Seite 1
Feuchtigkeitsmesser Moisture meter Humidimètre Nedvességmérő Wilgotnościomerz Влагонатуромер зерна Medidor de Humedad Misuratore di umidità DE Bedienungsanleitung EN Operators manual FR Manuel d’opérateur HU Kezelési útmutató PL Instrukcja Obsługi RU Инструкция по применению ES Manual del Operador Manual operatore...
Seite 2
Packungsinhalt Vielen Dank, dass Sie den Wile Getreidefeuchtigkeitsmesser gekauft haben. Wile 200 gewährleistet eine rasche und problemlose Messung der Feuchtigkeit, Temperatur und des Hektolitergewichts einer Probe. Der automatische Tem- peratur- und Hektolitergewichtsausgleich garantiert präzise Ergebnisse. Der Meter ist mit einer patentierten und integrierten Niveauregulierung für Getreide ausgestattet.
Seite 3
Anwendung Wichtig: Die Waagen der Wile Feuchtigkeitsmesser wurden zum Messen einer durchschnittlichen Getreidequalität entwickelt. Außergewöhnliche Wachstums- bedingungen und neue Getreidesorten können sich auf die Eigenschaften des Getreides beträchtlich auswirken. Daher empfehlen wir zu Beginn einer neuen Erntesaison, die Ablesungen auf Ihrem Meter mit einer ofengetrockneten Probe zu vergleichen.
Anwendung 3. Stellen Sie sicher, damit kein Getreide herunterfällt, dass der Trichter- schieber eingesteckt ist. Den Trichter bis zum Rand mit der Probe füllen. 4. Ziehen Sie den Schieber, und das Getreide wird gleichmäßig in die Test- zelle fließen. 5. Den Trichter bei Aufforderung entfernen. Ebnen Sie das Getreide, indem der Griff in einer gleichmäßigen Bewegung gegen die Rückseite des Geräts gedrückt und wieder zurückgezogen wird, wodurch überschüssiges Getreide entfernt wird.
Anwendung EINHEIT Wählen Sie die gewünschten Gewichts- (kg/hl oder lb/Bu) und Temperaturein- heiten (Celsius oder Fahrenheit). Wird die Temperatureinheit von Fahrenheit zu Celsius geändert, ändern sich auch die Gewichtseinheiten für den Test. AUTOMATISCH AUS Der Meter wir sich automatisch nach der gewählten Zeit (30s, 1min, 5min, 10min, 20min) ausschalten DURCHSCHNITTSBERECHNUNG Der Meter berechnet automatisch den Durchschnitt der vorherigen Messungen.
Anwendung LCD-KONTRAST Den Kontrast des LCD-Displays anpassen. BATTERIE Der Ladezustand der Batterie kann überprüft werden. Liegt die Batterieladung unter 22%, wird der Meter dies automatisch auf dem Startbildschirm anzeigen, dabei kann weiter gemessen werden. Eine niedrige Batteriespannung wirkt sich nicht auf die Messergebnisse aus. GEWICHTSTEST Die Waagefunktion lässt sich im Gewicht-Testmodus überprüfen.
Wartung REINIGEN DES PRÜFGERÄTS - DER TESTZELLE Verwenden Sie zum Auswischen der Zelle ein sauberes, weiches Tuch und seien Sie äußerst vorsichtig, damit der Getreidetemperatursensor am Boden der Zelle nicht beschädigt wird. Temperatur sensor WARTUNG Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein weiches, sauberes Tuch. Setzen Sie keine starken Reinigungsmittel ein und lassen Sie keine Feuchtigkeit in den Meter gelangen.
Seite 8
Fehlercodes Wile moisture meter ist mit Fehlernachrichten versehen, um den Benutzer anzuleiten die zuverlässigsten Ergebnisse zu erhalten und um sicherzustellen, dass der Meter sich in gutem Zustand befindet. Fehlercode Ursache Lösung Der Meter muss bei einem autorisierten Kritischer Fehler. Kundendienstzentrum eingereicht Test wiederholen / Gewichtstest vorne- Gewicht nicht erkannt.
Gewährleistung Dieses Produkt hat ab dem Kaufdatum eine Gewährleistung von einem (1) Jahr. Die Gewährleistung deckt das Material und die Verarbeitung. Um Anspruch auf die Gewährleistung zu erheben sollte der Kunde das defekte Produkt auf eigene Kosten dem Hersteller, Vertriebspartner oder dem nahegelegendsten Wile Service Partner zurücksenden.