1. POWER Gerät ein-/ausschalten 2. VOL- / VOL+ Lautstärkeregler ® Dockingstation für iPod 4. FUNCTION Umschalten zwischen Radio, AUX IN und anderen Medien, soweit ange- schlossen und eingelegt Kopfhörerausgang USB-Anschluss 7.
MDVD 294.book Seite 5 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! ® Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Tevion Style DVD-Kompaktanlage mit iPod -Dockingstation und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
MDVD 294.book Seite 6 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist zum Abspielen von DVDs/CDs, sowie der Wiedergabe von Audio- und Bilddateien auf Spei- cherkarten/USB-Geräten/iPods und für die Radiowiedergabe vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet. Warnhinweise Folgende Warnhinweise finden Sie in dieser Bedienungsanleitung: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen.
MDVD 294.book Seite 7 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ... - ... wenn eine Störung auftritt, - ... wenn Sie das Gerät nicht benutzen, - ... wenn Sie das Gerät reinigen wollen und - ...
MDVD 294.book Seite 8 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 • Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie z. B. die Fernbedienung nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr. •...
MDVD 294.book Seite 9 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 AUFSTELLEN GEFAHR: Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausrei- chende Belüftung des Geräts von allen Seiten. Stellen Sie keine Fernsehgeräte direkt auf das Gerät. 1.
MDVD 294.book Seite 10 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Komponenten-Anschluss und Progressive Scan an TV oder Beamer Anschluss (Y, Pr, Pb) Diese Verbindungen sind nur mit sehr hochwertigen Fernsehgeräten, Monitoren oder mit Beamern mög- lich. Über die Ausgänge werden Bildsignale in höchster Qualität zum Empfangsgerät gesendet. Wenn Ihr Fernsehgerät Komponenten (Y, Pr, Pb)-Anschlüsse hat, aber keine Vollbildwiedergabe unterstützt: 1.
MDVD 294.book Seite 11 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 6. Wählen Sie mit der Taste oder Videoausgang. 7. Drücken Sie OK. 8. Wählen Sie mit der Taste oder 9. Bestätigen Sie mit OK. 10. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit Ja oder brechen Sie den Vorgang mit Nein ab. 11.
MDVD 294.book Seite 12 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 ANTENNENANSCHLUSS Wurf-/Zimmerantenne • Stecken Sie die Wurfantenne in den Antenneneingang FM ANT 75Ω. HINWEIS: Sie können auch andere Zimmerantennen anschließen. Verwenden Sie hierzu ein 75 Ohm Koaxialkabel mit Antennenstecker. BEDIENUNG UND OSD GRUNDBEDIENUNG Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü...
MDVD 294.book Seite 13 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Setup-Menü • Das Hauptmenü der DVD-Kompaktanlage rufen Sie mit der Taste SETUP auf. • Mit den Pfeiltasten bewegen Sie sich im Setup-Menü. Um eine Auswahl oder Eingabe zu bestätigen, drücken Sie OK. •...
MDVD 294.book Seite 14 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 TONEINSTELLUNGEN Equalizer • Drücken Sie wiederholt die Taste EQ, um die Klangfarbe zu ändern. Wählen Sie ROCK, JAZZ, ACOU- STIC, POP oder CLASSIC. Der gewählte Klang erscheint im Display. Der Equalizer ist in der Einstel- lung FLAT abgeschaltet.
MDVD 294.book Seite 15 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Bildschirm-Modus Mit diesen Einstellmöglichkeiten können Sie Höhe und Breite der Bilddarstellung an das verwendete Wie- dergabegerät anpassen. 1. Drücken Sie SETUP. 2. Wählen Sie mit der Taste Video. 3. Drücken Sie , um zu den Menüpunkten zu wechseln.
