15. Technische Daten 16. EG-Konformitätserklärung 1. Vorwort Mit Ihrer DIEKER-Scheuersaugmaschine der Baureihe WIMA haben Sie ein leistungsfähiges Gerät erworben, mit dem Sie die hieran gestellten Anforderungen sicher erfüllen. DIEKER-Geräte und Zubehörteile entsprechen den relevanten nationalen und europäischen Sicherheitsnormen. Das auf dem Typenschild der Maschine angebrachte CE-Zeichen bürgt hierfür.
Änderungen, die zur Verbesserung der Maschine notwendig werden, ausdrücklich vorbehalten. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der schriftlichen Einwilligung der Firma DIEKER-Reinigungstechnik. 2. Sicherheitshinweise Folgende Hinweise sind vor-, während- und nach der Arbeit zu beachten.
Seite 4
• auf einwandfreie Funktion und Unversehrtheit prüfen. Im Falle eines Schadens sofort instandsetzen lassen. Ausschließlich Original-Ersatzteile verwenden. Bei Verwendung anderer, als von DIEKER gelieferter oder ausdrücklich schriftlich • freigegebener Ersatzteile, Zubehöre, etc. erlischt die EC-Richtlinien-Konformität. Ebenso verfallen sämtliche Produkthaftpflicht- sowie Gewährleistungsansprüche.
2. Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Stellen Sie die Maschine nur auf ebenem Boden ab. Die Sicherheitsbremse (Abb. 1 / • Punkt A) verwenden, um jegliche unerwünschte Bewegung der Maschine zu vermeiden. Unfälle können nur vermieden werden, wenn der Bediener/die Bedienerin • entsprechende Vorsichtsmaßnahmen dagegen trifft. Die meisten Unfälle, die beim Betrieb einer Maschine oder während der Verlagerung passieren, sind oft auf die Nichtbeachtung einfachster Vorsichtsmaßnahmen zurückzuführen.
5. Installation Den Bodenreiniger montieren (Abb. 3 / Punkt A) und mit der Rändelschraube • festschrauben (Abb. 4 / Punkt A). Die Bürste(n) aus ihrer Verpackung nehmen und vor die Maschine auf den Boden legen • (Abb. 5). Die Bürste(n) wie auf der Abbildung unter das Schutzgehäuse platzieren (Abb. 6 / Punkt •...
7. Vorbereitung einer neuen Maschine / Erstinbetriebnahme Abhängig davon, welche Batterien mit der Maschine geordert wurden, gibt es drei Möglichkeiten: Lieferung mit zwei wartungsfreien Batterien, welche nach der Montage betriebsbereit • sind (vorher Batteriestand prüfen). Lieferung mit zwei nachfüllbaren Batterien, welche nach Aufladung und Montage •...
8. Vorbereitung der Reinigungsarbeiten Die Reinigungsmittellösung vorbereiten und bis zum maximalen Niveau an der Anzeige (Abb. 16 / Punkt A) in den Tank füllen (Abb. 15 / Punkt A). Stellen Sie sicher, dass das Filter im Ansaugschlauch (Abb. 17 / Punkt A) immer sauber ist. Ein verschmutztes Filter verursacht einen schlechten Wasserdurchfluss und damit verbunden ein schlechtes Reinigungsergebnis.
9. Anlassen und Betrieb der Maschine Den Schlüssel einstecken und im Uhrzeigersinn drehen (ON). An der Anzeige erscheint der Ladezustand der Batterien (Abb. 8 / Punkt 2). Grün: Batterien sind geladen • Gelb: Batterieladung schwach • Rot: Batterien sind leer und müssen vor Einsatz der Maschine geladen werden. •...
Seite 11
9. Anlassen und Betrieb der Maschine (Fortsetzung) Entleerung des Schmutzwassertanks Zum Entleeren des Tanks den Schmutzwasserschlauch aus der Halterung nehmen (Abb. 19 / Punkt A) und den Verschlussdeckel herausschrauben. Den Schlauch absenken, um so das Schmutzwasser abzulassen. Schmutzwasser immer fachgerecht entsorgen! KEINE lösungsmittelhaltigen Produkte! Nach jedem Gebrauch der Maschine den Tank mit klarem Wasser ausspülen.
10. Einstellungen Einstellung des Bürstendrucks Abhängig vom Zustand des zu reinigenden Bodens kann es erforderlich sein, den Arbeitsdruck der Bürste(n) (Abb. 21 / Punkt B) anzupassen. Hierzu genügt es, den Hebel (Abb. 21 / Punkt A) in eine der festgelegten Regulationsstellungen einzurasten.
11. Wartung / Wartungsübersicht Um die Funktion und Leistungsfähigkeit der Maschine zu gewährleisten und um Schäden an mechanischen Bauteilen, welche z.T. starken Belastungen ausgesetzt sind, zu vermeiden, sind folgende Punkte zu beachten: Bürsten: Nach jedem Gebrauch sollte(n) die Bürste(n) angehoben werden, damit die Borsten nicht ständig unter Druck stehen, sich verformen und ihre Leistungsfähigkeit verlieren.
Seite 14
11. Wartung / Wartungsübersicht (Fortsetzung) Austausch der Bürste(n) Um die Bürste(n) zu ersetzen oder herauszunehmen, genügt es, das Vorderteil der Maschine anzuheben und gleichzeitig das Pedal zum Absenken und Heben der Bürste(n) zu betätigen (Abb. 10 / Punkt 9). Danach die Bürste mit der Hand gegen die Arbeitsrichtung drehen, bis die Bürste komplett aushakt (Abb.
Seite 15
11. Wartung / Wartungsübersicht (Fortsetzung) Bei der ersten Ladung müssen die Batterien mindestens 24 Stunden geladen werden. • Danach Batterie und Ladegerät • trennen und die Batterien wieder an die Maschine anschließen. Verschlussstopfen wieder fest- • schrauben. Oberseite der Batterien gegebenenfalls abwischen.
Seite 16
11. Wartung / Wartungsübersicht (Fortsetzung) Spannen des Antriebsriemens Sollte sich der Transmissionsriemen zum Antrieb der Bürste(n) im Laufe der Zeit lockern, muss dieser wie folgt nachgespannt werden: Die rechte Gehäuseabdeckung der Maschine abnehmen. • Schraube (Abb. 29 / Punkt A) lösen (aber nicht herausschrauben). •...
Seite 17
11. Wartung / Wartungsübersicht (Fortsetzung) Die in nachfolgender Wartungsübersicht genannten Arbeiten dürfen nur bei ausgeschalteter Maschine ausgeführt werden! Die Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden! Um eine lange Lebensdauer der Batterien zu gewährleisten, müssen diese regelmäßig überprüft werden (Flüssigkeitsstand der Batteriesäure, gegebenenfalls Dichte der Batteriesäure).
Sofern das Gerät verschrottet werden soll, sind vorab alle Tanks vollständig zu entleeren. Das zu verschrottende Gerät muss unter Beachtung des Umweltschutzes einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Das Gerät enthält wiederverwertbare Stoffe, die einem autorisierten Sammelsystem zuzuführen sind. 15. Technische Daten WIMA 50 AKKU WIMA 60 AKKU Betriebsspannung 24 V 24 V...
16. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung für Maschinen Geräteart: Scheuersaugmaschine, Elektromotorantrieb Gerätetyp: WIMA 50 Akku WIMA 60 Akku Wir bestätigen, dass die oben genannten Produkte nachfolgenden Anforderungen entsprechen: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Bei nicht von uns genehmigten Änderungen der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.