MDVD 294.book Seite 16 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 WIEDERGABE In diesem Kapitel werden die verschiedenen Funktionen des Gerätes bei der Wiedergabe von DVDs und CDs beschrieben. Beachten Sie, dass gleiche Tasten bei unterschiedlichen Medien unterschiedliche Funk- tionen haben können. EINLEGEN UND ENTNEHMEN 1.
MDVD 294.book Seite 17 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Bildfunktionen bei DVD-Wiedergabe Zoom Sie können das Fernsehbild vergrößern; die DVD-Kompaktanlage bietet Ihnen 3 Vergrößerungsstufen an. Der aktivierte Wert erscheint nach dem Umschalten kurz auf dem Bildschirm. 1. Drücken Sie ZOOM/ST, bis die gewünschte Vergrößerung eingestellt ist. 2.
MDVD 294.book Seite 18 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Wiederholfunktionen • Drücken Sie REPEAT während der Wiedergabe, um zwischen Wiederholung Kapitel, Wiederholung Titel und Wiederholung Aus zu wählen. - Wdhlg. Kapitel: das aktuelle Kapitel wiederholen. - Wdhlg. Titel: den aktuellen Titel wiederholen. - Wdhlg.
MDVD 294.book Seite 19 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Anzeigefunktionen Untertitel 1. Drücken Sie SUBTITLE, um Untertitel einzublenden. 2. Mehrmaliges Drücken der Taste SUBTITLE schaltet zwischen verschiedenen Spracheinstellungen um, falls diese auf der DVD angelegt sind. 3. Drücken Sie SUBTITLE erneut, bis die Untertitel wieder ausgeblendet werden. HINWEIS: Bei manchen DVDs können die Untertitel nur im DVD-Menü...
MDVD 294.book Seite 20 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Zufällige Wiedergabe / Titel anspielen 1. Gehen Sie mit der Taste auf Filter. 2. Gehen Sie mit der Taste zum Menüpunkt Modus. 3. Drücken Sie OK, um zwischen Normal, Zufall und Musik-Intro zu wechseln. - Normal: die Titel der CD werden in der normalen Reihenfolge abgespielt.
Seite 23
MDVD 294.book Seite 21 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Funktion bei CD / Karte / USB ¡ ein oder mehrmals drücken: schneller 2-, 4-, 8- und 16facher schneller Vorlauf durch mehrfachen Tastendruck. Vorlauf Zurück zur normalen Wiedergabe mit PLAY/PAUSE. ein oder mehrmals drücken: schneller 2-, 4-, 8- und 16facher schneller Rücklauf durch mehrfachen Tastendruck.
MDVD 294.book Seite 22 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Zeit (Titel) direkt aufrufen 1. Drücken Sie SEARCH während der Wiedergabe. 2. Über die Zifferntasten 0-9 geben Sie die gewünschte Zeit ein, erst ggf. Stunden, dann die Minuten und dann Sekunden. Wenn Ihre Eingabe die Zeit des Titels oder der CD übersteigt, wird die Eingabe gelöscht.
MDVD 294.book Seite 23 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 KARTENLESER UND USB-ANSCHLUSS Allgemeines • Die DVD-Kompaktanlage erkennt folgende Datenformate auf den Karten und USB-Geräten: MP3, WMA, JPEG und MPEG 4. • Schließen Sie Ihr USB-Gerät direkt oder mittels einer abgeschirmten USB-Verlängerung von max. 25 cm an die USB-Schnittstelle der DVD-Kompaktanlage an.
MDVD 294.book Seite 24 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 MP3-DATEIEN ERSTELLEN (CD RIPPEN) Sie können die Titel einer eingelegten CD in MP3-Dateien umwandeln und auf einer Speicherkarte oder einem USB-Gerät speichern. 1. Legen Sie die gewünschte CD und ein Speichermedium (Karte oder USB) ein. Auf dem Bildschirm sehen Sie das CD-Menü.
MDVD 294.book Seite 25 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 10. IPOD ® ® Die iPod -Dockingstation ist für alle mit Dock-Anschluss ausgestatteten iPod ausgelegt. ® VORSICHT: Versuchen Sie nicht mit Gewalt, Ihren iPod mit der Dockingstation zu verbinden. ® •...
MDVD 294.book Seite 26 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 ® iPod auf die Halterung setzen und starten Der passende Adapter muss eingesetzt sein. ® 1. Setzen Sie den iPod vorsichtig senkrecht auf die Halterung. 2. Schalten Sie das Gerät ein. ®...
MDVD 294.book Seite 27 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 2. Drücken Sie die Taste STOP/MEM. Im Display blinkt der Programmplatz. 3. Geben Sie den Programmplatz mit den Zifferntasten 0-9 ein. Die Programmplatznummern werden im Display angezeigt. 4. Speichern Sie den Sender nun mit STOP/MEM.
MDVD 294.book Seite 28 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 13. Drücken Sie OK, um den Änderungs-Modus zu deaktivieren. 14. Drücken Sie die Taste , um zur Titelliste auf der linken Seite zu wechseln. 15. Drücken Sie PLAY/PAUSE, um das Programm zu starten. Zwischen Programmansicht (programmierte Titelliste) und Browseransicht (CD-Titelliste) wechseln •...
MDVD 294.book Seite 29 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Verhalten des DVD-Players Sie können festlegen, dass bestimmte DVD-Videos auf der DVD-Kompaktanlage nicht gespielt werden dürfen. Die Kindersicherung arbeitet nur, wenn sie aktiviert ist und auf der eingelegten DVD ein entsprechender Code vorhanden ist.
MDVD 294.book Seite 30 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 12.4 VOREINSTELLUNG FÜR DVD-AUDIO Auf vielen DVD-AUDIO DVDs befindet sich auch Filmmaterial. Mit dieser Funktion legen Sie fest, ob bei DVD-AUDIO DVDs nach dem Einlegen vorrangig die Musik oder das zusätzliche Filmmaterial gezeigt wer- den soll.
MDVD 294.book Seite 31 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 12.8 DIMMER • Drücken Sie die Taste DIMMER, um die Helligkeit des Vakuum-Fluoreszenz (VF)-Displays in 4 Stufen einzustellen. 12.9 NACHTMODUS Der Nachtmodus ist eine Voreinstellung, die eine optimale Wiedergabe bei leisem Ton bietet. Mit dieser zuschaltbaren Dynamikkompression werden die lauten Passagen in der Wiedergabe gedämpft und die lei- sen Passage etwas lauter gespielt.
MDVD 294.book Seite 32 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 16. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Viel- leicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. Bedenken Sie auch, dass die Tasten bei unterschiedlichen Medien verschiedene Funktionen haben können.
MDVD 294.book Seite 33 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 17. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Laserklasse: Leistungsaufnahme: maximal ca. 130 W in Stand by: ca. 4,5 W in ECO mode: ca. 0,5 W Audioausgangsleistung 2 x 50 W System...
STYLE-DVD-KOMPAKTANLAGE MIT FERNBEDIENUNG Modell: MDVD 294 Liebe Kundin, lieber Kunde, unsere TEVION Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts-Endkontrolle. Sollte dieses Gerät wider Erwarten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die untenstehende Service-Nie- derlassung. Beachten Sie bitte Folgendes: Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tage des Kaufes.
Seite 37
MDVD 294.book Seite 35 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08...
Seite 38
MDVD 294.book Seite 36 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 GARANTIE Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN • Kästchen beachten! Name Vorname Straße PLZ und Ort Telefon mit Vorwahl Globaltronics Service Center Modell: MDVD 294 c/o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 64839 Münster Unterschrift des Käufers Fehlerangabe:...
Seite 39
MDVD 294.book Seite 37 Mittwoch, 9. September 2009 8:56 08 Bitte aufklappen...